1
00:00:01,070 --> 00:00:07,690
Nuk mund të fshihesh nga stuhitë e dimrit në të.
nga ndarja,

2
00:00:07,690 --> 00:00:14,410
nga ndarjet e hidhura Por përveç telasheve dhe
i braktisur

3
00:00:14,410 --> 00:00:19,910
problemet Këtu në botë ka yje dhe rreze dielli

4
00:00:19,910 --> 00:00:26,590
Këtu është një shtëpi amtare dhe ngrohtësia e zjarrit

5
00:00:26,590 --> 00:00:29,810
une dhe ti me mua

6
00:00:43,580 --> 00:00:50,280
Titrat janë bërë nga DimaTorzok

7
00:01:34,600 --> 00:01:37,820
Mos u trishto, nuk jam i trishtuar.

8
00:02:30,859 --> 00:02:32,800
Fluturimi juaj tani është hipur.

9
00:02:33,340 --> 00:02:35,520
Më vodhën 4 orë pushim.

10
00:02:35,980 --> 00:02:37,660
Mos u shqetëso, do ta rregullojmë.

11
00:02:38,720 --> 00:02:39,800
Le të shkojmë të kërkojmë makinën.

12
00:02:46,300 --> 00:02:47,920
Dëgjo, prit, do të blej pak ujë tani.

13
00:02:51,940 --> 00:02:52,940
faleminderit.

14
00:02:58,000 --> 00:02:59,240
A jeni i lirë tani?

15
00:03:01,579 --> 00:03:02,579
Përshëndetje, dy ujëra.

16
00:03:02,620 --> 00:03:04,820
Arritëm, gjithçka është në rregull. Daria
i ndaluar.

17
00:03:30,290 --> 00:03:31,290
Shikoni detin.

18
00:03:31,950 --> 00:03:33,310
Ku? atje.

19
00:03:34,050 --> 00:03:35,050
Unë nuk e shoh atë.

20
00:03:36,370 --> 00:03:37,790
Më thuaj, sa kohë duhet të shkojmë?

21
00:03:38,030 --> 00:03:40,210
Dyzet minuta. Epo, nëse nuk vozit, sigurisht.

22
00:03:40,650 --> 00:03:41,970
Nuk ka nevojë, nuk jemi me nxitim.

23
00:03:42,550 --> 00:03:43,830
Sa kohë do të qëndroni me ne?

24
00:03:44,790 --> 00:03:46,410
Për dhjetë ditë të tëra.

25
00:03:52,650 --> 00:03:53,710
Fikni muzikën.

26
00:03:55,010 --> 00:03:56,630
Nuk ju pëlqejnë këngët e vjetra?

27
00:03:57,810 --> 00:03:58,810
Unë dua.

28
00:03:59,630 --> 00:04:01,970
Gruaja e statutit. Fluturimi u vonua.

29
00:04:02,770 --> 00:04:05,010
Kuptohet. Dëshira e klientit është ligji.

30
00:04:15,830 --> 00:04:21,550
E patë njoftimin në pritje? Këtu
organizoni një lundrim në një jaht. Me peshkim dhe

31
00:04:21,550 --> 00:04:22,710
me kuzhinieren. A është e vërtetë?

32
00:04:24,510 --> 00:04:25,710
Mund të shkojmë.

33
00:04:28,140 --> 00:04:29,280
Le të mos flasim për këtë tani.

34
00:04:30,000 --> 00:04:31,000
I lodhur.

35
00:04:32,900 --> 00:04:34,240
Është e mrekullueshme që keni ardhur me këtë.

36
00:04:34,640 --> 00:04:36,220
Vetëm kujtime. po.

37
00:04:37,700 --> 00:04:38,700
Le të shkojmë të flemë.

38
00:04:40,000 --> 00:04:41,000
Le të.

39
00:04:47,540 --> 00:04:48,540
Natën e mirë.

40
00:04:49,020 --> 00:04:50,020
I qetë.

41
00:05:08,700 --> 00:05:09,700
Le të shkojmë atje.

42
00:05:10,520 --> 00:05:11,740
Jo, ka shumë njerëz atje.

43
00:05:13,120 --> 00:05:14,340
Le të shkojmë atje.

44
00:05:14,720 --> 00:05:15,880
Nuk ka njeri fare atje.

45
00:05:16,860 --> 00:05:17,860
Le të shkojmë.

46
00:05:35,600 --> 00:05:37,140
Do të më fërkosh kurrizin? Po.

47
00:05:47,650 --> 00:05:49,210
Le të. Do të shtrihesh me mua?

48
00:05:49,550 --> 00:05:50,550
Nr.

49
00:05:50,850 --> 00:05:52,490
Unë do të shkoj të notoj. E nxehtë.

50
00:05:54,110 --> 00:05:55,810
Vetëm afër dhe jo për shumë kohë.

51
00:05:56,170 --> 00:05:57,250
OK? Po.

52
00:05:58,330 --> 00:05:59,670
te dua.

53
00:05:59,970 --> 00:06:00,970
Dhe unë të dua.

54
00:07:03,340 --> 00:07:05,600
Të rinj, më falni, por këtu janë burrat
nuk ishte?

55
00:07:06,620 --> 00:07:07,620
Jo, ne nuk e bëmë.

56
00:07:07,800 --> 00:07:10,000
Nuk kishte burrë. Sa kohë keni qenë
këtu?

57
00:07:11,280 --> 00:07:13,260
Për një kohë të gjatë? Nuk e di, ndoshta 20 minuta.

58
00:07:16,060 --> 00:07:17,060
faleminderit.

59
00:08:01,900 --> 00:08:04,360
Artyom, do të pish? Unë nuk do të jem në punë.

60
00:08:04,680 --> 00:08:06,080
Ai është gjithmonë kaq i mërzitshëm.

61
00:08:06,360 --> 00:08:09,860
Nëse ai ishte duke ecur, atëherë... Shiko, ai mbërtheu
mua.

62
00:08:55,150 --> 00:08:58,290
Ndihmoni, ju lutem, burri im është zhdukur.
Ai jetoi për të notuar dy orë më parë dhe jo

63
00:08:58,290 --> 00:08:59,570
u kthye. Ku ndodhi kjo?

64
00:09:00,970 --> 00:09:03,070
Atje, pas shkëmbit. Ky nuk është territori ynë.

65
00:09:06,870 --> 00:09:07,870
Ndihmoni ju lutem.

66
00:09:12,170 --> 00:09:13,610
Mirë, si duket ai?

67
00:09:17,230 --> 00:09:19,150
Këtu është burri im Aleksandri.

68
00:09:49,390 --> 00:09:50,610
Çfarë bën burri juaj?

69
00:09:50,830 --> 00:09:54,590
Ai është një auditor. Kohët e fundit ai ka
kishte vështirësi financiare?

70
00:09:55,170 --> 00:09:57,390
Borxhet, kreditë e papaguara, ndoshta?

71
00:09:57,610 --> 00:09:58,650
Jo, asgjë si kjo.

72
00:09:59,190 --> 00:10:04,390
Një vit më parë blemë një të re në Moskë
apartament, ajo mori të gjitha tona

73
00:10:04,390 --> 00:10:07,910
Nuk kemi borxhe. Burri juaj ka
armiqtë, konkurrentët?

74
00:10:08,150 --> 00:10:09,790
Epo, a mundet dikush ta dojë atë të vdekur?

75
00:10:10,230 --> 00:10:12,890
Jo. Burri im është i ndershëm dhe i mirë
njeri.

76
00:10:15,210 --> 00:10:16,210
Sa kohë keni qenë i martuar?

77
00:10:16,970 --> 00:10:17,970
Po, pesë vjet.

78
00:10:18,790 --> 00:10:22,730
Ishte në këtë vendpushim që u bë Sasha
propozime, dhe erdhëm këtu për të

79
00:10:22,730 --> 00:10:23,970
shënojnë këtë ngjarje.

80
00:10:24,310 --> 00:10:25,310
A keni fëmijë?

81
00:10:25,530 --> 00:10:27,250
Jo. A ka ai ndonjë të afërm?

82
00:10:27,590 --> 00:10:29,030
Ai ka një baba.

83
00:10:29,350 --> 00:10:31,030
Ai ka Alzheimer.

84
00:10:31,330 --> 00:10:32,330
po.

85
00:10:33,510 --> 00:10:36,750
Nëna ime vdiq dy vjet më parë.
Nuk ka njeri tjetër.

86
00:10:36,970 --> 00:10:41,970
Bashkëshorti juaj ka folur së fundmi për...
vetëvrasje? Epo, ose bëri sugjerime për

87
00:10:41,970 --> 00:10:43,870
kjo llogari? Jo, jo, jo.

88
00:10:44,830 --> 00:10:45,890
Ndoshta ai ishte i sëmurë?

89
00:10:46,600 --> 00:10:48,660
Epo, e rëndë, kronike.

90
00:10:49,900 --> 00:10:51,280
Zemra më dridhej ndonjëherë.

91
00:10:51,780 --> 00:10:53,800
Kush nuk e ka këtë tani?

92
00:10:54,180 --> 00:11:01,040
Më thuaj, po flisnit për atë që keni
burri juaj shkoi për të notuar dhe ju ra në gjumë. Kjo

93
00:11:01,040 --> 00:11:02,040
drejtë? po.

94
00:11:02,280 --> 00:11:06,140
Dhe kur u zgjuat, të gjitha gjërat tuaja ishin në vend?
A mungon ndonjë gjë me vlerë?

95
00:11:06,360 --> 00:11:07,500
Portofoli, shiko atje?

96
00:11:08,300 --> 00:11:09,820
Jo, asgjë nuk mungon.

97
00:11:10,800 --> 00:11:12,640
Telefoni celular, kjo është e gjitha.

98
00:11:13,520 --> 00:11:15,840
Pse shkuat për të notuar me celularin tuaj?

99
00:11:21,760 --> 00:11:26,740
Në fillim mendova se e kishte harruar
numri. Kur mbërrita, nuk kishte telefon.

100
00:11:26,740 --> 00:11:27,740
ishte.

101
00:11:27,880 --> 00:11:30,080
Ndoshta e ka humbur rrugës për në plazh.

102
00:11:30,520 --> 00:11:34,500
E dini, Sasha i ka këto në pantallona të shkurtra
xhepa të ngushtë të pakëndshëm.

103
00:11:35,280 --> 00:11:37,540
Dhe telefoni thjesht mund të rrëshqasë.

104
00:11:37,900 --> 00:11:40,940
Kjo ka ndodhur tashmë një herë. Mund
mund të kishte rrëshqitur.

105
00:12:08,760 --> 00:12:09,760
pershendetje.

106
00:12:13,420 --> 00:12:14,840
Jo, nuk kam nevojë për asgjë, faleminderit.

107
00:12:16,140 --> 00:12:17,140
Unë nuk jam i uritur.

108
00:12:18,520 --> 00:12:20,440
Kur të jetë e nevojshme, unë do t'ju telefonoj.
faleminderit.

109
00:13:03,440 --> 00:13:06,960
Arti është një gjuhë në të cilën një person
flet me Zotin.

110
00:13:07,240 --> 00:13:13,180
Për ata që nuk besojnë në Zot,
flet me hapësirën, me përjetësinë, me

111
00:13:13,180 --> 00:13:14,180
mendjen.

112
00:13:14,500 --> 00:13:17,940
Është e qartë se pikërisht në rastin e artit
një person shkon përtej kufijve të tij

113
00:13:17,940 --> 00:13:22,560
mundësitë. Pra pyetja është pse
artisti krijon, nuk duhet të lindë.

114
00:13:23,120 --> 00:13:24,280
Lind një pyetje tjetër.

115
00:13:25,360 --> 00:13:28,360
Pse po i shikojmë dhe i dëgjojmë të gjitha këto?
po lexojmë?

116
00:13:28,820 --> 00:13:29,940
Ndoshta për të njëjtën gjë.

117
00:13:30,270 --> 00:13:32,890
për të kuptuar misterin që fshihet pas
të gjitha këto.

118
00:13:33,630 --> 00:13:38,890
Në fund të fundit, ne, duke parë dy të varur pranë njëri-tjetrit
piktura, nga diku e dimë se një prej

119
00:13:38,890 --> 00:13:43,590
është art, dhe tjetri nuk është, madje
kur bëhet fjalë për artin, shumë

120
00:13:43,590 --> 00:13:45,570
larg nga të kuptuarit tonë për botën.

121
00:14:15,400 --> 00:14:16,840
Ka të njëjtat me ngjyrë gri.

122
00:14:17,660 --> 00:14:18,820
Jo faleminderit, nuk ka nevojë.

123
00:14:19,040 --> 00:14:20,040
Mirë.

124
00:14:30,420 --> 00:14:31,420
Merre atë.

125
00:14:33,500 --> 00:14:34,600
Kodi juaj PIN, ju lutem.

126
00:14:38,200 --> 00:14:40,620
Na vjen keq, por nuk ka mjaftueshëm në hartën tuaj
fondeve.

127
00:14:45,000 --> 00:14:48,300
Do të vij brenda nja dy ditësh. Ndoshta çizmet
duhet ta shtyni?

128
00:14:49,140 --> 00:14:50,140
Jo, nuk është e nevojshme.

129
00:14:50,360 --> 00:14:52,180
Mirupafshim. Mirupafshim.

130
00:15:14,000 --> 00:15:18,340
Nëse them se më duhet ky model
për çdo para, kjo nuk do të thotë se

131
00:15:18,340 --> 00:15:19,940
Më duhet të shpenzoj të gjitha paratë e mia.

132
00:15:20,600 --> 00:15:25,400
Po, mund të marr me qira për ato para
Adrian Lima dhe Bianca Balta. Po akoma

133
00:15:25,400 --> 00:15:27,020
do të qëndrojë për drekë në Ritz.

134
00:15:29,260 --> 00:15:34,840
Me pak fjalë, thuaji kësaj kurve lakmitare
nuk do të ketë kushte të tjera. Nëse ai nuk dëshiron

135
00:15:35,080 --> 00:15:40,140
le të reklamojë kremin e morfinës. Ajo ka
do të funksionojë shkëlqyeshëm, kjo është e gjitha. Po, po.

136
00:15:42,020 --> 00:15:43,020
Yulka, përshëndetje.

137
00:15:43,820 --> 00:15:44,820
pershendetje.

138
00:15:45,400 --> 00:15:47,600
Sa vjeç, a? Gjithçka është e njëjtë.

139
00:15:48,780 --> 00:15:50,680
Hyjnore dhe jotokësore. Uluni.

140
00:15:54,900 --> 00:15:57,560
Sa u dashurova me ty në të pestën
kursi.

141
00:15:58,580 --> 00:16:02,020
Shijet tuaja kanë ndryshuar qartë që atëherë.

142
00:16:02,460 --> 00:16:03,460
Epo, çfarë po bën?

143
00:16:03,600 --> 00:16:04,960
Kjo është puna.

144
00:16:05,400 --> 00:16:06,400
Edhe pse,

145
00:16:06,800 --> 00:16:11,520
nga ana tjetër, puna, koha, gjithçka
kjo, natyrisht, lë një gjurmë.

146
00:16:12,170 --> 00:16:14,770
Të dashuruarit e mi tani po më lënë
lotët.

147
00:16:16,250 --> 00:16:17,730
Epo, më thuaj, si je?

148
00:16:18,530 --> 00:16:19,530
Çfarë ju?

149
00:16:19,910 --> 00:16:21,170
E dëgjuat të lumtur?

150
00:16:21,770 --> 00:16:23,030
U martua?

151
00:16:23,370 --> 00:16:27,610
Për ndonjë kontabilist të lezetshëm?
Auditor.

152
00:16:28,190 --> 00:16:29,630
Ai ishte auditor.

153
00:16:30,250 --> 00:16:31,250
si ishte?

154
00:16:31,390 --> 00:16:32,490
A keni ikur?

155
00:16:34,030 --> 00:16:35,930
Gjashtë muaj më parë ai u zhduk.

156
00:16:36,290 --> 00:16:37,750
Me shumë mundësi është mbytur.

157
00:16:39,690 --> 00:16:40,690
Na vjen keq.

158
00:16:41,130 --> 00:16:42,130
Tmerr.

159
00:16:42,670 --> 00:16:49,530
Unë mund të bëj diçka

160
00:16:49,530 --> 00:16:51,070
ndihmë? Çfarë keni bërë?

161
00:16:54,610 --> 00:16:55,610
po.

162
00:16:56,510 --> 00:17:03,450
E shihni, unë jam vërtet i prishur tani dhe...
Ndoshta

163
00:17:03,450 --> 00:17:05,470
ndoshta ka punë për të
mua.

164
00:17:06,859 --> 00:17:12,020
Kam dëgjuar nga studentët që keni
revista kishte një artikull të mrekullueshëm rreth

165
00:17:12,020 --> 00:17:13,500
Serebryakova. Jul,

166
00:17:14,599 --> 00:17:19,420
as nuk mund ta imagjinosh
sa e dobishme është kjo tani.

167
00:17:20,400 --> 00:17:25,740
Ne thjesht po mendonim për materialin
nudo nga fundi i shekullit të 19-të. Këtu

168
00:17:25,740 --> 00:17:26,740
merre dhe shkruaje.

169
00:17:27,119 --> 00:17:28,860
Mirë. Cilat janë afatet tuaja?

170
00:17:29,320 --> 00:17:33,660
Dëgjo, koha është e shkurtër. Nëse dëshironi
për ta bërë atë në dhomën tjetër, atëherë ju duhet

171
00:17:33,660 --> 00:17:36,320
tekst deri të hënën. Përshëndetje lepur,
rri.

172
00:17:36,730 --> 00:17:37,730
Prisni, po.

173
00:17:38,010 --> 00:17:42,150
Do ta bëj deri të hënën. Pastaj shkuam në
email, tekst i gatshëm. Mirë.

174
00:17:42,510 --> 00:17:43,950
faleminderit. Mirupafshim.

175
00:17:46,470 --> 00:17:48,410
Si ka fjetur lepurushi im?

176
00:18:35,820 --> 00:18:38,120
Të gjithë avokatët ndahen në dy kategori.

177
00:18:38,780 --> 00:18:43,820
Të parët e njohin mirë ligjin dhe të dytët
njohin mirë gjyqtarin.

178
00:18:45,320 --> 00:18:48,360
Cilës kategorie i përkisni? Epo,
sigurisht tek e para.

179
00:18:48,640 --> 00:18:51,160
Që armiqtë e mi të mos thonë aty dhe
njerëz ziliqarë.

180
00:18:51,400 --> 00:18:57,280
Meqë ra fjala, nesër kam një gjyq, ku
Kam ndërmend të shprehem plotësisht.

181
00:18:58,500 --> 00:18:59,940
Më thuaj, Boris, çfarë është puna?

182
00:19:00,560 --> 00:19:04,120
Vrasje e motivuar nga xhelozia e kryer
në gjendje pasioni.

183
00:19:05,370 --> 00:19:06,370
Sa interesante.

184
00:19:06,870 --> 00:19:09,770
Burri vrau gruan e tij. Jo, Arkady, përkundrazi.

185
00:19:10,250 --> 00:19:11,730
Gruaja vrau burrin e saj.

186
00:19:12,510 --> 00:19:17,410
Dhe gjëja më interesante në gjithë këtë histori
se të dy janë 60 vjeç, 40 prej të cilëve

187
00:19:17,410 --> 00:19:18,410
ata jetonin së bashku.

188
00:19:18,630 --> 00:19:19,630
Dhe kush po e pret atë?

189
00:19:20,510 --> 00:19:24,850
Unë synoj të arrij lirimin e plotë
klienti i tij.

190
00:19:27,890 --> 00:19:30,810
Dhe ne kemi një surprizë.

191
00:19:31,800 --> 00:19:34,580
Më në fund sollën një film për përvjetorin e Arkashit.

192
00:19:34,800 --> 00:19:35,800
Ooo!

193
00:19:37,320 --> 00:19:38,520
Yulechka, faleminderit.

194
00:19:39,080 --> 00:19:40,620
Ooo!

195
00:19:41,780 --> 00:19:43,580
Arkasha, ju jeni fotogjenik!

196
00:19:44,220 --> 00:19:45,580
Shih mamin!

197
00:19:46,340 --> 00:19:47,420
Epo, Pasha, të pëlqen?

198
00:19:50,360 --> 00:19:51,480
Epo, si ju pëlqen ai?

199
00:19:52,380 --> 00:19:53,380
Qesharak.

200
00:19:53,920 --> 00:19:56,380
Mendoj se i ke bërë përshtypje
përshtypje.

201
00:19:57,130 --> 00:20:01,270
Që prej gjashtë muajsh ai
i divorcuar, kjo është hera e parë që e shoh kështu

202
00:20:01,950 --> 00:20:02,950
Vërtet?

203
00:20:04,890 --> 00:20:09,890
Vajza ime, kjo nuk është e mundur. Tashmë ka kaluar
gjashtë muaj, Sasha është zhdukur. Ju duhet me këtë

204
00:20:09,890 --> 00:20:10,890
pajtohen me të.

205
00:20:11,310 --> 00:20:13,310
E di sa e vështirë është jeta për ty.

206
00:20:16,970 --> 00:20:20,170
Paga është e pakët, qiraja është e madhe.
Si do të vazhdoni të jetoni?

207
00:20:20,490 --> 00:20:24,070
Mos u shqetëso, gjeta një punë me kohë të pjesshme. unë do
shkruani artikuj mbi artin në një

208
00:20:24,070 --> 00:20:25,070
revistë.

209
00:20:25,710 --> 00:20:29,570
Pra. Merrni tortën dhe lëreni Borisin
të çoj në shtëpi.

210
00:20:36,390 --> 00:20:40,450
Unë do t'i tregoj Arkashës gjithçka.

211
00:20:43,290 --> 00:20:46,910
Shko pi pak çaj, Bronislava Arkadyevna.

212
00:20:49,830 --> 00:20:52,930
Dhe nuk është mirë të përgjosh.

213
00:20:53,230 --> 00:20:58,060
Mjerisht. Duke u përplasur vazhdimisht me
vuajtja njerëzore nuk më shqetëson

214
00:20:58,060 --> 00:21:02,400
mbeten një bon i pandreqshëm Vian. te dua
komoditet, makina të mira, të shtrenjta

215
00:21:02,400 --> 00:21:03,680
rroba, ushqime të shijshme.

216
00:21:13,460 --> 00:21:15,380
Ju jeni shumë e bukur, Julia.

217
00:21:16,600 --> 00:21:21,380
Një bukuri e tillë natyrale e rafinuar,
sinqerisht, një gjë e rrallë këto ditë.

218
00:21:22,120 --> 00:21:23,600
Сейчас там направо.

219
00:21:30,820 --> 00:21:31,860
Kemi ardhur, kjo është shtëpia ime.

220
00:21:43,320 --> 00:21:45,360
Unë me të vërtetë nuk dua të ndahem
ti, Julia.

221
00:21:55,740 --> 00:21:56,980
Çfarë ju bëri të qeshni?

222
00:21:58,980 --> 00:22:00,000
Mjekra juaj.

223
00:22:01,000 --> 00:22:03,520
Me çfarë nuk keni puthur kurrë një mashkull?
nje mustaqe?

224
00:22:04,960 --> 00:22:05,960
Imagjinoni kurrë.

225
00:22:07,220 --> 00:22:08,220
Ndjesi të çuditshme.

226
00:22:11,680 --> 00:22:13,640
Ndjesi të këndshme? Nuk ka nevojë.

227
00:22:14,660 --> 00:22:15,760
Më fal, nuk mundem.

228
00:22:16,840 --> 00:22:17,920
A do të shihemi sërish?

229
00:22:18,200 --> 00:22:19,200
nuk e di.

230
00:22:19,400 --> 00:22:21,280
Спасибо, что подвезли. Mirupafshim.

231
00:22:22,240 --> 00:22:23,660
Mund të të telefonoj, Julia?

232
00:23:14,890 --> 00:23:16,430
Epo, më jep një gotë shampanjë.

233
00:23:17,310 --> 00:23:18,310
faleminderit.

234
00:23:18,790 --> 00:23:22,050
Arkasha, miku im, urime për të
përvjetorin.

235
00:23:22,710 --> 00:23:28,590
Arkasha, do ta them më thjesht. Kështu që ju më në fund
Epo, e gjeta lumturinë time.

236
00:23:40,370 --> 00:23:41,510
Arkasha, gezuar ditelindjen.

237
00:23:49,230 --> 00:23:52,110
Sa të mirë janë miqtë e mi.

238
00:23:52,310 --> 00:23:53,850
Dhe ju.

239
00:23:54,090 --> 00:23:55,210
Si jeni në shtëpi?

240
00:23:55,810 --> 00:23:56,910
më përgëzoni.

241
00:23:57,570 --> 00:23:58,570
Pushime.

242
00:23:59,150 --> 00:24:02,310
Le të. Ku janë dhuratat e mia?

243
00:24:02,690 --> 00:24:04,650
Ku i keni fshehur?

244
00:24:05,390 --> 00:24:06,390
Le të.

245
00:24:07,070 --> 00:24:09,150
Le të shkojmë të shikojmë. ju lutem.

246
00:24:09,550 --> 00:24:10,550
Le të shkojmë.

247
00:24:18,070 --> 00:24:19,090
më përgëzoni.

248
00:24:19,690 --> 00:24:21,870
urime. Le të.

249
00:24:22,590 --> 00:24:24,470
Ku janë dhuratat e mia?

250
00:24:24,950 --> 00:24:26,830
Ku i keni fshehur?

251
00:24:27,650 --> 00:24:31,350
Le të kërkojmë dhuratat e mia. Le të shkojmë. I
ju lutem.

252
00:24:31,750 --> 00:24:33,370
Le të shkojmë të kërkojmë dhurata.

253
00:25:01,480 --> 00:25:06,660
Любовная тема во творчестве Шагала
i lidhur pa ndryshim me imazhin e gruas së tij

254
00:25:06,840 --> 00:25:11,720
Janë tiparet e saj që ne mund t'i njohim pothuajse
të gjitha gratë që ai portretizoi.

255
00:25:12,700 --> 00:25:18,780
Tema karakteristike e Chagall-it e fluturimit,
fluturim, ndarje nga realiteti gjithmonë

256
00:25:18,780 --> 00:25:20,240
lidhur me temën e dashurisë.

257
00:25:20,720 --> 00:25:23,800
Dhe është gjithmonë e tyre dhe e Bellës
fluturimi.

258
00:25:32,650 --> 00:25:38,390
Vdekja e Bella në rrethana misterioze
rrethana nga një viral i paqartë

259
00:25:38,390 --> 00:25:42,150
një goditje e tmerrshme fati, e pariparueshme
humbje e hidhur.

260
00:25:43,150 --> 00:25:48,090
Vdekja e një të dashur është si një djegie, e ngrohtë
një plagë si një tas xhami i thyer, i cili

261
00:25:48,090 --> 00:25:50,690
ti pi, duke e grisur fytin në gjak.

262
00:25:51,290 --> 00:25:53,610
Në fund të jetës së tij ai shkroi një requiem.

263
00:25:54,330 --> 00:25:59,230
Kujtimi i madh tënd, vetëm
dashuri, tha ai.

264
00:26:01,680 --> 00:26:03,580
Vitet e mia janë si gjethe të shpërndara.

265
00:26:06,960 --> 00:26:10,280
Dikush po ngjyros pikturat e mia dhe...

266
00:26:10,280 --> 00:26:15,860
Dhe ju i ndriçoni ato me dritë.

267
00:26:24,200 --> 00:26:26,160
Do të doja të mbyllja këtu.

268
00:26:27,220 --> 00:26:28,220
Kjo është e gjitha sot.

269
00:26:39,150 --> 00:26:41,890
Julia Pavlovna, Julia Pavlovna, prisni.

270
00:26:42,530 --> 00:26:43,530
Nuk me kujton mua?

271
00:26:44,250 --> 00:26:47,930
Jo. Emri im është Artem. ju këtë verë
pushova në Krime dhe punova atje

272
00:26:47,930 --> 00:26:48,930
roje plazhi.

273
00:26:49,230 --> 00:26:51,350
Së bashku kërkuam tuajën
burri i humbur.

274
00:26:52,610 --> 00:26:54,330
Julia Pavlovna, pse po ik nga unë?

275
00:26:55,610 --> 00:26:56,750
Si përfundove këtu?

276
00:26:58,210 --> 00:26:59,410
Unë hyra në universitet si gjithë të tjerët.

277
00:27:00,970 --> 00:27:04,010
Unë tashmë kam një arsim ekonomik
Po, tani dua të shkoj në shkencat humane. A

278
00:27:04,010 --> 00:27:05,010
atje, në Krime?

279
00:27:05,950 --> 00:27:07,950
Po, sapo mora një punë për verën.

280
00:27:08,360 --> 00:27:09,360
Pra më kujtove?

281
00:27:11,340 --> 00:27:12,340
Po, ju kujtoj.

282
00:27:13,800 --> 00:27:15,820
Dhe ky kujtim është jashtëzakonisht i rëndësishëm për mua
me dhimbje.

283
00:27:19,080 --> 00:27:20,320
Epo, nuk e gjete kurrë, a?

284
00:27:21,060 --> 00:27:22,060
Jo, nuk e gjeta.

285
00:27:24,400 --> 00:27:25,600
Le të mos flasim për këtë.

286
00:27:26,100 --> 00:27:27,120
Shpresoj ta kuptoni.

287
00:27:37,680 --> 00:27:38,680
Oh, përshëndetje.

288
00:27:42,260 --> 00:27:43,820
pershendetje. Pershendetje e dashur.

289
00:27:47,500 --> 00:27:48,820
Zot, si ke humbur peshë.

290
00:27:49,020 --> 00:27:50,300
A është e vërtetë? A është e vërtetë.

291
00:27:50,500 --> 00:27:51,500
Dhe ju përshtatet.

292
00:27:51,700 --> 00:27:52,700
po.

293
00:27:52,840 --> 00:27:56,360
Por unë ende do të të ushqej
drekë. Le të bëjmë diçka së pari

294
00:27:56,360 --> 00:27:57,360
Le të shohim.

295
00:28:04,420 --> 00:28:06,400
Kush është kjo grua?

296
00:28:07,929 --> 00:28:08,929
Unë nuk kam asnjë ide.

297
00:28:09,170 --> 00:28:11,610
E pashë për herë të parë atë ditë dhe
herën e fundit.

298
00:28:11,850 --> 00:28:12,850
Me kë erdhi ajo?

299
00:28:16,030 --> 00:28:18,070
Epo, me Mishkën, me siguri, pasi ata janë bashkë.

300
00:28:19,870 --> 00:28:24,790
Po, më kujtohet. Ata u bashkuan për të
një makinë. Në një xhip të madh të zi.

301
00:28:25,130 --> 00:28:28,510
Ajo ishte duke vozitur. Unë mendoj se ai tha
se ata punojnë së bashku.

302
00:28:29,050 --> 00:28:30,310
Po, ashtu tha.

303
00:28:30,510 --> 00:28:34,770
Ky është kolegu im. Por as mua nuk më intereson
më kujtohet. Çfarë mendoni se kishin?

304
00:28:35,390 --> 00:28:36,550
Epo, ka shumë të ngjarë që po.

305
00:28:37,409 --> 00:28:39,170
Mishka ishte i divorcuar në atë kohë.

306
00:28:39,390 --> 00:28:40,790
Mund të isha lidhur me të.

307
00:28:42,510 --> 00:28:44,550
Shiko, asgjë nuk duket pranë teje
e çuditshme?

308
00:28:44,870 --> 00:28:45,870
Jo me të vërtetë.

309
00:28:46,390 --> 00:28:49,550
Dy njerëz po flasin për diçka
jo interesante.

310
00:28:50,270 --> 00:28:51,510
Me shumë mundësi për punën.

311
00:28:55,130 --> 00:28:57,210
Në fund të fundit, ai tha se ajo ishte kolege e tyre.

312
00:28:57,750 --> 00:28:59,350
Pra, ajo është kolege e tyre e përbashkët.

313
00:29:00,150 --> 00:29:01,430
Mendoni se ajo është e bukur?

314
00:29:01,890 --> 00:29:03,510
Epo, sigurisht që ka diçka për të.

315
00:29:03,990 --> 00:29:06,390
Gjoks të fortë, të mëdhenj, buzë të shndritshme.

316
00:29:06,970 --> 00:29:08,270
Djemtë e duan këtë.

317
00:29:09,230 --> 00:29:12,490
Është e çuditshme që Sasha nuk më jep asgjë
tha. E dija se me kë ishte

318
00:29:13,070 --> 00:29:15,830
Asgjë e çuditshme. Ndoshta nuk kishte asgjë
tregoj.

319
00:29:18,790 --> 00:29:21,190
Styopa, Boris pyeti për ty.

320
00:29:21,730 --> 00:29:24,390
OBSH? Epo, Boris është një avokat, të kujtohet?

321
00:29:25,950 --> 00:29:30,810
po. Së shpejti është ditëlindja e tij, ai është
ftoi dhe tha nese ti... Mund edhe jo

322
00:29:30,810 --> 00:29:31,810
vazhdo, nuk shkoj.

323
00:29:36,060 --> 00:29:38,000
Vajza ime, si nuk e kuptoni?

324
00:29:39,660 --> 00:29:41,400
Ky është opsioni perfekt për ju.

325
00:29:42,700 --> 00:29:44,100
Nuk mund ta bësh vetëm.

326
00:29:44,780 --> 00:29:46,140
Është koha që unë të shkoj te redaktori.

327
00:29:47,260 --> 00:29:48,320
Dreka herën tjetër.

328
00:29:49,740 --> 00:29:52,220
Mirupafshim. Unë do t'ju shoqëroj.

329
00:29:54,040 --> 00:29:55,980
Përshëndetje, Bronislava Arkadyevna.
pershendetje.

330
00:29:56,340 --> 00:29:59,140
A do të hamë më në fund drekën sot?

331
00:30:00,660 --> 00:30:02,120
Bronislava Arkadyevna, gjithçka do të jetë mirë tani.

332
00:30:06,890 --> 00:30:07,529
Mirë, në rregull.

333
00:30:07,530 --> 00:30:08,530
Mbi mua.

334
00:30:09,750 --> 00:30:11,290
Po, Zhenya, tani hiqi flokët.

335
00:30:11,950 --> 00:30:13,190
Mbrapa. Epo, më mbrapa.

336
00:30:13,670 --> 00:30:14,670
Oh, në rregull.

337
00:30:15,110 --> 00:30:16,850
Po. Wow, nëpër botë.

338
00:30:17,210 --> 00:30:18,210
Po, shkëlqyeshëm.

339
00:30:18,550 --> 00:30:21,410
Tani përkulni shpinën. Më thuaj ku të gjej
kryeredaktor? Vajza, nëse ju

340
00:30:21,410 --> 00:30:22,830
kokën e dorës, hiqi rrobat. Po.

341
00:30:23,130 --> 00:30:24,310
Po, po. Mirë.

342
00:30:24,990 --> 00:30:28,350
Përpara anës suaj dhe përkulni shpinën drejt meje. Këtu.
Edhe më shumë.

343
00:30:43,790 --> 00:30:44,790
Sveta, majtas.

344
00:30:47,590 --> 00:30:48,590
Stas!

345
00:30:56,490 --> 00:30:57,490
Stas!

346
00:30:57,950 --> 00:30:58,950
pershendetje.

347
00:31:00,470 --> 00:31:04,210
Me kë po flisnit tani? I njohur
Nuk e mbaj mend fytyrën.

348
00:31:04,430 --> 00:31:06,730
Ky është partneri ynë i vjetër. Nuk ka gjasa të jesh ajo
ju e dini.

349
00:31:06,970 --> 00:31:08,070
Rreth biznesit tonë.

350
00:31:08,530 --> 00:31:10,670
Receta e vrau artikullin tuaj.

351
00:31:11,080 --> 00:31:12,720
Sepse ky nuk është fare formati ynë.

352
00:31:12,920 --> 00:31:15,100
Jo, mirë, cool, cool, e vërtetë.

353
00:31:15,440 --> 00:31:19,120
Por vetëm lexuesi ynë nuk e pëlqen atë. Ju
Aty grumbullova një disertacion të tërë kandidati

354
00:31:19,120 --> 00:31:20,120
disertacion.

355
00:31:20,680 --> 00:31:26,280
Na duhet më e thjeshtë, na duhet më e ashpër,
kuptoni? Duhet të jemi më cinikë.

356
00:31:26,480 --> 00:31:29,800
E kuptoj, do ta rishkruaj. Jo, jo, nuk ka kohë
rishkruaj Nuk ka më kohë. Ne,

357
00:31:29,860 --> 00:31:34,500
A e dini se çfarë vendosën? Ne do t'i bëjmë këto
ilustrime me mbishkrime të shkurtra. Epo,

358
00:31:34,500 --> 00:31:37,580
Instagram. Një shpirt kaq i mirë do të jetë brenda
në çdo gjë.

359
00:31:38,540 --> 00:31:42,320
Sinqerisht, sapo ju thashë diçka
do të jetë, do të të thërras menjëherë dhe do ta bëj,

360
00:31:42,340 --> 00:31:43,340
në rregull?

361
00:31:43,460 --> 00:31:44,460
faleminderit.

362
00:31:46,220 --> 00:31:48,440
Jul, ndaloni. Po? Po ne ju filmojmë?

363
00:31:49,860 --> 00:31:50,860
Le të.

364
00:31:51,340 --> 00:31:53,900
Le ta bëjmë tani, po, le ta bëjmë
mostrat.

365
00:31:54,400 --> 00:31:55,560
Hajde, largohu nga këtu.

366
00:31:55,760 --> 00:31:56,760
Ku?

367
00:31:57,120 --> 00:31:58,120
Jul, çfarë po bën?

368
00:31:58,560 --> 00:32:01,020
Prisni. Epo, çfarë nuk shkon, Jul?

369
00:32:02,320 --> 00:32:05,060
Po, do të fitoni pesë herë më shumë se
në këtë artikull.

370
00:32:06,340 --> 00:32:07,340
ku po shkon?

371
00:32:09,840 --> 00:32:10,840
pershendetje. pershendetje.

372
00:32:11,540 --> 00:32:12,540
Unë jam duke ju dëgjuar.

373
00:32:12,680 --> 00:32:17,540
Unë do të doja të marr një kredi personale
nevojave. Tridhjetë mijë. a keni

374
00:32:17,540 --> 00:32:18,540
historia?

375
00:32:18,560 --> 00:32:22,160
Jo, nuk kam marrë kurrë para
borxhi

376
00:32:22,420 --> 00:32:25,160
Burri im kishte një llogari me ju
kavanoz.

377
00:32:26,600 --> 00:32:28,780
Pra e mbylli llogarinë?

378
00:32:30,420 --> 00:32:31,540
Ai mungon.

379
00:32:33,200 --> 00:32:34,200
Kontrollo?

380
00:32:34,760 --> 00:32:37,800
Burri im mungon. Ai figuron si i zhdukur
i zhdukur.

381
00:32:38,080 --> 00:32:39,080
Tani le të shohim.

382
00:32:41,200 --> 00:32:42,320
Si quhej burri juaj?

383
00:32:43,220 --> 00:32:44,860
Verber Alexander Anatolyevich.

384
00:32:46,720 --> 00:32:48,560
Kur u zhduk burri juaj?

385
00:32:48,780 --> 00:32:54,000
28 korrik. Shkuam në Krime për t'u çlodhur dhe...
Deri në 26

386
00:32:54,000 --> 00:33:00,940
Korrik Verber Alexander Anatolyevich u mbyll
llogari, duke tërhequr të gjitha fondet prej saj

387
00:33:00,940 --> 00:33:01,940
periudhave.

388
00:33:03,540 --> 00:33:04,540
Prisni.

389
00:33:05,380 --> 00:33:08,180
Ai tha se nuk kemi para.

390
00:33:12,010 --> 00:33:13,810
Më thuaj, a qëlloi shumë?

391
00:33:17,110 --> 00:33:23,450
Nuk kemi të drejtë të zbulojmë
informacion konfidencial. Por vetëm

392
00:33:23,450 --> 00:33:26,190
në kuadër të një çështjeje penale ose sipas kërkesës
prokurorisë.

393
00:33:27,010 --> 00:33:28,750
Keni kontaktuar me prokurorinë?

394
00:33:40,940 --> 00:33:42,580
Pra, do të aplikoni për një kredi?

395
00:33:45,400 --> 00:33:47,760
Ah, kredi.

396
00:33:49,860 --> 00:33:51,440
Oh, kredi, po, do ta bëj.

397
00:34:00,980 --> 00:34:03,540
Yuri Pavlovich, përshëndetje.

398
00:34:05,220 --> 00:34:06,880
Artem, pse po më ndjek?

399
00:34:07,740 --> 00:34:09,219
Doja vetëm të përshëndesja.

400
00:34:09,980 --> 00:34:11,300
Sinqerisht, thuaj përshëndetje dhe kaq.

401
00:34:12,300 --> 00:34:14,500
A jeni gjithmonë duke u përpjekur për të gjetur një takim me
mua.

402
00:34:15,120 --> 00:34:16,620
Ti gjithmonë më bie në sy.

403
00:34:17,219 --> 00:34:18,620
Mendon se nuk e vërej këtë?

404
00:34:18,980 --> 00:34:23,480
Unë jam vetëm studenti juaj, dhe ju jeni i imi.
mësuesi Prandaj takimi ynë

405
00:34:24,380 --> 00:34:27,840
Por meqenëse nuk ju pëlqen të më shihni, unë mundem
të mos vij në leksionet e tua, të premtoj.

406
00:34:28,239 --> 00:34:29,239
Prisni!

407
00:34:34,820 --> 00:34:36,100
Kjo nuk është ajo që doja të them.

408
00:34:38,570 --> 00:34:39,850
Karrota ju lutem.

409
00:35:10,439 --> 00:35:16,440
Van Gogh shkroi për një kafene nate. u përpoqa
shfaqin pasionet fatale të njerëzimit

410
00:35:16,440 --> 00:35:18,440
duke përdorur të kuqe dhe jeshile.

411
00:35:19,180 --> 00:35:23,780
Dhoma është e kuqe gjaku dhe jeshile
tavolinë bilardo në qendër. Lemonno

412
00:35:23,780 --> 00:35:25,620
Llambat japin dritë portokalli-jeshile.

413
00:35:26,560 --> 00:35:31,860
Kudo ka kontrast dhe përplasje nga më të shumtët
tone të papajtueshme. Unë u përpoqa të shprehem

414
00:35:31,860 --> 00:35:35,580
ideja se një kafene është një vend ku një person
mund të çmendet.

415
00:35:36,310 --> 00:35:38,350
shkoni të prisheni ose të kryeni një krim.

416
00:35:39,170 --> 00:35:44,030
E megjithatë kafeneja e natës, pavarësisht të gjithave
tmerri që Vincenti i futi,

417
00:35:44,170 --> 00:35:46,870
konceptuar patjetër me dashuri.

418
00:35:49,710 --> 00:35:54,890
Duke përdorur ngjyra të pasura, Van Gogh ishte
Jam i sigurt se të gjithë kemi nevojë për lumturi dhe

419
00:35:54,890 --> 00:35:57,110
gëzim, shpresë dhe dashuri.

420
00:37:19,680 --> 00:37:20,720
Ju pëlqeu?

421
00:37:21,460 --> 00:37:23,700
Unë kurrë nuk kam ngrënë pica më pa shije në jetën time.

422
00:37:25,560 --> 00:37:26,820
A mund të ketë ndonjë gjë tjetër?

423
00:37:27,280 --> 00:37:28,480
A e doni çokollatën?

424
00:37:29,140 --> 00:37:30,140
po.

425
00:37:31,040 --> 00:37:34,060
Pastaj ëmbëlsirë me çokollatë Yuri Pavlovich, dhe
Unë do të pi një ekspres dhe faturën.

426
00:37:34,260 --> 00:37:35,260
Mirë.

427
00:37:39,660 --> 00:37:40,660
Kjo është për ju.

428
00:37:41,420 --> 00:37:42,680
Unë kam të njëjtin.

429
00:37:43,960 --> 00:37:44,960
Çfarë është kjo?

430
00:37:45,340 --> 00:37:46,740
Ftesë për hapjen e ekspozitës.

431
00:37:49,960 --> 00:37:54,560
Galeria Artemon. Ky është vendi i ri në modë
ku mblidhet e gjithë elita e kryeqytetit.

432
00:37:55,700 --> 00:37:57,880
Seriozisht? Atëherë është edhe më shumë arsye për të shkuar.

433
00:37:58,580 --> 00:38:02,100
Artem, për të qenë i sinqertë, nuk më pëlqen shumë
ngjarje pretencioze.

434
00:38:03,360 --> 00:38:06,580
Julia Pavlovna, për të qenë i sinqertë, edhe unë.

435
00:38:06,860 --> 00:38:07,860
Epo, ndoshta mund të rrezikojmë?

436
00:38:08,300 --> 00:38:10,060
Nëse nuk ju pëlqen, ne do të largohemi menjëherë.

437
00:38:13,100 --> 00:38:17,020
I bindur. E madhe. Torta juaj me çokollatë.
Dhe ekspres. faleminderit.

438
00:38:17,840 --> 00:38:20,660
Më pas në orën 7.30 do ju pres pranë
hyrje. Nesër.

439
00:38:21,180 --> 00:38:22,400
Adresa e ftesës.

440
00:38:22,680 --> 00:38:28,960
Dhe tani... Dhe tani, më falni, kam nevojë
vraponi.

441
00:38:31,660 --> 00:38:33,520
Pastaj shihemi nesër. Mirupafshim.

442
00:38:34,180 --> 00:38:35,600
Mirë oreks. faleminderit.

443
00:38:56,430 --> 00:38:57,430
pershendetje.

444
00:39:00,050 --> 00:39:01,250
Po, jam unë.

445
00:39:06,130 --> 00:39:07,370
Po, e kuptoj.

446
00:39:09,890 --> 00:39:11,370
Po dal në fluturimin tjetër.

447
00:39:17,490 --> 00:39:18,490
Unë ju paralajmëroj menjëherë.

448
00:39:18,830 --> 00:39:23,390
Trupi ishte në ruajtje për disa muaj
ujë, kështu që u dekompozua shumë.

449
00:39:24,400 --> 00:39:27,380
Por në terma të përgjithshëm përputhet.

450
00:39:28,160 --> 00:39:30,460
A jeni gati për të bërë një identifikim?

451
00:39:32,380 --> 00:39:33,380
po.

452
00:39:34,040 --> 00:39:35,480
Atëherë le të shkojmë.

453
00:39:48,900 --> 00:39:50,020
Mirëdita.

454
00:39:50,460 --> 00:39:52,260
A jeni gati për të kryer identifikimin?

455
00:39:53,660 --> 00:39:54,660
po.

456
00:39:55,360 --> 00:39:56,360
Filloni.

457
00:40:01,960 --> 00:40:02,960
Nuk është ai.

458
00:40:04,840 --> 00:40:05,840
Nuk është ai.

459
00:40:06,120 --> 00:40:07,120
A duhet t'ju jap një tendë?

460
00:40:08,520 --> 00:40:10,300
Jo. Faleminderit.

461
00:40:18,580 --> 00:40:19,580
si jeni?

462
00:40:20,120 --> 00:40:21,120
Mund të flisni?

463
00:40:27,560 --> 00:40:31,520
Më thuaj, Yul Pavlovna, a mundet burri yt
thjesht te le?

464
00:40:33,640 --> 00:40:35,220
Çfarë do të thotë të largohesh?

465
00:40:36,600 --> 00:40:38,560
Tashmë kishim një rast të ngjashëm.

466
00:40:38,920 --> 00:40:42,980
Burrë e grua erdhën për të pushuar, ajo
tre ditë më vonë ajo u zhduk.

467
00:40:43,420 --> 00:40:47,400
Ai i vuri të gjithë në vesh, arriti
Prokurori i Përgjithshëm

468
00:40:48,060 --> 00:40:51,380
Dukej se gjithçka ishte e thjeshtë, ajo iku me të
dashnor në jahtin e tij.

469
00:40:52,180 --> 00:40:53,680
Ajo u kthye gjashtë muaj më vonë.

470
00:40:54,640 --> 00:40:56,040
Ndoshta nuk e kuptoni?

471
00:40:58,440 --> 00:41:00,000
Ne patëm një martesë të lumtur.

472
00:41:00,240 --> 00:41:02,760
Burri im dhe unë i besuam plotësisht njëri-tjetrit
tek një mik.

473
00:41:05,280 --> 00:41:06,460
Po, e kuptoj.

474
00:41:06,840 --> 00:41:07,840
Kuptohet.

475
00:41:09,180 --> 00:41:10,700
Nënshkruani këtu.

476
00:42:11,720 --> 00:42:12,720
Ky nuk jemi ne.

477
00:42:13,760 --> 00:42:14,760
Hiqeni atë.

478
00:42:15,860 --> 00:42:16,860
Hiqeni atë.

479
00:43:04,170 --> 00:43:05,170
Yulka, çfarë nuk shkon me ty?

480
00:43:05,570 --> 00:43:07,070
Da ты горишься.

481
00:43:07,770 --> 00:43:10,610
Merrni frymë. Mirë. Përsëri.

482
00:43:18,110 --> 00:43:19,250
Mund të vishesh.

483
00:43:21,210 --> 00:43:23,550
Epo, jo pneumoni.

484
00:43:24,310 --> 00:43:29,650
Do të të përshkruaj edhe një kurs antibiotikësh
ekspektorant, forcues imun dhe

485
00:43:29,650 --> 00:43:30,990
laktobacilet.

486
00:43:31,720 --> 00:43:34,160
Aty pranë është një farmaci. Unë jam duke vrapuar drejt
tani.

487
00:43:34,600 --> 00:43:39,200
Mirë. Më e rëndësishmja, mos harroni
pushim në shtrat dhe shumë ngrohtësi

488
00:43:41,500 --> 00:43:43,640
Tregojini terapistit tuaj brenda një jave.

489
00:43:44,480 --> 00:43:45,480
Mirupafshim.

490
00:43:47,240 --> 00:43:48,900
Ishte kaq e frikshme.

491
00:43:49,400 --> 00:43:53,440
Nuk mund ta imagjinoja atë person
mund të shndërrohet në këtë.

492
00:43:54,620 --> 00:43:57,280
A jeni vërtet i sigurt se ishte
nuk është ai?

493
00:43:58,140 --> 00:44:00,540
Sigurisht. Ishte një person tjetër.

494
00:44:01,420 --> 00:44:02,640
Nuk mund të gaboja më shumë.

495
00:44:05,620 --> 00:44:08,580
Kam një ndjenjë që Sasha është gjallë.

496
00:44:10,860 --> 00:44:12,100
Po sikur të ndihet keq?

497
00:44:12,580 --> 00:44:16,040
Po sikur të vuajë? Dhe askush nuk mund t'i thotë atij
ndihmë?

498
00:44:16,440 --> 00:44:18,420
Epo, ku mund të jetë ai? Mendoni për veten tuaj.

499
00:44:18,640 --> 00:44:19,640
nuk e di.

500
00:44:20,020 --> 00:44:24,840
Nëse ai do të rrëmbehej për shpërblim,
похитители бы уже вышли на тебя или кого

501
00:44:24,840 --> 00:44:25,840
një nga miqtë e tij.

502
00:44:26,240 --> 00:44:28,960
Por ata bëjnë skllevër nga njerëzit ose
donatorë.

503
00:44:30,220 --> 00:44:31,360
Ну прекрати уже.

504
00:44:31,820 --> 00:44:36,440
Vendpushim i qetë dhe pa mëkat i Detit të Zi.
Çfarë skllevër, çfarë donatorësh.

505
00:44:38,920 --> 00:44:42,940
Pra, më jep një pilulë tjetër dhe unë do të shkoj.

506
00:44:45,180 --> 00:44:50,560
Unë do të kisha qëndruar natën, por Dashka dhe
Antoni erdhi nga Anglia me pushime.

507
00:44:50,600 --> 00:44:53,040
Të gjithë të afërmit janë mbledhur këtë mbrëmje.

508
00:44:53,260 --> 00:44:54,260
Si janë pilulat?

509
00:44:55,400 --> 00:45:00,340
Ata flasin me njëri-tjetrin ekskluzivisht në
-Anglisht. Në orën pesë të mprehtë ata ulen

510
00:45:01,940 --> 00:45:06,280
Është qesharake. Epo, ju buzëqeshni. Rasti
është qartazi në përmirësim.

511
00:45:06,620 --> 00:45:08,300
Kjo është ajo, shkoni për të fjetur.

512
00:45:09,780 --> 00:45:12,860
Dhe ju lutem lëreni telefonin tuaj të jetë
përfshirë.

513
00:45:32,310 --> 00:45:33,690
Përshëndetje, Mish, përshëndetje, kjo është Julia.

514
00:45:34,050 --> 00:45:38,630
E kuptova, përshëndetje, si jeni? Misha, unë jam brenda
mirë, dëgjo. Asgjë për Sasha

515
00:45:40,290 --> 00:45:44,090
Asnjë lajm, dëgjo, do të doja
shihemi.

516
00:45:44,310 --> 00:45:47,550
Ты знаешь, я как раз сам собирался тебе
telefononi dhe ofroni për t'u takuar.

517
00:45:48,670 --> 00:45:49,670
A ka ndodhur diçka?

518
00:45:50,530 --> 00:45:52,070
ndodhi. Çfarë?

519
00:45:53,190 --> 00:45:54,310
Le të mos flasim në telefon.

520
00:45:55,890 --> 00:46:00,090
Pra, mirë, dëgjoni, le të dimë se si,
Ne do të takohemi pranë tuajit për gjysmë ore

521
00:46:00,090 --> 00:46:01,090
zyra.

522
00:46:08,140 --> 00:46:11,980
A ju kujtohet rreth një vit më parë ne
inspektimi i fondit të investimeve në ndërtim

523
00:46:11,980 --> 00:46:16,120
"Antegrup"? Mbaj mend që kjo është banim
kompleks në rajonin e afërt të Moskës. Pikërisht.

524
00:46:16,140 --> 00:46:18,240
Fillimisht ata planifikuan të ndajnë
ndërtimi.

525
00:46:18,500 --> 00:46:22,460
Prandaj, një i pavarur
ekspertizë financiare nga një kompani me të mira

526
00:46:22,460 --> 00:46:26,040
reputacionin, domethënë "Verberber". ne kemi
Pesë persona kanë punuar në këtë projekt.

527
00:46:26,460 --> 00:46:30,160
Sashka, gjenerali, natyrisht, ishte
i lartë Edhe pse në filmin "Specialistët"

528
00:46:30,160 --> 00:46:33,240
nivel”, u soll atëherë shumë
e çuditshme si kurrë më parë.

529
00:46:33,620 --> 00:46:34,640
Çfarë do të thotë?

530
00:46:34,860 --> 00:46:35,980
Nuk la askënd të hynte.

531
00:46:36,250 --> 00:46:37,770
Para pjesës kryesore të testit. Unë bëra gjithçka
veten time

532
00:46:40,810 --> 00:46:43,490
Në përgjithësi ishim diçka si shtesa.

533
00:46:44,010 --> 00:46:46,450
Edhe pse pas përfundimit të gjithë morën një të mirë
bonus.

534
00:46:47,330 --> 00:46:51,610
Misha, kjo të lëndoi si profesionist.
apo jo si një fond investimi? Gjithçka është e gabuar.

535
00:46:52,110 --> 00:46:55,630
Fillimisht kisha dyshime. Por
Sashka vazhdoi të bënte shaka atëherë se pesimizmi im

536
00:46:55,630 --> 00:46:56,630
shkaktuar nga klima e keqe.

537
00:46:57,290 --> 00:47:00,110
Atëherë moti ishte vërtet i mirë
i kthyeshëm isha jashtëzakonisht i thjeshtë, i cili nuk është në

538
00:47:00,110 --> 00:47:01,430
çështje. Tani më rezulton se kisha të drejtë.

539
00:47:01,650 --> 00:47:02,650
Çfarë?

540
00:47:03,130 --> 00:47:04,410
Fondi i investimeve doli të ishte ose.

541
00:47:04,800 --> 00:47:08,480
Jemi në ditën e tretë të punës hetimore.
komiteti. Dhe merr të gjithë dokumentacionin për

542
00:47:08,480 --> 00:47:11,900
pesë vitet e fundit. Të gjithë ne, duke përfshirë
pastruese jemi nen abonim

543
00:47:12,600 --> 00:47:13,600
Çfarë tmerri.

544
00:47:13,660 --> 00:47:17,540
Sepse po të mos ishte ajo gjë e mallkuar
përfundimi, ata nuk do të kishin marrë licencë

545
00:47:17,540 --> 00:47:20,420
ishin në gjendje të bënin një mashtrim me kapital
ndërtimi. Kuptoni? Pra, prisni

546
00:47:20,420 --> 00:47:22,780
a nuk mendoni se Sasha dha qëllimisht
përfundim objektiv?

547
00:47:23,100 --> 00:47:24,100
Kështu mendon hetimi.

548
00:47:24,260 --> 00:47:27,260
A e kuptoni që ai krijoi kompaninë?
qindra nga këta njerëz fatkeq?

549
00:47:33,000 --> 00:47:34,000
Më falni, e humba durimin.

550
00:47:35,530 --> 00:47:36,970
E kuptoj që është e vështirë edhe për ty tani.

551
00:47:38,610 --> 00:47:40,510
Julia, të lutem, shiko shtëpinë.

552
00:47:40,830 --> 00:47:43,870
Ndoshta Sashka ka ende pak
dokumentet në lidhje me këtë rast.

553
00:47:44,370 --> 00:47:46,830
Jo, Misha, sa për punë, në shtëpi
nuk ka asgje.

554
00:47:47,130 --> 00:47:48,810
Kohët e fundit pashë gjërat e tij.

555
00:47:49,010 --> 00:47:50,010
Asgjë fare.

556
00:47:50,890 --> 00:47:51,890
Asgjë fare.

557
00:47:52,210 --> 00:47:54,010
Po në kompjuter?

558
00:47:54,550 --> 00:47:55,790
Misha, ai nuk punonte në shtëpi.

559
00:47:56,930 --> 00:47:59,070
Dëgjo, unë në përgjithësi të trajtoj ndryshe
Erdha tek pyetja.

560
00:48:00,630 --> 00:48:03,690
A e dini kush është kjo grua? sigurisht
e di.

561
00:48:04,160 --> 00:48:05,260
Nga e keni marrë këtë foto?

562
00:48:06,560 --> 00:48:07,840
Përvjetori, Arkady. Kush eshte ky?

563
00:48:08,580 --> 00:48:09,620
Svetlana Pashinskaya.

564
00:48:10,720 --> 00:48:15,000
Ajo mori një punë me ne katër muaj më parë
këtë përvjetor. Ne punuam së bashku atëherë

565
00:48:15,000 --> 00:48:18,700
një projekt kompleks. Ajo tregoi
veten në vendin më të mirë.

566
00:48:19,320 --> 00:48:23,620
Si arriti ajo në përvjetorin? Diçka si
bonus për punë të shkëlqyer dhe të kërkuar

567
00:48:23,620 --> 00:48:25,700
rri rrotull. Ti kishe diçka me të
diçka?

568
00:48:28,040 --> 00:48:29,040
Nr.

569
00:48:30,040 --> 00:48:33,730
Nuk ishte e lehtë ta kapje, por... Ajo
iu përgjigj me mirësjellje përparimeve të mia.

570
00:48:36,150 --> 00:48:37,150
Ku është ajo tani?

571
00:48:37,410 --> 00:48:38,770
Pse ajo të interesonte kaq shumë?

572
00:48:39,530 --> 00:48:40,530
Epo, po.

573
00:48:43,110 --> 00:48:46,690
Pra, më thuaj, kur ka punuar ajo për ju?
kompania, si komunikoi ajo me Sashën?

574
00:48:47,650 --> 00:48:50,550
Ashtu si me gjithë të tjerët,
jashtëzakonisht profesionale.

575
00:48:50,890 --> 00:48:52,270
Epo, ndoshta ai po i bënte ballë asaj?

576
00:48:52,910 --> 00:48:54,830
Unë po ju them, ishte e kotë
kujdesuni

577
00:48:55,890 --> 00:48:58,390
Mes meje dhe teje e quanim të hekurt
zonjë. Pse?

578
00:48:58,860 --> 00:49:03,100
Gjithmonë kështu, e di, i qetë,
i vetëpërdorur, kurrë në panik,

579
00:49:03,700 --> 00:49:07,180
Një karakter kaq i fortë, ju e dini,
- dinakërinë mashkullore.

580
00:49:08,560 --> 00:49:09,560
Ku është ajo tani?

581
00:49:10,780 --> 00:49:14,460
Po, mos e fshehni. Ajo ka ikur
nga ne në Global Audit.

582
00:49:58,280 --> 00:49:59,279
Kush jeni ju?

583
00:49:59,280 --> 00:50:02,220
Dorëzim Kunir. Unë nuk jam asgjë
porositur.

584
00:50:02,440 --> 00:50:04,320
Jeni Julia Pavlovna Verber?

585
00:50:04,580 --> 00:50:06,840
po. Epo, atëherë kjo është padyshim për ju.

586
00:50:11,240 --> 00:50:12,760
pershendetje. pershendetje.

587
00:50:13,080 --> 00:50:14,980
Mirë, gërmoni këtu.

588
00:50:15,340 --> 00:50:18,400
Fatura. Prisni, a mundem së pari
gjeni emrin e dërguesit?

589
00:50:18,740 --> 00:50:24,580
Losev Artem Leonidovich. Unë nuk do
pranoni këtë ngastër.

590
00:50:26,320 --> 00:50:27,320
Pse më duhet?

591
00:50:29,110 --> 00:50:31,850
Kthehu tek Artem Leonidovich Losev.

592
00:50:32,390 --> 00:50:34,370
Epo, ju duhet të paguani.

593
00:50:36,370 --> 00:50:37,870
Në rregull, do të paguaj.

594
00:50:38,070 --> 00:50:39,550
Sa shumë? 550.

595
00:50:59,340 --> 00:51:00,560
Unë do ta përfundoj vetë.

596
00:51:03,780 --> 00:51:05,500
Adresa? Por këtu, sqarojeni,
ju lutem.

597
00:51:05,920 --> 00:51:08,380
po. Kjo është ajo, gjithë të mirat. Mirupafshim.

598
00:51:28,300 --> 00:51:34,740
Dhe nga ndarjet, nga ndarjet e hidhura, Por përveç kësaj
telashet

599
00:51:34,740 --> 00:51:41,680
dhe hallet e braktisura, Këtu në botë ka yje dhe
me diell

600
00:51:41,680 --> 00:51:42,680
dritë,

601
00:51:42,820 --> 00:51:47,020
Këtu është një shtëpi dhe ngrohtësi zjarri.

602
00:51:47,300 --> 00:51:53,400
Dhe unë të kam ty dhe të kam ty, kjo është ajo,

603
00:51:53,640 --> 00:51:56,900
çfarë kam në jetë.

604
00:51:58,030 --> 00:52:01,850
E gjithë kjo është gëzimi i çdo dite.

605
00:52:02,170 --> 00:52:03,190
Kjo është ajo,

606
00:52:04,750 --> 00:52:07,130
çfarë janë shqetësimet dhe ëndrrat.

607
00:52:07,350 --> 00:52:10,350
Është e gjitha, je e gjitha ti.

608
00:52:12,210 --> 00:52:13,230
Të gjitha,

609
00:52:14,430 --> 00:52:16,370
çfarë kam në jetë.

610
00:52:16,810 --> 00:52:21,270
E gjithë kjo është gëzimi i çdo dite.

611
00:52:27,790 --> 00:52:28,850
Për të vazhduar...

612
00:52:58,670 --> 00:53:02,850
Dhe nuk jam i trishtuar kur ndodh papritur kështu.

613
00:53:41,200 --> 00:53:43,960
Len, telefono bankën dhe më thuaj që unë
Nuk mund t'i mbaj më pikturat e tyre.

614
00:53:44,480 --> 00:53:47,620
E blenë, le ta marrin. Unë thirra, ata
Ata do t'ju marrin në mbrëmje. E madhe.

615
00:53:48,380 --> 00:53:51,960
Djema, ju kërkova të mos i vendosni këto të dyja
instalimet aty pranë. Hiqni të dytën

616
00:53:51,960 --> 00:53:52,960
atje, më afër dritares.

617
00:53:53,660 --> 00:53:57,620
Artem, doja të të pyesja sa
të bëjë një depërtim?

618
00:53:57,820 --> 00:53:58,820
A mjaftojnë njëqind?

619
00:53:59,100 --> 00:54:00,100
Njëqind janë të mjaftueshme, po.

620
00:54:01,040 --> 00:54:02,040
Përshëndetje, po.

621
00:54:03,000 --> 00:54:05,880
Mirë, më thuaj, jam gati të blej edhe tre të tjera
punoni për të njëjtin çmim.

622
00:54:06,680 --> 00:54:07,678
Përshëndetje, po.

623
00:54:07,680 --> 00:54:08,700
Ai ishte këtu diku.

624
00:54:11,920 --> 00:54:13,440
Jo, ai nuk është këtu tani.

625
00:54:13,720 --> 00:54:16,840
Thjesht telefononi më vonë. Djema, çfarë po bëni?
po tallesh?

626
00:54:23,940 --> 00:54:27,880
Julia Pavlovna, përshëndetje. Po ti
po bën këtu?

627
00:54:28,220 --> 00:54:30,360
Kam ardhur të të kthej kutinë tënde.

628
00:54:32,860 --> 00:54:33,860
Këtu.

629
00:54:35,020 --> 00:54:36,920
Klasa. As nuk e hape?

630
00:54:37,280 --> 00:54:38,280
Sigurisht që jo.

631
00:54:38,440 --> 00:54:39,440
Klasa. Pse?

632
00:54:40,190 --> 00:54:41,470
Nuk ka asgjë kriminale në të.

633
00:54:42,410 --> 00:54:45,250
Ka vetëm çaj, limon, fruta.

634
00:54:46,090 --> 00:54:49,890
Mendova meqë je i sëmurë, ajo do të të japë
do të vijë në ndihmë.

635
00:54:51,250 --> 00:54:54,310
Artem, nuk duhej ta kishe bërë këtë. ju
Më vunë në një pozicion të vështirë.

636
00:54:55,650 --> 00:54:59,070
Ju jeni studenti im, dhe ne mezi
i njohur.

637
00:54:59,710 --> 00:55:00,810
Kjo është e lehtë për tu rregulluar.

638
00:55:04,750 --> 00:55:09,350
Në fakt doja t'jua sillja
vetë personalisht. Por unë gjithashtu mendova ...

639
00:55:10,010 --> 00:55:13,630
në vend të një pozicioni të shkathët. Artem, më fal,
abonohuni ju lutem.

640
00:55:13,970 --> 00:55:15,330
Unë jam i zënë tani.

641
00:55:17,330 --> 00:55:18,330
jam i zënë.

642
00:55:21,110 --> 00:55:22,570
Është e qartë se ju jeni edhe pronari.

643
00:55:24,410 --> 00:55:27,830
Ju jeni gjithashtu mjeshtër i të gjithave.

644
00:55:28,110 --> 00:55:31,450
Epo, po, sigurisht, Artem, Artem, ai
lojtar

645
00:55:32,690 --> 00:55:33,950
Ne dolëm me të vetë. Po,

646
00:55:35,170 --> 00:55:36,670
Po bëhet e sigurt për mua, le të shkojmë.

647
00:55:38,290 --> 00:55:40,960
Këtu. Kam djegur betonerin.

648
00:55:41,660 --> 00:55:45,580
Por për këtë e kuptova atë prodhim
betoni i armuar nuk është elementi im.

649
00:55:46,860 --> 00:55:50,500
Ai la kompaninë e babait të tij dhe shkoi në
Elbrus punon si instruktor mali

650
00:55:50,500 --> 00:55:51,500
skijimi

651
00:55:51,880 --> 00:55:54,680
Dhe një ditë na erdhi një i madh
shoqëri artistësh të rinj.

652
00:55:55,100 --> 00:55:56,100
Pra.

653
00:55:56,760 --> 00:55:58,740
I mësova të fluturonin për një muaj të tërë.

654
00:56:00,420 --> 00:56:03,920
Dhe ata e paguanin vetëm
pikturë. Mund ta imagjinoni? Keni nevojë për sheqer?

655
00:56:04,880 --> 00:56:05,880
Nr.

656
00:56:06,540 --> 00:56:09,120
Pastaj për një kohë të gjatë nuk mund të vendosja se çfarë
bëj me ta. Pikturat.

657
00:56:10,300 --> 00:56:14,420
Kishte një ide për t'i varur në mur, por...
nga ana tjetër, pse, nëse unë tashmë

658
00:56:14,420 --> 00:56:17,100
Çdo ditë i shoh këto male dhe borë nga dritarja,
drejtë?

659
00:56:17,320 --> 00:56:20,380
Dhe pastaj, krejt papritur, unë
u shfaq një klient shumë i pasur.

660
00:56:21,420 --> 00:56:22,780
I tregova fotot.

661
00:56:25,260 --> 00:56:26,320
Dhe ai i bleu ato për vete.

662
00:56:28,180 --> 00:56:29,180
Si kjo.

663
00:56:30,680 --> 00:56:31,680
Ju lutem.

664
00:56:32,360 --> 00:56:33,360
faleminderit.

665
00:56:34,510 --> 00:56:37,030
Dhe unë do të kthehem në Moskë dhe me këto para
Unë do të hap një galeri.

666
00:56:38,570 --> 00:56:39,710
Këtu është historia.

667
00:56:44,330 --> 00:56:46,810
Mendoni se e keni gjetur veten?

668
00:56:49,230 --> 00:56:51,670
Më pëlqen ajo që bëj.

669
00:56:51,890 --> 00:56:56,210
Biznesi im më sjell të ardhura dhe më jep
mundësi për të komunikuar me njerëz interesantë

670
00:56:57,210 --> 00:56:59,910
Duke marrë parasysh këto tre aspekte, mendoj se jam në këtë drejtim
mënyrën e duhur.

671
00:57:03,530 --> 00:57:05,390
Dhe gjithashtu më pëlqen shumë të dëgjoj tuajin
ligjërata.

672
00:57:08,110 --> 00:57:09,110
A është e vërtetë.

673
00:57:11,130 --> 00:57:12,130
punë të mbarë.

674
00:57:12,290 --> 00:57:13,290
po.

675
00:57:13,510 --> 00:57:14,870
Kjo është një nga të preferuarat e mia.

676
00:57:17,450 --> 00:57:18,590
Sa kushton?

677
00:57:19,550 --> 00:57:22,230
Javën e kaluar më ofruan për të
100 mijë.

678
00:57:23,050 --> 00:57:24,090
Por unë refuzova.

679
00:57:27,230 --> 00:57:29,150
Ju ndoshta jeni duke pritur për diçka më fitimprurëse
propozimet.

680
00:57:30,860 --> 00:57:33,520
Po, mendoj se pas disa vitesh ajo do ta bëjë
do të rritet në çmim me tre.

681
00:57:34,480 --> 00:57:36,320
Kur do të hapet ekspozita e radhës?

682
00:57:37,260 --> 00:57:38,260
Pasnesër.

683
00:57:39,940 --> 00:57:40,940
A do të vish?

684
00:57:41,620 --> 00:57:42,720
Ndoshta këtë herë do të funksionojë.

685
00:57:44,840 --> 00:57:45,840
Mirë, do të vij.

686
00:57:46,040 --> 00:57:47,040
Dakord.

687
00:57:48,660 --> 00:57:52,860
Yul Pavlovna, në fakt, unë jam në
Unë mbarova gjithçka sot. Ndoshta ne jemi

688
00:57:52,880 --> 00:57:55,920
Nëse nuk ju pengon, do të hamë drekë
restorant?

689
00:57:59,370 --> 00:58:01,070
Ka një propozim më interesant.

690
00:58:33,420 --> 00:58:34,420
Ju lutemi ejani në tryezë.

691
00:58:35,660 --> 00:58:36,660
Po, po, po vij.

692
00:58:36,740 --> 00:58:37,740
po vij.

693
00:58:42,720 --> 00:58:44,440
Ndihmoni veten. Faleminderit shumë.

694
00:58:50,840 --> 00:58:51,840
E shijshme?

695
00:58:53,540 --> 00:58:54,540
I mrekullueshëm.

696
00:58:55,040 --> 00:58:58,360
Nuk e di, ndoshta nuk kam ngrënë për njëqind vjet
Borscht i vërtetë i bërë në shtëpi.

697
00:58:58,840 --> 00:59:00,440
A nuk gatuan nëna juaj borscht?

698
00:59:02,090 --> 00:59:06,830
Jo, nuk është kjo gjëja. Vetëm mami dhe babi
e divorcuar, dhe tani nëna ime jeton me një të re

699
00:59:06,830 --> 00:59:13,830
burri në Amerikë. Pra, kur unë
Unë vij për t'i vizituar, kryesisht ajo

700
00:59:13,830 --> 00:59:15,530
mua, për shembull, me supë pure dhe brokë.

701
00:59:17,150 --> 00:59:19,350
A është nëna juaj e lumtur në martesën e saj të re?

702
00:59:20,210 --> 00:59:21,370
Gëzuar. Mjaft.

703
00:59:23,550 --> 00:59:25,910
Burri i saj i ri ka tre vajza nga e para
martesën.

704
00:59:26,230 --> 00:59:28,870
Dhe ajo ëndërron të më martojë me një prej tyre
ato. Mund ta imagjinoni?

705
00:59:30,470 --> 00:59:31,470
Ide e mirë.

706
00:59:33,960 --> 00:59:35,740
Nuk e di, nuk e di.

707
00:59:38,140 --> 00:59:40,260
Keni diçka kundër ëndrrës së nënës suaj?

708
00:59:40,520 --> 00:59:41,520
Jo, në asnjë rrethanë.

709
00:59:41,780 --> 00:59:44,580
Nuk kam asgjë kundër ëndrrës së nënës sime. Por
këtu ka një problem.

710
00:59:46,180 --> 00:59:49,720
Nuk e di cilën vajzë të zgjedh.
Sepse mamasë i pëlqen vajza e saj e madhe,

711
00:59:49,720 --> 00:59:50,880
Më pëlqen vajza e mesme.

712
00:59:52,040 --> 00:59:53,240
Dhe ka edhe një më të ri.

713
00:59:55,660 --> 00:59:58,740
Unë mendoj se nëna juaj thjesht dëshiron
ti ishe pranë saj.

714
00:59:59,360 --> 01:00:01,780
Oh, kjo është njëqind për qind. Kjo është padyshim e vërtetë.

715
01:00:03,660 --> 01:00:07,600
Për më tepër, duke pasur parasysh se nën 16 vjeç
Unë isha një djalë i vërtetë i vogël.

716
01:00:07,800 --> 01:00:11,460
Kjo e irritoi babin tim, të treve
Ata vazhdimisht grindeshin për këtë. Si

717
01:00:11,460 --> 01:00:14,740
Si rezultat, një person me aftësi të kufizuara po ju shikon
fëmijërinë.

718
01:00:16,240 --> 01:00:21,160
Psikika dhe komplekset e mbingarkuar,
komplekse, komplekse. Por nëse do të ishit

719
01:00:21,160 --> 01:00:26,620
bir, edhe unë do të kujdesesha në mënyrë joreale për ty dhe
Nuk kam menduar për pasojat.

720
01:00:34,410 --> 01:00:35,850
Julia Pavlovna. Po?

721
01:00:41,250 --> 01:00:42,530
Mund të shtoj?

722
01:00:45,750 --> 01:00:47,070
Le të kemi një pjatë.

723
01:00:49,310 --> 01:00:50,310
Uau!

724
01:00:55,610 --> 01:00:56,810
Steppenwolf.

725
01:00:58,730 --> 01:01:01,670
Vetëm të çmendurit paguajnë një tarifë hyrjeje.

726
01:01:03,340 --> 01:01:04,380
A ju pëlqen Gessy?

727
01:01:07,580 --> 01:01:08,580
Unë dua.

728
01:01:12,380 --> 01:01:17,140
Artyom pse me shikon keshtu?

729
01:01:24,140 --> 01:01:28,600
Nuk di si ta shpjegoj, por...

730
01:01:31,790 --> 01:01:34,690
Ndjehem sikur jam përfshirë në këtë
ju ka ndodhur.

731
01:01:37,850 --> 01:01:39,550
Dhe se ka një lidhje mes nesh.

732
01:01:40,050 --> 01:01:41,670
Dhe se tani jam përgjegjës për ju.

733
01:01:43,490 --> 01:01:45,910
Por ju nuk jeni më një shpëtimtar.

734
01:01:48,170 --> 01:01:51,730
Dhe pushimet verore kanë mbaruar.

735
01:01:54,010 --> 01:01:55,010
Nuk ka rëndësi.

736
01:02:00,930 --> 01:02:02,790
OK. Unë do të shkoj. po.

737
01:02:05,270 --> 01:02:06,270
Faleminderit për borscht.

738
01:02:06,430 --> 01:02:07,550
Ishte shumë e shijshme, me të vërtetë.

739
01:02:07,770 --> 01:02:08,709
Sinqerisht, sinqerisht.

740
01:02:08,710 --> 01:02:09,710
e di.

741
01:02:10,010 --> 01:02:12,750
Epo atëherë, do të shihemi nesër në mëngjes në
uni, apo jo?

742
01:02:13,430 --> 01:02:14,830
Mos u vono si zakonisht.

743
01:02:15,170 --> 01:02:17,030
Unë ju premtoj në asnjë mënyrë.

744
01:02:17,410 --> 01:02:18,890
Mirupafshim. Mirupafshim.

745
01:02:24,870 --> 01:02:25,870
faleminderit.

746
01:02:28,810 --> 01:02:30,690
Edhe unë jam shumë i lumtur që ju shoh.

747
01:02:31,120 --> 01:02:36,540
Tema e leksionit të sotëm është imazhi
trupat e pajetë në drejtime të ndryshme

748
01:02:36,540 --> 01:02:41,420
pikturë. Pa dyshim, ndikimi i Leonardit
Lawrence.

749
01:02:41,660 --> 01:02:47,200
Do t'i thosha edhe më herët Deinek.

750
01:02:47,880 --> 01:02:53,060
Për mendimin tim, kjo nuk ka të bëjë fare me socializmin
asnjë lidhje.

751
01:03:01,350 --> 01:03:03,730
Artyom, Artyom, a mundem unë, Stepan, ta bëj për ty?

752
01:03:05,290 --> 01:03:06,109
Tani për tani?

753
01:03:06,110 --> 01:03:07,110
po.

754
01:03:08,190 --> 01:03:11,550
Unë... Vetëm mos u zhduk, mirë?

755
01:03:11,770 --> 01:03:12,770
Dakord.

756
01:03:14,170 --> 01:03:18,070
Julia, çfarë surprize e këndshme, e papritur
takohemi këtu.

757
01:03:18,390 --> 01:03:22,930
Përshëndetje, Boris. Unë nuk ju njoha
e dua artin modern. Unë jo

758
01:03:22,930 --> 01:03:25,530
Thjesht e dua, e blej. Këtu,
Artyom.

759
01:03:27,430 --> 01:03:28,430
Shumë bukur.

760
01:03:28,640 --> 01:03:33,420
Ti e di që do të doja të blija
E vendosa këtë në banjën time.

761
01:03:33,760 --> 01:03:37,400
Meqë ra fjala, nuk do të më refuzosh
këshilla profesionale? Unë do të

762
01:03:37,400 --> 01:03:38,400
koleksionin tuaj.

763
01:03:38,580 --> 01:03:43,600
Po, sigurisht, pse jo? Çfarë më duhet
padyshim që të bën përshtypje, kjo është e fundit

764
01:03:43,600 --> 01:03:46,300
artikulimi i një koncepti artistik.

765
01:03:48,420 --> 01:03:50,540
Po, kjo është një pamje shumë interesante, unë jo
mendimi.

766
01:03:50,860 --> 01:03:51,860
me vjen keq.

767
01:03:51,960 --> 01:03:52,960
ku po shkon?

768
01:03:57,340 --> 01:03:58,520
Unë do të jem aty, prisni.

769
01:04:00,280 --> 01:04:01,280
Mirëmbrëma.

770
01:04:01,440 --> 01:04:02,440
Përshëndetje, Artyom.

771
01:04:03,380 --> 01:04:07,100
Kështu që, e ftova Yulia Pavlovna të bëhej e imja
konsulent personal. Për çfarë po flisni?

772
01:04:07,920 --> 01:04:10,000
Epo, shpresoj që ajo të bëjë gjënë e duhur
punon

773
01:04:12,940 --> 01:04:15,960
Unë jam duke u mbështetur në tuajat, Artyom
rekomandim.

774
01:04:18,320 --> 01:04:19,320
Artyom!

775
01:04:32,390 --> 01:04:38,030
Pra, Julia Pavlovna, moderne
shije... Kërkoj falje, por qëndron kështu

776
01:04:38,030 --> 01:04:40,970
një minutë. Për një minutë shumë
e rëndësishme...

777
01:05:03,760 --> 01:05:06,180
Epo, ku shkove? te humba.
Dëshironi pak shampanjë?

778
01:05:06,780 --> 01:05:07,780
po.

779
01:05:12,520 --> 01:05:13,520
Çfarë ka ndodhur?

780
01:05:16,180 --> 01:05:17,180
dukej.

781
01:05:23,280 --> 01:05:24,580
Faleminderit, ishte e mrekullueshme.

782
01:05:25,320 --> 01:05:27,140
Më vjen shumë mirë që ju pëlqeu.

783
01:05:30,060 --> 01:05:33,840
Tani do të doja të vija të shikoja
ambient më të relaksuar. Pa turmë

784
01:05:33,840 --> 01:05:34,840
nxitim.

785
01:05:35,080 --> 01:05:36,800
Nuk ka problem, le ta bëjmë nesër.

786
01:05:37,940 --> 01:05:39,400
Le ta bëjmë për një javë.

787
01:05:41,400 --> 01:05:44,500
Mirë. Le ta bëjmë për një javë
ra dakord.

788
01:05:45,400 --> 01:05:46,560
Mirupafshim.

789
01:05:47,200 --> 01:05:48,300
Mirupafshim.

790
01:06:28,590 --> 01:06:29,590
Po, Artem.

791
01:06:29,630 --> 01:06:32,070
Julia Pavlovna, ju lutem hapeni, I
Kam harruar diçka.

792
01:06:42,350 --> 01:06:43,350
faleminderit.

793
01:06:43,610 --> 01:06:44,610
Mund të hyj?

794
01:06:44,730 --> 01:06:45,730
Po, ik.

795
01:06:49,230 --> 01:06:50,230
Këtu.

796
01:06:50,690 --> 01:06:52,150
Kjo është dhurata ime për ju.

797
01:06:53,610 --> 01:06:54,610
Çfarë është kjo?

798
01:06:55,710 --> 01:06:56,730
Hapeni dhe hidhini një sy.

799
01:07:07,050 --> 01:07:08,050
Artem, a je i çmendur?

800
01:07:09,510 --> 01:07:12,910
Nuk mund të pranoj një dhuratë kaq të shtrenjtë.
Julia Pavlovna, ndaloje.

801
01:07:13,230 --> 01:07:14,790
Kam paguar 50 dollarë për të.

802
01:07:16,190 --> 01:07:17,190
Natën e mirë.

803
01:07:17,290 --> 01:07:18,290
Artem, prit.

804
01:07:18,630 --> 01:07:21,250
Mund të më dëgjoni me vëmendje dhe
mos e nderprisni?

805
01:07:25,970 --> 01:07:28,070
Burri im dhe unë jetuam për pesë vite të lumtura.

806
01:07:28,590 --> 01:07:29,590
Tani ai mungon.

807
01:07:31,090 --> 01:07:33,110
Nuk e di ku është dhe çfarë nuk shkon me të.

808
01:07:34,150 --> 01:07:35,710
Por besoj se është ende gjallë.

809
01:07:36,810 --> 01:07:39,550
E di që duhet të vazhdoj me jetën time.

810
01:07:40,650 --> 01:07:41,650
nuk mundem.

811
01:07:42,150 --> 01:07:43,650
Ai është ende burri im.

812
01:07:45,170 --> 01:07:46,370
Dhe unë jam gruaja e tij.

813
01:07:49,110 --> 01:07:50,630
Unë i kuptoj gjithçka, Elbal.

814
01:07:55,190 --> 01:07:56,190
Merrni foton.

815
01:08:06,540 --> 01:08:07,540
Natën e mirë.

816
01:09:59,809 --> 01:10:00,809
pershendetje.

817
01:10:02,010 --> 01:10:06,630
I çova fëmijët në aeroport dhe drejt e tek ju.
Unë kam me ju një shishe vilë dhe alkool me

818
01:10:06,630 --> 01:10:07,790
myk. Le të festojmë.

819
01:10:09,610 --> 01:10:10,610
Mirë.

820
01:10:14,950 --> 01:10:17,910
Yulka, kam një dashnor të ri.

821
01:10:18,490 --> 01:10:19,610
a jeni i çmendur?

822
01:10:21,670 --> 01:10:23,630
Jam çmendur nga dashuria.

823
01:10:23,950 --> 01:10:28,130
Ai është joreal. Unë nuk e kisha këtë
tre vjet.

824
01:10:29,220 --> 01:10:30,240
Shiko çfarë më ke dhënë.

825
01:10:31,980 --> 01:10:35,240
A nuk ju shqetëson kjo herët a vonë
a do të arrijë kjo Arkady?

826
01:10:36,520 --> 01:10:37,520
Arkady, Arkady.

827
01:10:38,120 --> 01:10:39,940
Dëgjo, çfarë lidhje ka Arkady me të gjithsesi?

828
01:10:40,300 --> 01:10:41,860
Epo, në fakt Arkady është burri juaj.

829
01:10:42,340 --> 01:10:44,740
Arkady kuptoi gjithçka në mënyrë të përsosur kur
u martua me mua.

830
01:10:45,140 --> 01:10:48,220
Nga ana ime ishte një martesë komoditeti.

831
01:10:48,960 --> 01:10:50,400
Por edhe ai mori vendimin e duhur.

832
01:10:51,800 --> 01:10:54,260
U bë i zgjuar, i bukur, i kujdesshëm
gruaja.

833
01:10:54,920 --> 01:10:58,980
i cili tradhtoi statusin e tij dhe lindi
dy fëmijë të klasës së djathtë.

834
01:10:59,220 --> 01:11:03,500
Ju jeni të pandreqshëm. Hajde, mos u bëj
i mërzitshëm.

835
01:11:04,140 --> 01:11:06,820
Në fund të fundit, të gjithë janë të ndryshëm.

836
01:11:07,440 --> 01:11:10,820
Karakteri, temperamenti, seksualiteti.

837
01:11:11,220 --> 01:11:14,700
Ti je akulli, unë jam zjarri. Është e qartë?

838
01:11:16,080 --> 01:11:17,080
Është e qartë.

839
01:11:18,120 --> 01:11:20,260
Mirë, kaq, më duhet të iki.

840
01:11:36,170 --> 01:11:37,610
Burri im do të kthehet nga puna së shpejti.

841
01:11:42,110 --> 01:11:43,110
Katrahurë.

842
01:11:43,590 --> 01:11:45,130
Ju jeni shumë i dehur.

843
01:11:45,970 --> 01:11:48,810
Si do të shkoj në shtëpi? Unë do t'ju thërras një taksi.

844
01:11:50,090 --> 01:11:51,090
po.

845
01:11:55,890 --> 01:11:57,690
pershendetje. po.

846
01:12:00,430 --> 01:12:02,470
Ndoshta ju do të merrni vetëm paratë në fund të fundit?

847
01:12:04,430 --> 01:12:09,750
Atëherë pse tund kokën? Epo, atje jashtë
Ka një grumbull faturash të papaguara në korridor. Çfarë

848
01:12:09,750 --> 01:12:13,610
do ta besh fare? Shitja
pallto leopardi, ende nuk e kam

849
01:12:13,910 --> 01:12:16,090
Më pëlqen shumë, dëgjo. Merre atë.

850
01:12:16,550 --> 01:12:18,510
Nëse do të ishte madhësia ime, do ta merrja.

851
01:12:18,870 --> 01:12:23,830
Meqë ra fjala, unë njoh një dyqan elitar të dorës së dytë
-dora blihen menjehere dhe nderrohen

852
01:12:23,830 --> 01:12:24,830
paratë.

853
01:12:25,650 --> 01:12:30,090
Jul, edhe ti je palltoja dhe kostumi i Sashkës
shesin.

854
01:12:30,650 --> 01:12:32,590
Epo, kujt i duhen të gjitha këto tani, a?

855
01:12:35,790 --> 01:12:38,170
Taksi është blu. Shoferi Alexey.

856
01:12:40,310 --> 01:12:41,970
Vepro si një vajzë e madhe.

857
01:12:43,270 --> 01:12:46,810
Unë do t'ju dërgoj adresën e dyqanit të komisionit. në rregull,
kur të mbërrini, telefononi. Mirë.

858
01:14:08,140 --> 01:14:09,840
Gurë Kristali Neva.

859
01:14:11,920 --> 01:14:18,440
Udhë me topaz. Topaz 58 katror.
Kostoja

860
01:14:18,440 --> 01:14:22,060
1 146 000 rubla.

861
01:14:27,660 --> 01:14:29,060
pershendetje.

862
01:14:36,390 --> 01:14:40,570
Injorimi i sëmundjes
Alzheimer, babai juaj, ai ishte

863
01:14:40,570 --> 01:14:41,570
relativisht të shëndetshme.

864
01:14:42,730 --> 01:14:44,230
Pa patologji të brendshme.

865
01:14:45,590 --> 01:14:48,250
Testet janë pak a shumë normale. Eci
çdo ditë.

866
01:14:48,610 --> 01:14:50,310
Kam ngrënë pak, por me qejf.

867
01:14:51,370 --> 01:14:54,290
Komunikohet me të tjerët sipas nevojës
mundësitë.

868
01:14:54,630 --> 01:14:58,550
Vdiq natën në gjumë nga një ndalesë e papritur
zemrat. Pa dhimbje dhe vuajtje.

869
01:14:59,450 --> 01:15:01,770
Më besoni, në pozicionin e tij kjo është më e mira
Eksodi.

870
01:15:01,990 --> 01:15:02,990
e kuptoj.

871
01:15:05,610 --> 01:15:07,010
Dëshironi të merrni trupin?

872
01:15:08,770 --> 01:15:10,130
Merrni trupin?

873
01:15:10,890 --> 01:15:12,270
Mos u shqetësoni.

874
01:15:12,810 --> 01:15:18,330
Ju mund të përdorni shërbimet
krematoriumin tonë rajonal. Nga rruga,

875
01:15:18,330 --> 01:15:21,670
të afërmit e pacientëve tanë të vdekur
po vijnë.

876
01:15:21,970 --> 01:15:23,950
Po, këtë do të bëj.

877
01:15:24,670 --> 01:15:26,770
Sa kushton një tabletë?

878
01:15:27,090 --> 01:15:31,810
Së bashku me kurorën dhe arkivolin rreth 30 mijë.

879
01:15:33,320 --> 01:15:37,880
Ju mund të tërheqni fonde nga depozita
i ndjeri Anatoli Ivanovich. A është me të vërtetë

880
01:15:37,880 --> 01:15:38,880
ka mbetur gje?

881
01:15:39,980 --> 01:15:40,980
Shumë.

882
01:15:42,440 --> 01:15:47,860
Fakti është se burri juaj çdo gjashtë muaj
kontribuoi me para për të mbështetur Anatoli

883
01:15:47,860 --> 01:15:54,340
Ivanovich në sanatorium. Dhe vetëm në qershor
këtë vit ka kontribuar me fonde

884
01:15:54,340 --> 01:15:56,240
dy vjet përpara.

885
01:15:57,480 --> 01:15:59,400
Burri juaj nuk tha gjë?

886
01:16:04,440 --> 01:16:08,440
E shihni, në korrik të këtij viti burri im
u zhduk.

887
01:16:09,060 --> 01:16:10,060
Si u zhduke?

888
01:16:10,580 --> 01:16:14,600
Ai dhe unë shkuam në Krime me pushime, dhe ai
u zhduk. Me shumë mundësi është mbytur.

889
01:16:15,160 --> 01:16:16,440
Çfarë fatkeqësie.

890
01:16:17,060 --> 01:16:18,820
Unë sinqerisht simpatizoj me ju.

891
01:16:19,420 --> 01:16:20,420
faleminderit.

892
01:16:25,940 --> 01:16:28,600
E dini çfarë, Julia Pavlovna, le të bëjmë
Le të vazhdojmë si më poshtë.

893
01:16:29,200 --> 01:16:30,760
Fakti është se sipas ligjit...

894
01:16:31,130 --> 01:16:36,670
Ne mund të kthejmë para nga depozita
i ndjeri vetëm tek personi që i mban ato. Por

895
01:16:36,670 --> 01:16:41,410
nëse sjell një vërtetim nga autoritetet
punët e brendshme që burri juaj

896
01:16:41,410 --> 01:16:46,550
zyrtarisht të listuar si të zhdukur,
ne do t'jua kthejmë këto para.

897
01:16:47,170 --> 01:16:48,190
Faleminderit shumë.

898
01:16:48,630 --> 01:16:50,490
Unë ju solla një certifikatë.

899
01:16:50,890 --> 01:16:55,810
Dhe tani do të shkojmë në dhomën e Anatoli
Ivanovich. Ne do t'ju japim një kuti, ju

900
01:16:55,810 --> 01:16:56,810
ju mund të mbledhni gjërat tuaja.

901
01:18:18,410 --> 01:18:23,110
Biatlete sovjetike, medalje argjendi,
Lojërat Olimpike Sergei Zamesov.

902
01:19:08,320 --> 01:19:12,040
OBSH? Komiteti Hetimor i Rusisë
Federata, Major Novskov.

903
01:19:17,620 --> 01:19:19,780
Verber, Julia Pavlovna. po.

904
01:19:20,080 --> 01:19:23,240
Më duhet t'ju pyes disa
pyetje. Mund të hyj?

905
01:19:23,900 --> 01:19:24,940
Po, tani.

906
01:19:37,130 --> 01:19:38,130
Mund të hyj?

907
01:19:42,350 --> 01:19:43,350
Hajde brenda.

908
01:19:50,610 --> 01:19:51,610
Të ketë një vend.

909
01:20:00,330 --> 01:20:02,110
E ke problem? Nr.

910
01:20:17,680 --> 01:20:23,660
Ne do të regjistrojmë bisedën tonë në
regjistrues zëri për lehtësi, në mënyrë që pa

911
01:20:24,080 --> 01:20:29,880
Ne jemi duke hetuar rastin e
mashtrim në një shkallë veçanërisht të madhe

912
01:20:29,880 --> 01:20:34,460
kompani investimesh qeveritare
Fondacioni "Antegrup". Më duhet të të shoh

913
01:20:34,460 --> 01:20:38,600
pyetje në lidhje me burrin tuaj,
Verber Alexander Anatolyevich.

914
01:20:38,920 --> 01:20:44,500
Unë do të them menjëherë se ne jemi të vetëdijshëm për këtë
zhdukje. Ne kontaktuam Krymsky

915
01:20:44,500 --> 01:20:46,820
të gjitha informacionet për këtë çështje.

916
01:20:49,580 --> 01:20:52,120
Të ka folur bashkëshorti për punën e tij?

917
01:20:53,600 --> 01:20:55,520
Po, ndonjëherë më thoshte.

918
01:20:57,940 --> 01:21:01,660
Në lidhje me auditimin e kompanisë së tij
"Antegrup"?

919
01:21:04,600 --> 01:21:06,820
A e përmendi këtë titull?

920
01:21:07,460 --> 01:21:11,920
Në çfarë konteksti e përmendi?
Keni bërë ndonjë koment?

921
01:21:13,260 --> 01:21:18,340
Jo, nuk kam dhënë asnjë koment. Ashtu si
një projekt tjetër.

922
01:21:18,760 --> 01:21:24,180
Një nga shumë. Ti i njihje mirë njerëzit
me kë ka komunikuar bashkëshorti juaj? po. Unë isha

923
01:21:24,180 --> 01:21:26,440
Unë i njoh pothuajse të gjithë punonjësit e tij.

924
01:21:26,840 --> 01:21:30,660
Madje ishim miq me Mihailin, zëvendësin e tij
familjet derisa u divorcua.

925
01:21:30,880 --> 01:21:37,180
Dhe gjatë kontrollit të paragrupeve
u shfaq në rrethin e burrit tuaj

926
01:21:37,180 --> 01:21:38,180
njerëzit?

927
01:21:38,680 --> 01:21:41,140
Jo. Je i sigurt?

928
01:21:43,420 --> 01:21:44,780
Po, jam i sigurt.

929
01:21:46,080 --> 01:21:48,740
Keni besim tek burri juaj? Plotësisht.

930
01:21:49,960 --> 01:21:53,040
A kishte ai ndonjë sekret nga ju? Jo,
kurrë.

931
01:21:54,320 --> 01:21:59,900
E megjithatë, kur erdhët në bankë me
qëllimi i marrjes së një kredie, ju keni qenë

932
01:21:59,900 --> 01:22:06,540
habitur se në prag të tyre
nisja për në vendpushimin, burri juaj hoqi të tijën

933
01:22:06,540 --> 01:22:08,040
një shumë e madhe parash, apo jo?

934
01:22:08,280 --> 01:22:10,860
po. Pra, ai ende kishte
sekretet.

935
01:22:12,380 --> 01:22:15,140
Nuk kam kërkuar mbështetje financiare nga burri im
raportimi.

936
01:22:15,520 --> 01:22:20,180
Megjithatë, ju u habitët nga fakti
burri juaj tërheq një shumë të madhe parash

937
01:22:20,180 --> 01:22:24,300
llogarinë tuaj. Pikerisht keshtu e pershkrova une
punonjësi i bankës reagimi juaj.

938
01:22:24,860 --> 01:22:25,860
habi.

939
01:22:29,460 --> 01:22:33,440
Më thuaj, me çfarë është kjo histori e çuditshme
celularin e burrit tuaj,

940
01:22:33,480 --> 01:22:37,920
e cila, mirë, ra nga xhepi, e cila
nuk e gjete kurre?

941
01:22:38,160 --> 01:22:39,700
Ky ishte supozimi im.

942
01:22:40,000 --> 01:22:41,920
Kjo do të thotë, nëse nuk do të binte ...

943
01:22:42,710 --> 01:22:47,090
Rezulton se burri juaj shkoi
notoni me telefonin tuaj.

944
01:22:48,090 --> 01:22:49,710
Nuk ju duket e çuditshme kjo?

945
01:22:50,030 --> 01:22:54,270
Epo, po, është e çuditshme. Unë nuk e di se çfarë ju duhet
përgjigje. Chypro.

946
01:22:54,650 --> 01:22:55,650
Çfarë?

947
01:22:57,010 --> 01:23:03,290
Përdoreni atë. Jo, unë nuk... Julia Pavlovna,

948
01:23:04,010 --> 01:23:09,690
ideja e kujt ishte për të shkuar
pushime në Krime?

949
01:23:12,419 --> 01:23:18,220
Sasha, me idenë... Pra... Julia Pavlovna, I
Ju kërkoj të mbani mend.

950
01:23:20,040 --> 01:23:24,400
A kishte ndonjë njohje të re brenda
rrethinat e burrit tuaj së fundmi?

951
01:23:25,020 --> 01:23:28,660
E dini, ndonjë të dyshimtë
telefonata, SMS?

952
01:23:30,620 --> 01:23:35,360
Nuk e kisha zakon të kontrolloja
numrin e telefonit të burrit tuaj.

953
01:23:35,560 --> 01:23:36,560
Epo, po.

954
01:23:36,700 --> 01:23:38,420
Nuk kam më pyetje.

955
01:23:39,340 --> 01:23:40,340
Ende jo.

956
01:23:41,290 --> 01:23:46,750
Unë do t'ju kërkoj ta nënshkruani këtë
dokument.

957
01:23:49,590 --> 01:23:50,590
Çfarë është kjo?

958
01:23:51,090 --> 01:23:56,010
Kjo është një ndërmarrje e përkohshme për të mos u larguar nga vendi
kryerjen e veprimtarive hetimore. Dhe une

959
01:23:56,010 --> 01:23:56,648
cfare lidhje ka me te

960
01:23:56,650 --> 01:24:02,190
Unë mund të them nga përvoja ime se si
vetëm ne hetojmë të gjitha detajet e mashtrimit

961
01:24:02,190 --> 01:24:05,610
Antey Group, do të gjendet edhe burri juaj.

962
01:24:08,610 --> 01:24:10,190
I gjallë apo i vdekur.

963
01:24:10,960 --> 01:24:12,320
Unë nuk e di aq shumë.

964
01:24:13,260 --> 01:24:19,260
Por unë mendoj se është në interesin tuaj më të mirë
na ofroni të gjithë ndihmën e mundshme.

965
01:24:20,940 --> 01:24:21,940
Mirë.

966
01:24:25,780 --> 01:24:28,840
Të gjithë telefonat e mi janë këtu.

967
01:24:31,780 --> 01:24:38,000
Nëse papritur ju kujtohet diçka, telefononi
çdo kohë.

968
01:24:38,400 --> 01:24:40,200
Mirupafshim, Ilya Pavlovich.

969
01:24:40,440 --> 01:24:42,280
Mirupafshim. Do të shihemi përsëri.

970
01:25:14,460 --> 01:25:20,660
Përshëndetje, mund të flas me
Svetlana Sergeevna?

971
01:25:22,520 --> 01:25:24,220
Irina Arkadyevna.

972
01:26:16,430 --> 01:26:17,430
Kaq për sot.

973
01:26:18,090 --> 01:26:21,110
Tema e stereolizmit do t'i kushtohet
dy leksionet e ardhshme.

974
01:26:24,530 --> 01:26:25,530
Mirupafshim.

975
01:26:25,690 --> 01:26:26,690
Mirupafshim.

976
01:26:27,490 --> 01:26:31,570
Mirupafshim.

977
01:27:27,920 --> 01:27:29,260
Pra, ky? po.

978
01:27:29,920 --> 01:27:30,920
Ky?

979
01:27:31,840 --> 01:27:32,840
Dhe një tjetër si kjo?

980
01:27:33,620 --> 01:27:35,480
Oh, dhe kjo, vajzë?

981
01:27:35,680 --> 01:27:36,680
Po.

982
01:27:37,660 --> 01:27:39,760
Po, mirë, në fakt, këtu është.

983
01:27:41,020 --> 01:27:42,140
E mahnitshme. E madhe.

984
01:27:43,380 --> 01:27:44,380
Na vjen keq.

985
01:27:45,780 --> 01:27:47,280
Po? pershendetje.

986
01:27:47,560 --> 01:27:50,540
pershendetje. A më kujton mua, unë
ke ardhur me Artem?

987
01:27:51,070 --> 01:27:56,030
Oh po, ju kujtoj. Unë mund t'ju jap diçka
ndihmë? Po, ju nuk e dini ku është ai, unë nuk e di

988
01:27:56,030 --> 01:27:56,929
thirreni atë.

989
01:27:56,930 --> 01:28:00,410
Ai nuk është këtu tani, ai është në Amerikë. B
Amerika? Na vjen keq.

990
01:28:00,830 --> 01:28:01,930
Po, një martesë.

991
01:28:02,730 --> 01:28:03,750
Martohet. Po,

992
01:28:04,850 --> 01:28:05,850
Vadim,

993
01:28:05,990 --> 01:28:09,950
ne pergjithesi u hoqen tre pune njeheresh, kjo
thjesht e mrekullueshme.

994
01:28:13,150 --> 01:28:17,230
Urban nudo, matermorf me
krimb dhe dritare.

995
01:28:27,440 --> 01:28:28,440
Nga verbëria apo çfarë?

996
01:28:53,820 --> 01:28:55,940
pershendetje. Julia Pavlovna? po. une...

997
01:28:58,309 --> 01:28:59,430
Jo, jo interesante.

998
01:29:41,800 --> 01:29:43,300
Përshëndetje, Elena Pavlovna.
pershendetje.

999
01:29:43,820 --> 01:29:45,520
Galeria tha se po më kërkonit?

1000
01:29:47,060 --> 01:29:49,140
Po, të kërkova dhe të thirra njëqind herë.

1001
01:29:50,240 --> 01:29:52,680
Pse shkuat në Amerikë nëse jo
më tregove për këtë?

1002
01:29:56,680 --> 01:30:01,940
Nuk jam unë, është vajza e burrit të nënës sime
u martova spontanisht, më ftuan

1003
01:30:01,940 --> 01:30:02,940
dasmë, kjo është e gjitha.

1004
01:30:05,920 --> 01:30:06,920
Hyni brenda.

1005
01:30:08,020 --> 01:30:09,020
faleminderit.

1006
01:30:12,750 --> 01:30:14,930
Cila vajzë u martua, më e madhja
apo mesatare?

1007
01:30:15,930 --> 01:30:16,930
Senior.

1008
01:30:18,050 --> 01:30:20,490
Kjo do të thotë, e mesme është ende e lirë.
Hajde brenda.

1009
01:30:22,010 --> 01:30:23,130
Jeni xheloze?

1010
01:30:23,970 --> 01:30:26,130
Për çfarë marrëzie po flisni? sigurisht
nr.

1011
01:30:27,690 --> 01:30:29,230
Kjo nuk është marrëzi, ju jeni xheloz.

1012
01:30:37,610 --> 01:30:40,010
Çfarë ndodhi, Julia Pavlovna? Pse jeni ju
po me kerkoje mua?

1013
01:30:42,160 --> 01:30:43,440
Unë kam nevojë për ndihmën tuaj.

1014
01:30:45,500 --> 01:30:46,980
Kaq shumë ka ndodhur.

1015
01:30:48,160 --> 01:30:50,040
Nuk e di si mund të përballoj vetëm.

1016
01:30:50,780 --> 01:30:52,360
Nuk kam kujt t'i them.

1017
01:30:52,880 --> 01:30:54,080
Unë jam duke ju dëgjuar.

1018
01:30:55,720 --> 01:30:57,200
Nuk di nga të filloj.

1019
01:30:58,320 --> 01:30:59,600
Filloni në rregull.

1020
01:31:00,380 --> 01:31:03,060
Në gjithçka që ndodhi nuk ka
urdhëroj.

1021
01:31:06,500 --> 01:31:10,260
Pra, para së gjithash, ai erdhi tek unë
hetuesi

1022
01:31:10,700 --> 01:31:15,400
Ai jep biznesin e një fondi investimi
kryerja e një mashtrimi të madh në terren

1023
01:31:15,400 --> 01:31:16,400
ndërtimi.

1024
01:31:19,720 --> 01:31:22,880
Pra, çfarë keni të bëni me të?

1025
01:31:23,180 --> 01:31:25,560
Kompania e burrit tim ishte e përfshirë në
këtë mashtrim.

1026
01:31:25,800 --> 01:31:28,420
Më ngarkuan mua dhe të gjithë punonjësit
njohja për të mos u larguar.

1027
01:31:28,840 --> 01:31:32,480
Ai është i sigurt se zhdukja e burrit tim dhe
ky mashtrim ka lidhje.

1028
01:31:33,140 --> 01:31:35,080
Wow, çfarë kthesë. po.

1029
01:31:36,190 --> 01:31:40,430
Së dyti. Në pallton e Sashës gjeta një faturë
blerja e një gjerdani ari me diamante dhe

1030
01:31:40,430 --> 01:31:44,090
stopazami, të cilin e bleu një vit më parë në
Petersburg, por jo për mua.

1031
01:31:44,930 --> 01:31:45,930
Dhe për kë?

1032
01:31:48,410 --> 01:31:49,870
Emri i saj është Svetlana Pashinskaya.

1033
01:31:51,350 --> 01:31:53,550
Ajo punoi për Sashën, por më pas ajo
lë.

1034
01:31:55,410 --> 01:31:57,870
Pse je kaq i sigurt që ka blerë
gjerdan vetëm për të?

1035
01:31:58,830 --> 01:32:00,250
Sepse e pashë tek ajo.

1036
01:32:01,710 --> 01:32:05,310
Së pari në galerinë tuaj në hapje
ekspozita.

1037
01:32:05,740 --> 01:32:06,740
Dhe pastaj në fotografi.

1038
01:32:08,780 --> 01:32:13,660
Eja, ti... Seriozisht, Yul Pavlovna?
Artem, gjithçka që them është shumë

1039
01:32:13,660 --> 01:32:16,360
seriozisht. Mirë, më falni, po dëgjoj,
vazhdojnë.

1040
01:32:17,920 --> 01:32:21,700
Së treti, në një sanatorium për të moshuarit
Babai i burrit tim vdiq. Ishte e shtrenjtë

1041
01:32:21,700 --> 01:32:24,940
sanatorium privat. Sasha renditet
shumë para për të mbështetur babain tim çdo

1042
01:32:24,940 --> 01:32:29,320
gjashtë muaj. Por një muaj para udhëtimit tonë në
Krime, ai papritmas transferoi shumën për dy

1043
01:32:29,320 --> 01:32:30,199
vite përpara.

1044
01:32:30,200 --> 01:32:32,820
Domethënë, rezulton se ai e dinte paraprakisht
se ai do të largohet për një kohë të gjatë?

1045
01:32:33,200 --> 01:32:38,940
Plus, ai u tërhoq nga llogaria e tij në
një shumë e madhe në bankë, por nuk më intereson

1046
01:32:38,940 --> 01:32:40,180
tha se llogaria e tij ishte bosh.

1047
01:32:41,280 --> 01:32:46,800
mut i shenjtë. Dhe ju mendoni se ai nuk u mbyt,
A u zhduk me qëllim?

1048
01:32:49,020 --> 01:32:52,500
Mbani mend, ju thashë që nuk e bëj
lë ndjenjën se Sasha është gjallë?

1049
01:32:53,840 --> 01:32:54,840
Po, më kujtohet.

1050
01:32:55,960 --> 01:32:57,400
Mirë, le të themi se ai është gjallë.

1051
01:32:58,620 --> 01:32:59,800
Çfarë do të bëni?

1052
01:33:01,380 --> 01:33:02,660
Unë dua ta gjej atë.

1053
01:33:10,700 --> 01:33:13,340
Edhe nëse ai është një mashtrues dhe ju ka lënë për
një grua tjetër?

1054
01:33:16,100 --> 01:33:19,440
Nëse po, atëherë kjo grua është Svetlana
Pashinskaya.

1055
01:33:20,540 --> 01:33:22,420
Unë mendoj se është e lidhur me këtë mashtrim.

1056
01:33:23,240 --> 01:33:24,940
Unë dua të shkoj në fund të gjithë kësaj.

1057
01:33:26,740 --> 01:33:32,940
Nuk e di, mund të përpiqem ta zbuloj
kush është... Nuk ka nevojë, e di ku është

1058
01:33:32,940 --> 01:33:34,160
punon. E thirra në zyrë.

1059
01:33:34,940 --> 01:33:36,540
A i keni thënë hetuesit për këtë? Nr.

1060
01:33:37,460 --> 01:33:39,620
Unë nuk kam fakte, vetëm supozimet e mia.

1061
01:33:39,950 --> 01:33:45,270
Ai erdhi pa pritur, unë u hutova
se ai i di të gjitha detajet.

1062
01:33:48,870 --> 01:33:49,990
Ndonjë detaj tjetër?

1063
01:33:52,210 --> 01:33:54,470
Për telefonin që u zhduk së bashku me
Sasha.

1064
01:34:00,270 --> 01:34:01,450
Artem, a mund të më ndihmosh?

1065
01:34:20,450 --> 01:34:21,450
Çur, Pavel.

1066
01:34:28,990 --> 01:34:35,870
A doni që unë t'ju ndihmoj të ktheheni
burrin?

1067
01:34:38,250 --> 01:34:41,650
Unë e kuptoj nëse kjo është e papranueshme për ju.

1068
01:34:43,450 --> 01:34:45,350
Idiot, sa e papranueshme.

1069
01:34:50,830 --> 01:34:53,030
Unë dua që ju të kuptoni diçka tjetër.

1070
01:34:54,930 --> 01:34:59,730
Çfarë jam unë, çfarë jam unë...

1071
01:35:28,080 --> 01:35:29,520
Artem, përpiqu të më kuptosh.

1072
01:35:31,900 --> 01:35:34,640
E panjohura është tortura. ndihem si
po çmendem.

1073
01:35:39,680 --> 01:35:40,680
Dëgjo.

1074
01:35:45,080 --> 01:35:47,920
Tashmë ju thashë se do të bëhem vetvetja
përgjigje për ju.

1075
01:35:49,820 --> 01:35:51,560
Këto nuk ishin vetëm fjalë, Yul Pavlovna.

1076
01:35:52,260 --> 01:35:53,300
Sigurisht që do t'ju ndihmoj.

1077
01:35:55,500 --> 01:35:57,840
Unë do të bëj gjithçka që ju të gjeni
qetësi shpirtërore.

1078
01:35:59,740 --> 01:36:00,740
faleminderit.

1079
01:36:04,780 --> 01:36:07,500
Pra, ku funksionon kjo? Si e ka emrin? Svetlana?

1080
01:36:08,880 --> 01:36:09,960
Svetlana Pashinskaya.

1081
01:36:58,849 --> 01:36:59,849
Faleminderit shumë.

1082
01:37:01,290 --> 01:37:03,170
Pra, kjo është për ju.

1083
01:37:04,290 --> 01:37:05,750
faleminderit. Ju lutem.

1084
01:37:06,990 --> 01:37:10,230
Në përgjithësi, asnjë nga punonjësit e Global
Auditimi nuk është larguar ende nga zyra.

1085
01:37:10,770 --> 01:37:13,970
Ata kanë një takim të premteve në këtë kohë
Do të përfundojë për rreth pesëmbëdhjetë minuta.

1086
01:37:16,670 --> 01:37:17,970
Nga vijnë gjithë këto informacione?

1087
01:37:18,550 --> 01:37:20,710
Fillova një tavolinë informacioni.

1088
01:37:24,350 --> 01:37:26,090
Informatori është i ri dhe i pashëm.

1089
01:37:27,120 --> 01:37:28,240
Çekiç, po.

1090
01:37:28,840 --> 01:37:30,320
Dhe patologjikisht budalla.

1091
01:37:31,060 --> 01:37:32,460
Por pa kafe, apo jo?

1092
01:37:34,300 --> 01:37:35,300
Normale.

1093
01:37:36,520 --> 01:37:38,880
Nga rruga, Yul Pavlovna, numri juaj i telefonit.

1094
01:37:39,240 --> 01:37:40,400
e rregullova.

1095
01:37:43,880 --> 01:37:44,880
faleminderit.

1096
01:37:45,880 --> 01:37:48,120
Si janë gjërat në galeri?

1097
01:37:48,400 --> 01:37:52,880
Oh, gjërat janë të shkëlqyera. Super. Ne jemi pothuajse
shitur gjithçka nga ekspozita e fundit.

1098
01:37:52,880 --> 01:37:53,880
Ne jemi duke përgatitur një të re.

1099
01:37:54,400 --> 01:37:56,020
Konceptualisht do të jetë plotësisht
një tjetër.

1100
01:37:57,470 --> 01:37:58,470
Prisni. Ajo?

1101
01:37:58,630 --> 01:37:59,930
Këtu është një vajzë me një pallto të kuqe.

1102
01:38:02,730 --> 01:38:05,450
Pra, jemi me fat që nuk ka nëntokë
parkimi.

1103
01:38:07,530 --> 01:38:09,310
Përndryshe do ta kishim kapur disi.

1104
01:38:55,130 --> 01:38:58,010
Uau! Wow ajo drejton. Jo të gjithë
një burrë mund ta bëjë këtë.

1105
01:39:00,350 --> 01:39:01,350
Pra.

1106
01:39:02,790 --> 01:39:04,370
Duket sikur po merr vrullin e tregtimit.

1107
01:39:47,280 --> 01:39:48,280
Unë do të shkoj pas tij.

1108
01:40:04,400 --> 01:40:06,040
Unë bëra një përgatitje.

1109
01:40:06,440 --> 01:40:07,640
Vetëm një minutë.

1110
01:40:15,760 --> 01:40:16,820
A do të marrësh shiringa?

1111
01:40:17,200 --> 01:40:18,320
Po, ashtu qoftë.

1112
01:40:20,120 --> 01:40:23,680
Totali juaj është 15,327 rubla.

1113
01:40:28,080 --> 01:40:29,080
faleminderit.

1114
01:40:58,280 --> 01:40:59,660
Ju lutemi na jepni shtrigën.

1115
01:41:01,320 --> 01:41:02,320
Mirëdita.

1116
01:41:19,580 --> 01:41:20,580
Mirëdita.

1117
01:41:24,660 --> 01:41:25,660
Julia Pavlovna, ji këtu.

1118
01:41:46,440 --> 01:41:48,700
Ajo shkoi në zonën e ushqimit, ne më mirë
mos shko atje.

1119
01:41:49,920 --> 01:41:51,380
Le të presim në makinë ndërsa ajo bën pazar.

1120
01:41:52,540 --> 01:41:54,820
Ajo bleu një pulovër mashkulli.

1121
01:41:55,020 --> 01:41:57,200
Pra, është një njeri që na thotë
do ta japë atë.

1122
01:41:57,460 --> 01:41:58,480
Epo, kjo është logjike.

1123
01:41:59,000 --> 01:42:00,000
Epo, po.

1124
01:42:00,660 --> 01:42:02,980
A vesh burri juaj pulovra të trasha leshi?

1125
01:42:03,200 --> 01:42:04,720
Jo, i kam urryer gjithmonë.

1126
01:42:05,060 --> 01:42:06,180
Kështu që është mirë për mua dhe burrin tim.

1127
01:42:07,380 --> 01:42:08,680
Pse bleu një çantë të ndihmës së parë?

1128
01:42:09,060 --> 01:42:11,420
Dhe ka një tufë gjysmërimorkio për të
e shtypur.

1129
01:42:12,340 --> 01:42:13,380
Paguan 15 mijë.

1130
01:42:13,640 --> 01:42:14,720
Ndoshta ajo është e sëmurë me diçka?

1131
01:42:15,130 --> 01:42:16,130
Nuk mund të thuash asgjë për të.

1132
01:42:17,050 --> 01:42:18,050
Pra, ja ku ajo shkon.

1133
01:43:06,900 --> 01:43:13,360
stuhitë e Saakuria Nuk mund të fshihesh prej saj
dimrit

1134
01:43:13,360 --> 01:43:20,200
spërkatje Dhe nga ndarjet, nga ndarjet e hidhura Por

1135
01:43:20,200 --> 01:43:26,080
përveç halleve dhe halleve të braktisura këtu në botë

1136
01:43:26,080 --> 01:43:32,920
yjet dhe rrezet e diellit Këtu është shtëpia ime
dhe ngrohtësi

1137
01:43:32,920 --> 01:43:33,920
zjarrit

1138
01:43:34,830 --> 01:43:38,650
Unë të kam ty, të kam ty.

1139
01:43:39,330 --> 01:43:43,690
Gjithçka që kam në jetë.

1140
01:43:44,270 --> 01:43:48,650
E gjithë kjo është gëzimi i çdo dite.

1141
01:43:49,430 --> 01:43:53,950
Çdo gjë që shqetëson dhe ëndërron.

1142
01:43:54,350 --> 01:43:57,210
Është e gjitha, je e gjitha ti.

1143
01:43:58,810 --> 01:44:03,210
Gjithçka që kam në jetë.

1144
01:44:06,060 --> 01:44:08,140
Cili është gëzimi i çdo dite?

1145
01:44:08,480 --> 01:44:15,040
Por unë e quaj fatin tim të lidhur,

1146
01:44:15,080 --> 01:44:18,000
lidhur vetëm me ju.

1147
01:44:43,420 --> 01:44:46,620
Titrat janë bërë nga DimaTorzok

1148
01:45:14,920 --> 01:45:16,040
Epo, pyes veten se ku është ajo tani?

1149
01:46:37,820 --> 01:46:38,820
Unë nuk do të ngjitem me makinë, ndoshta.

1150
01:46:39,720 --> 01:46:40,720
Unë tani.

1151
01:47:09,290 --> 01:47:10,290
Ajo është shtëpia e saj.

1152
01:47:10,810 --> 01:47:13,870
Çështja është se kur ajo u ngjit me makinë,
Nuk kishte drita të ndezura në dritare, nuk kishte njeri në shtëpi.

1153
01:47:15,590 --> 01:47:18,150
Një fshat kaq i çuditshëm, dhe në vrima
gjysma e shtëpive janë pothuajse të padukshme.

1154
01:47:18,790 --> 01:47:19,790
Vend i mërzitur.

1155
01:47:21,790 --> 01:47:22,790
A e dëgjoni trenin?

1156
01:47:24,010 --> 01:47:25,010
po.

1157
01:47:26,110 --> 01:47:27,410
Pra, stacioni është diku afër.

1158
01:47:30,510 --> 01:47:33,350
Epo, le të kthehemi? këtu sot
nuk ka asgjë tjetër për të bërë, apo jo?

1159
01:47:33,990 --> 01:47:34,990
po.

1160
01:47:48,330 --> 01:47:49,330
Çfarë tani?

1161
01:47:50,610 --> 01:47:53,450
Pra, nesër është e shtunë.

1162
01:47:54,550 --> 01:47:57,890
Nuk e di, do të përpiqem të shkoj tek ajo në mëngjes
në shtëpi, do të shoh në dritë se çfarë dhe si.

1163
01:47:58,210 --> 01:47:59,670
Kam planifikuar atje për një muaj.

1164
01:48:00,650 --> 01:48:01,790
Unë do të shkoj me ju.

1165
01:48:03,970 --> 01:48:08,450
Jo, Julia Pavlovna, sepse ajo
e di se është më mirë që nesër të jem vetëm.

1166
01:48:18,680 --> 01:48:20,300
Hajde, të paktën do të të jap pak çaj.

1167
01:48:20,900 --> 01:48:22,000
Ju ndoshta jeni të lodhur.

1168
01:48:26,920 --> 01:48:28,500
Edhe ti je e lodhur, Julia Pavlovna.

1169
01:48:30,520 --> 01:48:32,160
Pusho, dhe nesër do të të jap pak,
në rregull?

1170
01:48:35,480 --> 01:48:36,480
Nr.

1171
01:48:37,080 --> 01:48:38,720
Mirupafshim.

1172
01:49:58,580 --> 01:49:59,580
Mirmengjesi.

1173
01:50:00,740 --> 01:50:06,240
Më falni, më ka dalë një gomë.
Unë shoh që po vozitni një makinë, ndoshta do ta digjni

1174
01:50:06,240 --> 01:50:07,240
Kratom mua atje?

1175
01:50:08,000 --> 01:50:11,380
Unë, natyrisht, mund të telefonoj asistencë teknike, por
ju e dini vetë, në bllokimet e trafikut të shtunën ata

1176
01:50:11,380 --> 01:50:12,380
ata do të udhëtojnë për njëqind vjet.

1177
01:50:14,820 --> 01:50:16,800
Mirë, atje tani, prit këtu.

1178
01:50:34,400 --> 01:50:35,139
Uau.

1179
01:50:35,140 --> 01:50:36,140
E madhe.

1180
01:50:36,240 --> 01:50:38,340
faleminderit. Unë do të bëj gjithçka shpejt tani dhe
Unë do ta kthej atë.

1181
01:51:18,440 --> 01:51:22,420
Këtu është foleja juaj e sigurt dhe e shëndoshë.
Ju faleminderit shumë përsëri.

1182
01:51:23,840 --> 01:51:25,980
Hyni në shtëpi, lani duart.

1183
01:51:27,420 --> 01:51:28,420
A është vërtet e mundur?

1184
01:51:28,800 --> 01:51:29,800
faleminderit.

1185
01:51:32,040 --> 01:51:33,420
Ku duhet ta hedh krikun?

1186
01:51:34,340 --> 01:51:35,940
Vendoseni në bagazh.

1187
01:52:08,600 --> 01:52:09,600
Tualeti është aty.

1188
01:52:09,720 --> 01:52:11,380
Nuk mund të hiqni këpucët kështu? Jo, ashtu është
kalojnë.

1189
01:52:12,000 --> 01:52:13,000
faleminderit.

1190
01:53:32,170 --> 01:53:33,210
Faleminderit shumë.

1191
01:53:34,090 --> 01:53:35,130
Gjithçka është në rregull?

1192
01:53:35,410 --> 01:53:36,450
Po, gjithçka është e mrekullueshme.

1193
01:53:37,330 --> 01:53:39,110
Unë as nuk di si t'ju falënderoj.

1194
01:53:39,470 --> 01:53:42,810
Çfarë po flisni, kjo është marrëzi. Ky është rasti me
mund t'i ndodhë kujtdo.

1195
01:53:43,050 --> 01:53:46,510
Është fat i madh nëse jeni afër
një person që pranon të ndihmojë.

1196
01:53:46,750 --> 01:53:47,750
Kjo është e sigurt.

1197
01:53:48,750 --> 01:53:49,750
Dëshironi pak çaj?

1198
01:53:50,950 --> 01:53:52,010
Me kënaqësi.

1199
01:54:08,360 --> 01:54:09,480
Të ketë një vend.

1200
01:54:11,900 --> 01:54:12,900
Faleminderit shumë.

1201
01:54:17,360 --> 01:54:22,260
Çfarë ju futi në gjakun tonë?

1202
01:54:23,920 --> 01:54:27,960
Po, prindërit duan të blejnë një dacha në këtë
drejtimin. Kështu që unë shkoj dhe shikoj.

1203
01:54:29,000 --> 01:54:31,480
Nga rruga, ju keni fqinjë të rastësishëm. Askush
nuk shet?

1204
01:54:32,200 --> 01:54:33,900
Unë nuk komunikoj me fqinjët e mi.

1205
01:54:35,460 --> 01:54:36,460
fare?

1206
01:54:36,900 --> 01:54:37,900
fare.

1207
01:54:41,080 --> 01:54:42,380
Shtëpia juaj është e bukur, e ndritshme.

1208
01:54:43,460 --> 01:54:44,460
Sa kohë keni jetuar këtu?

1209
01:54:44,720 --> 01:54:45,720
Që nga fëmijëria.

1210
01:54:46,500 --> 01:54:49,880
Gjyshi im e ka ndërtuar këtë shtëpi. Ai ishte
profesor i biologjisë.

1211
01:54:50,100 --> 01:54:51,620
Kështu quhet fshati ynë.

1212
01:54:52,060 --> 01:54:53,080
Daçat e profesorit.

1213
01:54:53,940 --> 01:54:58,300
Dhe pastaj, kur të gjithë të afërmit vdiqën,
Unë tashmë më në fund kam kaluar këtu.

1214
01:55:00,360 --> 01:55:04,140
Pra, rezulton se ju po jetoni tani
këtu plotësisht vetëm?

1215
01:55:05,600 --> 01:55:07,880
po. Çfarë nuk shkon me këtë?

1216
01:55:08,500 --> 01:55:09,660
Jo, asgjë e keqe.

1217
01:55:12,019 --> 01:55:14,780
Asgjë. Në fakt, edhe unë të dua
vetminë.

1218
01:55:15,500 --> 01:55:16,500
Ndonjëherë.

1219
01:55:18,080 --> 01:55:20,960
Emri im është në të vërtetë Svetlana, nëse është kështu
Sigurisht që jeni të interesuar.

1220
01:55:22,420 --> 01:55:23,500
Unë jam shumë i interesuar.

1221
01:55:23,800 --> 01:55:25,760
Kërkoj falje që nuk u prezantova.
Artem.

1222
01:55:28,180 --> 01:55:29,180
Shumë bukur.

1223
01:55:32,440 --> 01:55:34,280
Çfarë po bën, Artem?

1224
01:55:38,760 --> 01:55:39,760
Svetlana.

1225
01:55:41,800 --> 01:55:43,260
Dhe unë ju kam parë tashmë një herë.

1226
01:55:44,820 --> 01:55:45,960
Vërtet? Ku dhe kur?

1227
01:55:46,700 --> 01:55:49,800
Më thuaj, a ishe në hapjen e ekspozitës në
Galeria Artemon dy javë më parë?

1228
01:55:50,280 --> 01:55:51,280
po.

1229
01:55:51,460 --> 01:55:52,460
Dhe çfarë?

1230
01:55:53,480 --> 01:55:54,480
Artemon?

1231
01:55:55,400 --> 01:55:56,400
Jam unë.

1232
01:55:57,500 --> 01:55:59,040
Pra, je i njëjti Artem?

1233
01:55:59,740 --> 01:56:00,740
Po, i njëjti.

1234
01:56:04,760 --> 01:56:05,780
Pronari i galerisë.

1235
01:56:06,820 --> 01:56:08,200
E çuditshme, nuk të pashë atje.

1236
01:56:08,560 --> 01:56:10,600
Epo, nuk është për t'u habitur, ka një stomatologji të tillë atje
ishte.

1237
01:56:12,700 --> 01:56:15,620
Çfarë rastësie e mrekullueshme.
Vërtet, thonë ata, ai ka vdekur.

1238
01:56:15,840 --> 01:56:21,140
Dhe unë arrita atje plotësisht rastësisht.
Më ftoi një koleg. Gruaja e tij

1239
01:56:21,140 --> 01:56:22,140
Më duhej ta zëvendësoja.

1240
01:56:22,520 --> 01:56:27,080
Artem, ju e dini, unë jam i çmendur
Më pëlqeu ekspozita. Punë e madhe.

1241
01:56:27,700 --> 01:56:29,860
Faleminderit, Svetlana. Unë jam shumë i kënaqur me këtë
dëgjoj nga ju.

1242
01:56:50,380 --> 01:56:52,940
A jeni gati për të kaluar?

1243
01:57:19,670 --> 01:57:22,630
Elena Pavlovna, ju thatë në telefon,
se ke dikë të dashur.

1244
01:57:24,570 --> 01:57:27,490
Epo, e dini, është më e rëndësishme për
mua se sa për ty.

1245
01:57:30,150 --> 01:57:31,150
Vazhdoni.

1246
01:57:32,770 --> 01:57:36,110
Fakti është se pak ditë më parë në
një nga sanatoriumet private për

1247
01:57:36,110 --> 01:57:39,010
babai i burrit tim vdiq në të moshuar. A jeni brenda
kursi?

1248
01:57:40,870 --> 01:57:41,870
po.

1249
01:57:42,190 --> 01:57:43,230
Epo, çfarë menduat?

1250
01:57:44,970 --> 01:57:46,050
Epo, po, sigurisht.

1251
01:57:47,750 --> 01:57:48,750
Pra,

1252
01:57:49,440 --> 01:57:51,780
Depozita e të ndjerit përmban...
I vdekur.

1253
01:57:54,980 --> 01:58:01,880
Në depozitën e të ndjerit kishte mbetur një shumë e madhe
shumën e parave të transferuara nga burri im

1254
01:58:01,880 --> 01:58:03,140
mirëmbajtjen e babait të tij.

1255
01:58:04,360 --> 01:58:10,620
Dhe kryemjeku i sanatoriumit tha se në
rast nëse jap një vërtetim të

1256
01:58:10,620 --> 01:58:14,000
se burri im figuron i zhdukur
plumbi,

1257
01:58:20,870 --> 01:58:22,350
Sinqerisht, kam nevojë për to.

1258
01:58:23,110 --> 01:58:24,430
Ka një sasi të madhe atje.

1259
01:58:26,750 --> 01:58:28,610
Mund të ma jepni këtë certifikatë?

1260
01:58:31,530 --> 01:58:32,530
Sigurisht.

1261
01:58:33,350 --> 01:58:34,930
Ne do t'ju japim një certifikatë.

1262
01:58:35,950 --> 01:58:39,050
Ky është, si të thuash, direkti ynë
detyrë.

1263
01:58:39,870 --> 01:58:40,870
Kjo është e gjitha.

1264
01:58:49,840 --> 01:58:50,840
Si po shkon hetimi?

1265
01:58:52,160 --> 01:58:53,400
Gjithçka është aktive.

1266
01:58:55,640 --> 01:59:00,800
A mendoni akoma se burri im
përfshirë në mashtrimin e Antelgroup? Po, dhe në

1267
01:59:00,800 --> 01:59:05,740
arrestimi ai do të akuzohet
sipas nenit 159 të Kodit Kryesor

1268
01:59:05,740 --> 01:59:06,740
Federata.

1269
01:59:07,200 --> 01:59:08,940
Kohëzgjatja deri në 10 vjet.

1270
01:59:09,440 --> 01:59:11,820
Prisni, por ka një supozim
pafajësia.

1271
01:59:12,200 --> 01:59:13,240
Qetësohu, Elfon.

1272
01:59:13,600 --> 01:59:15,300
Unë i kuptoj ndjenjat tuaja.

1273
01:59:16,900 --> 01:59:19,040
Thjesht në rast arrestimi?

1274
01:59:22,060 --> 01:59:23,260
A e dini ku është burri im?

1275
01:59:25,040 --> 01:59:26,400
Nuk e dini?

1276
01:59:28,120 --> 01:59:31,320
Mund të supozoj se ai është gjallë.

1277
01:59:32,040 --> 01:59:34,820
Vendndodhja e saktë është për momentin
i panjohur.

1278
01:59:35,480 --> 01:59:42,220
Përveç paragrupeve dhe shoqërisë së burrit tuaj, në
disa ishin të përfshirë në mashtrim

1279
01:59:42,220 --> 01:59:44,120
njerëz të rangut të lartë.

1280
01:59:44,760 --> 01:59:49,820
Për momentin ne po kërkojmë vetëm një lidhës
lidhje mes...

1281
01:59:50,670 --> 01:59:52,850
të tre bashkëpunëtorët në krim.

1282
01:59:55,070 --> 01:59:58,770
Ju, Julia Pavlovna, a keni ndonjë?
ndonjë supozim për këtë?

1283
02:00:03,210 --> 02:00:04,210
Nr.

1284
02:00:05,190 --> 02:00:06,190
Asnjë.

1285
02:00:09,790 --> 02:00:11,530
Ju thatë që burri im është gjallë.

1286
02:00:14,850 --> 02:00:16,410
Ndoshta e dini se ku mund të jetë?

1287
02:00:16,780 --> 02:00:20,260
Ne e dimë se kufijtë e rusishtes
Ai nuk u largua kurrë nga Federata. Sipas tyre

1288
02:00:20,260 --> 02:00:21,420
dokumente në çdo rast.

1289
02:00:21,900 --> 02:00:25,560
Ndoshta ilegalisht për falsifikim ose
në ndonjë mënyrë tjetër.

1290
02:00:26,700 --> 02:00:28,600
Pra, do të më jepni një certifikatë?

1291
02:00:28,820 --> 02:00:29,820
Çfarë?

1292
02:00:30,800 --> 02:00:32,400
Oh, sigurisht, sigurisht.

1293
02:00:34,040 --> 02:00:40,000
Ne do t'ju japim një certifikatë. Tani
qeveria do të prezantojë kabinetin e 20-të

1294
02:00:40,040 --> 02:00:41,700
Do t'ju jepet një certifikatë.

1295
02:00:42,520 --> 02:00:45,980
Mos harroni të nënshkruani lejen tuaj të daljes.

1296
02:00:51,850 --> 02:00:58,070
Unë nuk do t'ju këshilloja, Julia Pavlovna,
shpenzoni paratë e marra në sanatorium.

1297
02:01:00,050 --> 02:01:01,230
Tani për tani, gjithçka është në rastin tuaj.

1298
02:01:05,290 --> 02:01:06,370
Hajde, do të të tregoj kopshtin.

1299
02:01:07,310 --> 02:01:08,310
Le të shkojmë.

1300
02:01:14,370 --> 02:01:16,550
Dhe unë gjithashtu vazhdoj të ëndërroj të largohem nga qyteti.

1301
02:01:17,770 --> 02:01:19,310
Sa mirë je këtu, hë?

1302
02:01:20,680 --> 02:01:24,860
Pemë kaq të mëdha të vjetra. Po, këtu
Gjyshja ime kishte një kopsht shumë të madh.

1303
02:01:25,160 --> 02:01:27,520
Dhe mollë, dhe qershi, dhe kumbulla.

1304
02:01:28,120 --> 02:01:31,140
Dhe pastaj ata pushuan së dhënë fryt, dhe
Më duhej të fikja gjithçka.

1305
02:01:31,580 --> 02:01:32,740
Çfarë është kjo?

1306
02:01:33,100 --> 02:01:34,160
Dhe ky është një pus i vjetër.

1307
02:01:34,480 --> 02:01:36,320
Ata morën majën, por nuk e mbushën ende.

1308
02:01:36,640 --> 02:01:38,980
Kini kujdes, dërrasat atje janë të kalbura, mundeni
dështojnë.

1309
02:01:39,700 --> 02:01:41,300
Kjo do të ishte ekstreme, apo jo?

1310
02:01:46,410 --> 02:01:48,710
Dhe atje, me sa duket, janë mbetjet e një kopshti, apo jo? po.

1311
02:01:48,930 --> 02:01:52,970
Ju nuk e keni idenë se çfarë është aroma
në shtëpi, kur drutë digjen në oxhak

1312
02:01:52,970 --> 02:01:54,850
kopsht i vjetër. Çfarë është kjo?

1313
02:01:55,310 --> 02:01:56,330
Dhe kjo është një galeri xhirimi.

1314
02:01:57,550 --> 02:01:58,810
Galeria e xhirimeve? Hajde.

1315
02:01:59,710 --> 02:02:00,890
Seriozisht, doni t'ju tregoj?

1316
02:02:02,070 --> 02:02:03,070
dua.

1317
02:02:16,910 --> 02:02:18,050
E çmendur, a?

1318
02:02:18,430 --> 02:02:21,730
Po. Si fëmijë më interesonte seriozisht
të shtënat.

1319
02:02:22,350 --> 02:02:27,990
Dhe madje doja t'i kushtoja jetën time
sport, por më pas më duhej të lija. A

1320
02:02:27,990 --> 02:02:28,990
pasioni mbetet.

1321
02:02:29,170 --> 02:02:30,170
Dëshironi të qëlloni?

1322
02:02:32,030 --> 02:02:35,550
Do të doja shumë, Svetlana, por
Fatkeqësisht, më duhet të iki.

1323
02:02:35,770 --> 02:02:37,810
Dua të shoh edhe disa vende të tjera
me kokëfortësi.

1324
02:02:38,030 --> 02:02:39,009
Epo, si të duash.

1325
02:02:39,010 --> 02:02:40,550
Epo, faleminderit shumë për ofertën.

1326
02:02:42,130 --> 02:02:43,650
Po bukuroshja.

1327
02:02:49,640 --> 02:02:53,080
Faleminderit shumë përsëri për çajin, për
krik

1328
02:02:54,940 --> 02:02:58,360
Numri im i telefonit është në kartëvizitën, nëse ju papritmas
do t'ju duhen duar të forta burrash,

1329
02:02:58,400 --> 02:03:02,620
të shkulësh një trung ose të presësh dru,
telefononi, do të jem i lumtur të ndihmoj.

1330
02:03:03,620 --> 02:03:05,200
Dakord. OK.

1331
02:03:32,460 --> 02:03:35,080
pershendetje. Yul Pavlovna, unë jam tashmë i lirë,
Unë jam duke shkuar në galeri.

1332
02:03:35,380 --> 02:03:37,280
A mund të vozisni atje për një orë?

1333
02:03:47,920 --> 02:03:54,060
Ndërsa po laja duart, shikova
ndaj palëve. Ka kryesisht të gjitha llojet e grave

1334
02:03:54,060 --> 02:03:58,740
shishe të vogla, kavanoza, tre furça dhëmbësh. Por
nuk ka asgje te tille. kam

1335
02:03:58,740 --> 02:04:00,120
Janë pesë, megjithëse jetoj vetëm.

1336
02:04:01,200 --> 02:04:04,120
Në koshin e rrobave ka vetëm rroba femrash.

1337
02:04:05,460 --> 02:04:07,620
Epo, rroba në një varëse rrobash, këpucë.

1338
02:04:09,660 --> 02:04:10,660
Asgjë e tillë.

1339
02:04:10,860 --> 02:04:13,900
Meqë ra fjala, ajo kishte veshur të njëjtin pulovër
të cilën ajo e bleu.

1340
02:04:14,840 --> 02:04:18,300
Po, duket mirë me xhinse.
Rezulton se ajo e ka blerë atë për ju.

1341
02:04:19,560 --> 02:04:21,160
Me pak fjalë, aty nuk ka erë mashkulli.

1342
02:04:21,740 --> 02:04:24,220
Si u soll ajo? Si është ajo gjithsesi?
në thelb?

1343
02:04:25,820 --> 02:04:31,700
Epo, me pak fjalë, zonja është e mërzitur
kërkimi. Si kjo. Polka çfarë?

1344
02:04:35,920 --> 02:04:42,100
E shtrënguar, mirë, ju them drejtpërdrejt ose
përdorni gjuhën zop?

1345
02:04:42,660 --> 02:04:43,660
A.

1346
02:04:44,280 --> 02:04:45,280
po.

1347
02:04:46,100 --> 02:04:47,360
E kuptova, nuk ka nevojë.

1348
02:04:47,620 --> 02:04:49,940
A mendoni se ajo do t'ju telefonojë?

1349
02:04:51,300 --> 02:04:52,300
nuk e di.

1350
02:04:52,900 --> 02:04:59,560
Ajo nuk është dikush që është e lehtë të parashikohet.
Por më duket se e kapi këtu. RRETH

1351
02:04:59,560 --> 02:05:01,270
si I keni sjellë pikturat?

1352
02:05:02,590 --> 02:05:03,590
Super.

1353
02:05:04,270 --> 02:05:05,610
Dëshironi të shkoni për të parë?

1354
02:05:05,830 --> 02:05:06,830
Unë mendoj se do t'ju duket interesante.

1355
02:05:07,070 --> 02:05:08,070
po.

1356
02:05:08,690 --> 02:05:09,690
Ju lutem.

1357
02:05:14,350 --> 02:05:18,510
Ndoshta nuk është evokuar asnjë foto e vetme
po aq debate të nxehta sa Giaconda

1358
02:05:18,510 --> 02:05:24,150
Leonardo da Vinçi. Kush është në foto
kanavacë? Ndonjë grua? Apo është

1359
02:05:24,150 --> 02:05:25,150
Vetë Leonardo?

1360
02:05:25,510 --> 02:05:28,810
Por mbi të gjitha, ajo ngre pikëpyetje
buzëqeshje misterioze.

1361
02:05:29,520 --> 02:05:34,800
Ajo duket se po fsheh diçka nga shikuesi
- dhe në të njëjtën kohë tallet me të.

1362
02:05:35,260 --> 02:05:39,900
Për të kuptuar këtë foto, është e nevojshme
zbuloni se kush ishte Leonardo. Në fund të fundit

1363
02:05:39,900 --> 02:05:42,760
nuk kishte njeri si ai as para as pas
atij.

1364
02:05:43,300 --> 02:05:49,020
Dy të kundërta, që përjashtojnë njëra-tjetrën
pikëpamjet e botës u takuan në të me çfarë

1365
02:05:49,020 --> 02:05:50,220
diçka tepër e lehtë.

1366
02:05:54,080 --> 02:05:58,260
Fakti është se Leonardo, kur shkruante
Piktura përdorte teknikën sfumat.

1367
02:05:58,919 --> 02:06:03,800
bazuar në parimin e dispersionit
dritë, mungesë e kufijve të qartë ndërmjet

1368
02:06:03,800 --> 02:06:06,020
objektet. Unë ju thashë se do të funksionojë.

1369
02:06:06,340 --> 02:06:07,780
Nuk e dyshova fare.

1370
02:06:09,460 --> 02:06:10,900
Julia Pavlovna, ju jeni përsëri xheloze.

1371
02:06:11,140 --> 02:06:12,140
pershendetje.

1372
02:06:12,820 --> 02:06:17,440
Artem, të lutem, bëhu
jashtëzakonisht i vëmendshëm dhe i kujdesshëm.

1373
02:06:17,440 --> 02:06:19,440
diçka do të ndodhë me ju, unë imagjinoj
Nuk do ta fal këtë.

1374
02:06:20,000 --> 02:06:21,960
Jam shumë i kënaqur që e dëgjoj këtë.
pershendetje.

1375
02:06:23,400 --> 02:06:25,480
Ejani tek unë menjëherë. Po sikur të ndodhë?

1376
02:06:27,230 --> 02:06:28,610
U sugjerua që të qëndronim natën.

1377
02:06:29,410 --> 02:06:32,410
Unë mendoj se ju duhet të injoroni
këtë propozim.

1378
02:06:33,810 --> 02:06:35,110
Megjithatë, ju jeni xheloz.

1379
02:06:38,270 --> 02:06:39,590
Mirupafshim, Moose.

1380
02:06:39,830 --> 02:06:40,850
Mirupafshim, Cherepova.

1381
02:06:41,410 --> 02:06:42,450
Përshëndetje Moose.

1382
02:06:43,150 --> 02:06:46,490
Përshëndetje musketier. Nuk i keni prerë flokët akoma?

1383
02:06:46,830 --> 02:06:47,930
Ata do të zhduken vetë.

1384
02:07:00,860 --> 02:07:02,080
Dru zjarri i shkëlqyeshëm, i thatë.

1385
02:07:04,200 --> 02:07:06,640
Pas tre minutash mund të skuqeni.

1386
02:07:07,620 --> 02:07:08,680
Dëshironi një pije?

1387
02:07:09,760 --> 02:07:11,760
Unë jam duke vozitur, për fat të keq.

1388
02:07:12,820 --> 02:07:14,560
Unë do të pi pak, ndoshta.

1389
02:07:17,000 --> 02:07:19,300
Svetlana, pse jeton vetëm, pa
burri, pa fëmijë?

1390
02:07:21,140 --> 02:07:22,280
jam e divorcuar.

1391
02:07:25,300 --> 02:07:29,820
Ish-burri im, një neurokirurg i famshëm
Andrey Pashinsky.

1392
02:07:30,540 --> 02:07:34,520
Ai ka qendrën e tij të madhe mjekësore.
Ai drejton unik, kompleks

1393
02:07:34,520 --> 02:07:39,340
operacionet. Ishte mjaft me fat
martesën. Pas divorcit, e mbajta edhe për vete.

1394
02:07:39,340 --> 02:07:41,580
mbiemri i tij. Dhe ne jemi ende miq.

1395
02:07:42,140 --> 02:07:44,640
Pse u divorcuat? Epo, nëse jo
sekret.

1396
02:07:45,200 --> 02:07:46,800
Ai donte fëmijë, por unë jo.

1397
02:07:48,240 --> 02:07:49,720
Kjo është arsyeja kryesore.

1398
02:07:51,000 --> 02:07:56,260
Është e çuditshme ta dëgjosh këtë nga një vajzë. Zakonisht
vajzat ëndërrojnë që unë të rritem dhe të dal

1399
02:07:56,260 --> 02:07:58,140
Do të martohem, do të kem fëmijë dhe gjithçka do të jetë e mrekullueshme.

1400
02:07:59,020 --> 02:08:00,260
Nuk i kam dashur kurrë.

1401
02:08:01,000 --> 02:08:04,740
Qëllimi im kryesor është karriera, paratë,
pavarësinë dhe lirinë.

1402
02:08:05,200 --> 02:08:06,200
Liria e çfarë?

1403
02:08:06,700 --> 02:08:07,700
Liria e zgjedhjes.

1404
02:08:08,160 --> 02:08:12,380
Si të jetosh, çfarë të bësh, kë të duash, kë
urrejtje.

1405
02:08:13,100 --> 02:08:15,120
Urrejtja? A është kjo e rëndësishme për ju?

1406
02:08:15,460 --> 02:08:16,460
Shumë e rëndësishme.

1407
02:08:16,860 --> 02:08:21,460
Urrejtja është forca lëvizëse më e fuqishme.
Është edhe më e fortë se dashuria.

1408
02:08:23,180 --> 02:08:24,540
Svetlana, ti po më frikëson.

1409
02:08:24,880 --> 02:08:27,100
Unë nuk mendoj se kjo mund t'ju trembë.

1410
02:08:27,440 --> 02:08:34,220
Ti... Nga raca e të pamaturve, trimave
aventurierët. Unë gjithmonë

1411
02:08:34,220 --> 02:08:35,220
Më pëlqyen ato.

1412
02:08:35,360 --> 02:08:37,600
I ftohtë. Çfarë saktësisht?

1413
02:08:38,560 --> 02:08:41,600
Epo, ashtu si më karakterizove.

1414
02:08:42,520 --> 02:08:48,820
Goditja, mund të thuhet, pikërisht brenda
dhjetë. Mos harroni, unë jam një gjuajtës i drejtpërdrejtë.

1415
02:08:50,000 --> 02:08:51,080
Po ju?

1416
02:08:51,380 --> 02:08:52,380
Çfarë jam unë?

1417
02:08:55,640 --> 02:08:57,890
Epo... A e dini se çfarë dua të them?

1418
02:08:58,690 --> 02:09:00,930
Keni një grua, të dashur?

1419
02:09:03,130 --> 02:09:05,810
Mos thuaj papritur se po të ishte ajo,
Ju nuk do të qëndronit këtu.

1420
02:09:06,770 --> 02:09:09,110
Uau, pikërisht këtë doja të thoja.

1421
02:09:11,050 --> 02:09:16,650
Në fakt, është një grua që
Më pëlqen, por ajo është indiferente ndaj meje.

1422
02:09:16,890 --> 02:09:19,850
Ju thatë një grua, jo një vajzë. Ajo
me i madh se ti?

1423
02:09:20,530 --> 02:09:21,530
Po, ajo është më e vjetër.

1424
02:09:21,710 --> 02:09:22,710
Sa shumë?

1425
02:09:23,650 --> 02:09:24,830
Me sa duket, rreth shtatë vjet.

1426
02:09:26,410 --> 02:09:28,670
A ju pëlqen një grua që është më e vjetër?
ju?

1427
02:09:29,630 --> 02:09:30,790
Që në fëmijëri.

1428
02:09:31,090 --> 02:09:36,770
Vë bast që gruaja jote e parë ishte
shoqja më e mirë e nënës suaj?

1429
02:09:38,410 --> 02:09:42,550
Svetlana, është shumë interesante të flas me ty,
Është si një lloj loje biçi.

1430
02:09:43,690 --> 02:09:44,930
A po lexoni Hessen?

1431
02:09:47,290 --> 02:09:48,290
Unë jam duke numëruar.

1432
02:10:17,070 --> 02:10:18,070
Kush është atje?

1433
02:10:18,610 --> 02:10:19,610
e tyre.

1434
02:10:23,090 --> 02:10:24,590
Dhur-dhur! Përshëndetje!

1435
02:10:25,490 --> 02:10:26,870
Dhe ne jemi duke ju vizituar.

1436
02:10:27,770 --> 02:10:29,070
A keni blerë një qen?

1437
02:10:29,690 --> 02:10:31,370
Jo, ma dhanë.

1438
02:10:31,790 --> 02:10:34,410
Ai ka të njëjtin. Apo ndoshta çfarë tha ajo?

1439
02:10:34,730 --> 02:10:35,730
E gjeti.

1440
02:10:36,090 --> 02:10:37,870
I uritur dhe i ftohtë. Cili është emri?

1441
02:10:38,090 --> 02:10:40,510
Kasper. Dëgjo, unë po vij tek ju për një arsye
në biznes.

1442
02:10:41,130 --> 02:10:42,970
Meqë ra fjala, dukesh shumë mirë. faleminderit.

1443
02:10:44,120 --> 02:10:48,700
Unë po bëja një pastrim të përgjithshëm këtu.
Zyra e Arkadit. Epo, e kuptova atje

1444
02:10:48,700 --> 02:10:50,360
kabinete, sirtarë.

1445
02:10:51,080 --> 02:10:55,580
Dhe midis mbeturinave të tjera gjeta këtë
disk nga përvjetori i Arkady. Por jo njësoj si ne

1446
02:10:55,580 --> 02:11:00,340
iu dhanë mysafirëve dhe kodi burimor në të cilin
çdo gjë nga fillimi në fund. Epo, duke marrë parasysh

1447
02:11:00,340 --> 02:11:03,140
interesimi juaj për të, e mori atë dhe
shikoi përmes. Dhe çfarë patë?

1448
02:11:04,440 --> 02:11:06,400
Epo, kjo është ajo që kam dyshuar gjithmonë.

1449
02:11:06,800 --> 02:11:08,280
Burri juaj ju tradhtoi.

1450
02:11:10,740 --> 02:11:12,000
Epo, pothuajse gati.

1451
02:11:13,610 --> 02:11:15,410
Të hamë jashtë apo të shkojmë brenda?

1452
02:11:15,770 --> 02:11:17,070
Jashtë është ftohtë.

1453
02:11:17,290 --> 02:11:18,770
Le të shkojmë në shtëpinë pranë oxhakut.

1454
02:11:19,130 --> 02:11:20,130
E madhe.

1455
02:11:20,930 --> 02:11:23,010
Svetlana, më vjen keq, kam nevojë
largohu.

1456
02:11:23,230 --> 02:11:24,310
A ju kujtohet si të arrini atje?

1457
02:11:24,610 --> 02:11:25,549
Po, disi, po.

1458
02:11:25,550 --> 02:11:29,150
A do të shikoni nga afër? Unë ju besoj.

1459
02:12:00,300 --> 02:12:01,300
Hej!

1460
02:12:02,760 --> 02:12:03,760
Hej, a ka njeri atje?

1461
02:12:05,320 --> 02:12:06,920
Është atje, fiksojeni, hej!

1462
02:12:12,640 --> 02:12:13,800
Kush është aty, përgjigje!

1463
02:12:22,900 --> 02:12:25,060
Artyom, dera e banjës është përballë!

1464
02:12:25,300 --> 02:12:26,480
Oh, dhe unë,

1465
02:12:27,260 --> 02:12:29,260
Mund ta imagjinoni, u bëra e mërzitshme, më dukej
banjë në të djathtë.

1466
02:12:30,250 --> 02:12:31,250
Çfarë ka atje?

1467
02:12:31,530 --> 02:12:32,530
Tarracë.

1468
02:12:33,230 --> 02:12:36,110
E mbaj të mbyllur derën që të largohet nxehtësia
Mos e lini të dalë nga shtëpia. Kjo është ajo, shko.

1469
02:12:36,890 --> 02:12:39,730
Epo, lani duart shpejt, ka një Barbecue atje
gati, e solla.

1470
02:12:42,190 --> 02:12:43,190
faleminderit.

1471
02:12:45,130 --> 02:12:49,810
Unë kurrë nuk kam pasur njëqind për qind
prova, por e bëj gjithmonë

1472
02:12:50,970 --> 02:12:54,770
Kështu që ju dëshironi të thoni këtë për këtë
disku ka dëshmi se ai

1473
02:12:54,770 --> 02:12:55,770
ndryshimet?

1474
02:12:56,650 --> 02:12:58,870
Mjerisht, vajza ime, kjo është pikërisht ajo.

1475
02:13:07,360 --> 02:13:08,500
Epo, nuk është kjo.

1476
02:13:11,280 --> 02:13:12,280
Po,

1477
02:13:15,380 --> 02:13:16,520
Unë nuk jam i interesuar.

1478
02:13:17,840 --> 02:13:20,060
Ajo që me të vërtetë dua t'ju tregoj është
fund.

1479
02:13:21,620 --> 02:13:22,720
Do të jetë një moment qesharak.

1480
02:13:27,040 --> 02:13:28,040
Po,

1481
02:13:30,580 --> 02:13:33,540
kush është ai që gjithçka është kështu rreth tij
rrotullimi? Nuk e dini?

1482
02:13:34,420 --> 02:13:37,700
Zëvendësguvernator i qarkut për strehim
ndërtimi. Aty ka gjyshe të tilla.

1483
02:13:37,960 --> 02:13:40,760
Arkady Gul dhe unë po lëvizim së bashku
krahasuar me ta.

1484
02:13:44,580 --> 02:13:45,740
Shikoni me kujdes.

1485
02:13:45,980 --> 02:13:48,420
A shihni një xhip të madh të zi me
xhamat e lyer?

1486
02:13:48,640 --> 02:13:53,180
E njëjta zeshkane mbërriti në të
fustan i kuq. Shikoni me kujdes.

1487
02:14:10,259 --> 02:14:11,900
Shpresoj ta kuptoni se çfarë ishte.

1488
02:14:12,960 --> 02:14:14,940
Ajo u largua menjëherë pas kësaj.

1489
02:14:15,720 --> 02:14:19,300
Mishka qëndroi, dhe më pas ai dhe Sasha
U nisëm me taksi.

1490
02:14:43,019 --> 02:14:45,400
Të gjitha. Nuk duroj dot më, kam ngrënë shumë.

1491
02:14:45,860 --> 02:14:46,960
Doli e shijshme, apo jo?

1492
02:14:47,960 --> 02:14:48,960
Në mënyrë magjike.

1493
02:14:49,320 --> 02:14:50,380
Mishi është shumë i mirë.

1494
02:14:50,640 --> 02:14:54,060
Druri i zjarrit nga një pemë e vjetër qershie gjithashtu prodhon një të veçantë
aroma.

1495
02:15:31,370 --> 02:15:33,070
Më fal, nuk e kisha parasysh ty
i mërzitur.

1496
02:15:37,150 --> 02:15:39,230
Ai thjesht do të thotë shumë për mua.

1497
02:15:40,230 --> 02:15:43,070
Një numër i madh personal
kujtimet.

1498
02:15:46,550 --> 02:15:47,910
Dëshironi pak çaj jeshil?

1499
02:15:48,190 --> 02:15:51,910
Svetlana, le të gjuajmë më mirë.

1500
02:15:53,670 --> 02:15:55,530
Unë jam prekja e tij përfundimtare Svetlana Pashinskaya.

1501
02:15:55,930 --> 02:15:59,110
Misher më refuzoi. Ai dinte për ta
lidhjet?

1502
02:15:59,950 --> 02:16:02,450
Ai tha se asgjë nuk ka ndodhur, por tani
është e qartë.

1503
02:16:03,810 --> 02:16:04,950
Çfarë bastard.

1504
02:16:05,730 --> 02:16:08,390
Unë prisja gruan time nga një udhëtim pune dhe zonjën time
sjellë.

1505
02:16:08,890 --> 02:16:12,410
Nëse doni të dini mendimin tim, është i barabartë
Është mirë që e dinit për këtë.

1506
02:16:12,970 --> 02:16:14,750
Kjo do të lehtësojë dhimbjen dhe shpenzimet tuaja.

1507
02:16:43,129 --> 02:16:45,209
Prit, Svetlana, edhe unë jam më i shpejtë.

1508
02:16:54,790 --> 02:16:58,250
Çfarë gjërash interesante do të shoh atje?

1509
02:17:16,940 --> 02:17:17,940
Epo, çfarë mund të them?

1510
02:17:18,740 --> 02:17:21,520
Me sa duket gjithçka që mund të bëj është ta lë atë
në koloninë e vjetër, apo jo?

1511
02:17:21,980 --> 02:17:25,540
Unë nuk ju këshilloj të vdisni kështu
një vdekje e dhimbshme dhe e ndyrë.

1512
02:17:26,440 --> 02:17:27,459
Është më e lehtë të qëllosh veten.

1513
02:17:27,799 --> 02:17:29,840
Dhe më pëlqen humori juaj. Dhe për mua tuajat.

1514
02:17:49,920 --> 02:17:50,920
Epo, a duhet të pi një pije tjetër?

1515
02:19:15,080 --> 02:19:16,100
Ishte e mrekullueshme.

1516
02:19:16,959 --> 02:19:18,480
Faleminderit shumë që më ftove.

1517
02:19:18,900 --> 02:19:20,240
Faleminderit që erdhët.

1518
02:19:21,540 --> 02:19:24,379
Epo, herën tjetër do t'ju ftoj.

1519
02:19:25,260 --> 02:19:26,260
Dakord.

1520
02:19:32,160 --> 02:19:33,160
Epo, të shkoj?

1521
02:19:33,920 --> 02:19:38,780
Çfarë ndodh nëse them jo?

1522
02:19:41,440 --> 02:19:42,500
Më thuaj ti.

1523
02:19:44,139 --> 02:19:45,139
nuk e di.

1524
02:19:52,820 --> 02:19:55,160
Unë do të pres për ftesën tuaj.

1525
02:19:57,280 --> 02:19:58,280
Fol.

1526
02:21:09,200 --> 02:21:10,200
A mund të më dëgjosh?

1527
02:21:13,460 --> 02:21:14,460
ju dëgjoj.

1528
02:21:16,720 --> 02:21:17,760
Kush jeni ju?

1529
02:21:20,420 --> 02:21:22,720
Zëri juaj tingëllon ndryshe.

1530
02:21:23,320 --> 02:21:25,300
Po, unë jam një person tjetër.

1531
02:21:25,620 --> 02:21:27,680
Unë do t'ju ndihmoj të dilni.

1532
02:22:21,960 --> 02:22:22,960
Si po shkon, a?

1533
02:22:23,680 --> 02:22:24,960
Keni gjetur ndonjë gjë të zgjuar?

1534
02:22:27,040 --> 02:22:28,640
Si erdhët këtu, hë?

1535
02:22:30,100 --> 02:22:32,000
Keni harruar të mbyllni derën.

1536
02:22:32,400 --> 02:22:33,540
po gënjen.

1537
02:22:34,980 --> 02:22:40,500
po gënjen. Ti përfitove nga unë
në shtëpi dhe nuk vendosi një garazh

1538
02:22:40,500 --> 02:22:41,500
alarmi

1539
02:22:44,680 --> 02:22:45,680
Uau!

1540
02:22:46,160 --> 02:22:48,200
Këtu kemi një arsenal të tërë.

1541
02:22:51,690 --> 02:22:53,510
Dhe ky numër nuk do të funksionojë më për ju.

1542
02:22:55,010 --> 02:22:56,310
Më jep bllokun e shënimeve!

1543
02:23:24,110 --> 02:23:25,690
Mbajeni ndërsa e lidh.

1544
02:23:26,290 --> 02:23:28,450
Dëgjo, ndoshta duhet të marrësh edhe një qen
filloj?

1545
02:23:28,710 --> 02:23:30,330
Unë nuk kam kohë.

1546
02:23:31,350 --> 02:23:32,570
Jeni duke pritur për dikë?

1547
02:23:33,090 --> 02:23:34,090
po.

1548
02:23:36,450 --> 02:23:39,750
Yul Pavlovna, përshëndetje të gjithëve.

1549
02:23:40,230 --> 02:23:42,470
pershendetje. Oh, çfarë qen i lezetshëm.

1550
02:23:42,810 --> 02:23:49,490
Kjo është shoqja ime Polina, ky është Kasper dhe
Ky është nxënësi im Artemi. Shumë bukur.

1551
02:23:50,130 --> 02:23:51,130
Reciprokisht.

1552
02:23:51,740 --> 02:23:54,120
Yul Pavlovna, a mund të shkoj në kuzhinë?
kam shumë etje.

1553
02:23:54,420 --> 02:23:55,219
Po, hyr brenda.

1554
02:23:55,220 --> 02:23:56,220
faleminderit.

1555
02:23:56,600 --> 02:23:57,860
Djalë, vajzë? Djalë.

1556
02:23:58,100 --> 02:23:59,100
Djalë, shkëlqyeshëm.

1557
02:24:00,600 --> 02:24:01,640
A jeni duke fjetur me të?

1558
02:24:01,860 --> 02:24:02,900
a jeni i çmendur?

1559
02:24:03,880 --> 02:24:05,440
Plus, ai mund të dëgjojë.

1560
02:24:06,360 --> 02:24:08,260
Korrigjoni situatën menjëherë.

1561
02:24:08,480 --> 02:24:09,480
Mirupafshim.

1562
02:24:11,320 --> 02:24:14,680
Kasper, jam jashtëzakonisht i lumtur për ty. Mirupafshim.

1563
02:24:14,900 --> 02:24:15,900
Mirupafshim.

1564
02:24:17,480 --> 02:24:22,640
Epo, çfarë po bën motër, ne jemi me ty
Ne jemi përgatitur për këtë për kaq shumë kohë. Çfarë

1565
02:24:22,640 --> 02:24:23,640
tani, a?

1566
02:24:23,840 --> 02:24:25,580
Jo unë, ti.

1567
02:24:26,140 --> 02:24:28,040
Unë kurrë nuk e kam dashur këtë.

1568
02:24:28,320 --> 02:24:33,080
Nuk e kisha menduar kurrë se ishte djaloshare
keqbërje, madje duke shkaktuar vdekjen

1569
02:24:33,080 --> 02:24:36,460
familja jonë duhet të dënohet kështu
në mënyrë monstruoze.

1570
02:24:37,320 --> 02:24:41,180
Po, nuk mund të jetoj në një shtëpi, bodrum
e cila u kthye në një dhomë torture.

1571
02:24:46,700 --> 02:24:47,700
Në shtëpinë e personave me aftësi të kufizuara.

1572
02:24:48,000 --> 02:24:51,480
Ju jeni më mirë në një shtëpi pleqsh sesa me dikë të tillë
një makth nën këmbët tuaja.

1573
02:24:52,740 --> 02:24:57,540
Kështu më falënderoni, apo jo? Për gjithçka
atë që bëra për ty.

1574
02:24:59,740 --> 02:25:05,100
Grua e drejtë, po pi duhan vetë. Ju jeni një sakat
patetike.

1575
02:25:05,320 --> 02:25:09,360
Po, jam i gjymtuar. Por unë nuk jam i çmendur si
ju.

1576
02:25:12,800 --> 02:25:13,800
kurrë.

1577
02:25:15,850 --> 02:25:19,010
Mos guxo kurre te me telefonosh
i çmendur.

1578
02:25:29,770 --> 02:25:30,770
Na vjen keq.

1579
02:25:31,790 --> 02:25:35,950
Dreq qebap. Në përgjithësi, ai jeton në shtëpi
dikush tjetër.

1580
02:25:36,610 --> 02:25:39,470
Dhe ajo e fsheh këtë dikë intensivisht.

1581
02:25:39,710 --> 02:25:40,990
A e keni parë atë?

1582
02:25:41,710 --> 02:25:44,690
Jo, sapo dëgjova. Shtëpia është e ndarë në
dy pjesë.

1583
02:25:47,020 --> 02:25:49,080
Në pjesën e dytë ka një derë që
mbyllur brenda.

1584
02:25:49,420 --> 02:25:50,880
Dhe këtu dikush po vozit.

1585
02:25:51,680 --> 02:25:56,120
Si e kuptove këtë? A keni dëgjuar hapa apo
zhurma? Jo, as njëra e as tjetra. Ajo funksionoi

1586
02:25:56,120 --> 02:26:00,360
si Ishim jashtë, po bënim barbekju. I
hyri në shtëpi, mirë, si, në tualet. Dhe kur

1587
02:26:00,360 --> 02:26:03,160
Iu afrova kësaj dere, dëgjova
tingull i çuditshëm.

1588
02:26:04,040 --> 02:26:08,780
Ishte sikur një rrotë të kishte kaluar mbi një dru
gjysmë. Unë trokita dhe ata trokitën në derën time

1589
02:26:08,780 --> 02:26:09,780
përgjigje.

1590
02:26:10,180 --> 02:26:11,320
Pastaj pyeta se kush ishte aty.

1591
02:26:12,780 --> 02:26:13,780
Dhe pastaj?

1592
02:26:14,000 --> 02:26:15,000
Artem, ku po shkon?

1593
02:26:15,420 --> 02:26:16,640
Në banjën përballë.

1594
02:26:17,020 --> 02:26:18,540
Pastaj ajo hyri në shtëpi dhe kaq.

1595
02:26:19,480 --> 02:26:20,480
Çfarë është e gjitha?

1596
02:26:20,500 --> 02:26:22,060
Ajo solli Barbecue dhe kaq.

1597
02:26:22,500 --> 02:26:23,860
Nuk mund të bëja asgjë më shumë.

1598
02:26:24,560 --> 02:26:26,640
Një lloj marrëzie. Po, kjo është e sigurt.

1599
02:26:27,120 --> 02:26:30,200
Kjo Svetlana, ajo... Unë as nuk e di se si
ju them.

1600
02:26:31,980 --> 02:26:36,320
Nuk di si ta shpjegoj. Ajo ka një
një vështrim që të bën të ndihesh i shqetësuar

1601
02:26:37,360 --> 02:26:39,020
Edhe pse nga pamja e jashtme ajo është aq e qetë.

1602
02:26:39,520 --> 02:26:40,960
Por ishte një moment tjetër i çuditshëm.

1603
02:26:41,440 --> 02:26:44,320
Ajo e ka atë në një vend të dukshëm në dhomën e saj të ndenjjes.
kupa sportive.

1604
02:26:45,120 --> 02:26:50,740
Asgjë e veçantë, e vjetër, anash
dhëmbëzim. Por ai qëndron, një lloj fetish në

1605
02:26:50,740 --> 02:26:54,440
qëndrojnë. Dhe kur e mora
shiko... Vëre në vendin e vet!

1606
02:26:55,740 --> 02:26:59,360
Çfarë lloj filxhani? Ndoshta ka një lloj mbishkrimi atje
- kjo është?

1607
02:26:59,640 --> 02:27:05,720
U thotë pjesëmarrësve të konkursit,
garat për fëmijë dhe të rinj

1608
02:27:05,720 --> 02:27:10,180
biatlon Svetlana për... Svetlana për
gërvishtjet.

1609
02:27:11,060 --> 02:27:12,280
Për gërvishtjet.

1610
02:27:14,000 --> 02:27:16,480
Zamyatina, po. Dhe shikoni këtu.

1611
02:27:24,900 --> 02:27:26,180
Këtu, qëndroni këtu.

1612
02:27:27,580 --> 02:27:34,360
Më 10 gusht 1987 vdiq në
Aksident i famshëm automobilistik sovjetik

1613
02:27:34,360 --> 02:27:38,200
Fituesi i medaljes së argjendtë olimpike Sergei
Zamyatin.

1614
02:27:38,700 --> 02:27:41,480
Me të në makinë ishin gruaja e tij dhe
vajzat.

1615
02:27:45,060 --> 02:27:47,960
Ato të zbehta. Dreqin, kjo... Rezulton
eshte vajza e tij?

1616
02:27:48,760 --> 02:27:49,980
Më saktë, një nga vajzat?

1617
02:27:50,380 --> 02:27:51,380
Shikoni.

1618
02:27:52,500 --> 02:27:54,420
Këto janë foto të të njëjtit aksident.

1619
02:27:56,540 --> 02:28:00,140
Si lidhet kjo me tuajën
vjehrri i vdekur?

1620
02:28:02,060 --> 02:28:03,060
Ky është Sasha.

1621
02:28:06,500 --> 02:28:07,960
Dhe kjo është Sasha dhe nëna e tij.

1622
02:28:10,120 --> 02:28:12,340
Ata me sa duket ishin dëshmitarë të kësaj
aksidentet.

1623
02:28:16,980 --> 02:28:18,440
Çmenduni.

1624
02:28:19,480 --> 02:28:22,020
Pse e mbajti gjithë këtë makth?
jeta juaj?

1625
02:28:22,360 --> 02:28:24,000
Dita e vdekjes së gjyshes.

1626
02:28:24,280 --> 02:28:26,060
ditëlindjen e gjyshes.

1627
02:28:26,420 --> 02:28:30,320
Data e aksidentit. ditëlindjen e mamit. Jonë.

1628
02:28:30,840 --> 02:28:33,400
Mendoje se ishe më i zgjuar se unë?

1629
02:28:34,060 --> 02:28:39,480
Kodi ishte data e seksit tim të parë. I
E ndryshova këtë kod.

1630
02:28:40,060 --> 02:28:42,060
Dhe do ta ndryshoj çdo ditë.

1631
02:28:42,580 --> 02:28:44,920
Dhe pranë saj do të ndërtoj një aparat fotografik.

1632
02:28:45,300 --> 02:28:49,280
Sigurisht, nuk do të kem aq frikë
sepse unë dhe ti jemi të lidhur.

1633
02:28:50,360 --> 02:28:52,880
Por ju kurrë nuk do të largoheni nga kjo qeli.

1634
02:28:53,900 --> 02:28:56,400
Do të marr disa javë pushim dhe kaq.

1635
02:28:57,400 --> 02:28:59,500
Fundi i lirisë suaj.

1636
02:28:59,880 --> 02:29:01,380
je i çmendur.

1637
02:29:02,580 --> 02:29:07,160
Ju po e bëni këtë në mënyrë të paligjshme. Nëse dikush
Nëse të njohin, do të të fusin në burg. Kuptohet? I

1638
02:29:07,160 --> 02:29:08,160
Unë ju urrej.

1639
02:29:08,870 --> 02:29:11,130
Mendon se te dua kaq shume?

1640
02:29:11,770 --> 02:29:16,770
Më ke varur në qafë si gur gjithë jetën.

1641
02:29:17,650 --> 02:29:19,830
Çfarë në vend të mirënjohjes?

1642
02:29:20,490 --> 02:29:21,490
A?

1643
02:29:22,370 --> 02:29:24,270
Poshtërsi totale, apo jo?

1644
02:29:29,690 --> 02:29:30,690
Oops!

1645
02:29:50,859 --> 02:29:52,360
Ku? Tabela tani do të jetë këtu.

1646
02:29:53,260 --> 02:29:56,340
Unë do ta mbyll derën. Dhe ju
Ju do të jetoni në tarracë për disa javë.

1647
02:29:56,660 --> 02:29:57,660
Natën e mirë, motra e vogël.

1648
02:30:54,950 --> 02:30:58,630
Kush jeni ju? Duhet të di pse më ke marrë
ti mbaje ketu.

1649
02:30:59,210 --> 02:31:00,370
Kush jeni ju?

1650
02:31:09,430 --> 02:31:12,830
25 vjet më parë më vratë familjen.

1651
02:31:14,830 --> 02:31:20,490
Unë nuk kam vrarë njeri.

1652
02:31:28,199 --> 02:31:29,280
Zach, shiko poshtë.

1653
02:32:07,440 --> 02:32:08,520
Mos shkoni larg!

1654
02:34:41,320 --> 02:34:47,900
Sogurya është një arkivol, nuk mund të fshihesh në të
dimrit

1655
02:34:47,900 --> 02:34:54,700
stuhi Dhe nga ndarjet, nga ndarjet e hidhura Por

1656
02:34:54,700 --> 02:35:00,660
përveç halleve dhe halleve të braktisura këtu në botë

1657
02:35:00,660 --> 02:35:07,500
yjet dhe rrezet e diellit Këtu është shtëpia ime
dhe ngrohtësi

1658
02:35:07,500 --> 02:35:08,500
zjarrit

1659
02:35:09,450 --> 02:35:13,290
Unë të kam ty, të kam ty.

1660
02:35:13,930 --> 02:35:18,270
Gjithçka që kam në jetë.

1661
02:35:18,870 --> 02:35:19,870
Kjo është ajo,

1662
02:35:21,110 --> 02:35:23,210
cili është gëzimi i çdo dite.

1663
02:35:24,090 --> 02:35:28,550
Çdo gjë që shqetëson dhe ëndërron.

1664
02:35:28,890 --> 02:35:31,770
Është e gjitha, je e gjitha ti.

1665
02:35:33,430 --> 02:35:37,770
Gjithçka që kam në jetë.

1666
02:35:38,920 --> 02:35:44,060
Gjithçka që është gëzimi i çdo dite, Gjithçka,

1667
02:35:45,400 --> 02:35:51,840
çfarë mund të bëj me fatin tënd, i lidhur,
lidhur vetëm me

1668
02:35:51,840 --> 02:35:52,840
nga ju.

1669
02:35:56,920 --> 02:36:03,480
Paqe dhe gjak, absolutisht paqe dhe gjak, Por jo

1670
02:36:03,480 --> 02:36:05,460
Kam frikë se nuk do ta bëj.

1671
02:36:08,620 --> 02:36:15,100
I ftohti nuk është i tmerrshëm, vapa nuk është e tmerrshme, Nëse
me mua, ti

1672
02:36:15,100 --> 02:36:16,660
pranë meje.

1673
02:36:17,000 --> 02:36:23,880
Dhe mos u trishto, unë nuk u trishto, Kur papritmas

1674
02:36:23,880 --> 02:36:26,440
do të ketë probleme gjatë rrugës.

1675
02:36:55,760 --> 02:36:57,340
Ne do ta lëmë makinën këtu, fshatin atje.

1676
02:36:57,740 --> 02:36:58,740
5 minuta 7.

1677
02:37:00,780 --> 02:37:01,240
Duke gjykuar

1678
02:37:01,240 --> 02:37:09,060
nga

1679
02:37:09,060 --> 02:37:12,520
duke ndjekur gjurmët pranë portës, u larguam plotësisht
kohët e fundit, kështu që kemi kohë.

1680
02:37:13,360 --> 02:37:14,360
Më përkrahni.

1681
02:37:23,760 --> 02:37:26,240
Jemi me fat që po ndërtohet shtëpia, që do të thotë
askush nuk do t'ia bëjë atë.

1682
02:37:36,020 --> 02:37:37,460
Ajo pemë atje, Julia Pavlovna.

1683
02:37:43,400 --> 02:37:44,400
Merre, përgjigju.

1684
02:37:59,400 --> 02:38:00,400
Gjithçka është në rregull.

1685
02:38:10,180 --> 02:38:11,180
Kjo është ajo, mbajeni atë.

1686
02:38:14,320 --> 02:38:15,600
Yuri Pavlovich, më jep dorën.

1687
02:38:16,360 --> 02:38:18,940
Mos kini frikë, Yuri Pavlovich, ju keni
aftësi e shkëlqyer fizike.

1688
02:39:05,580 --> 02:39:07,100
Artem! Artem!

1689
02:39:08,020 --> 02:39:11,440
Artem! Tre, një tjetër ka mbetur. Aty është një makinë
mbërriti.

1690
02:39:54,900 --> 02:39:56,940
Katrahurë. Një minutë tjetër dhe ajo do të na kishte pikasur.

1691
02:39:58,820 --> 02:40:02,460
Më duhej ta lexoja këtë. Ishte e nevojshme
sigurohuni 200% që ajo të jetë në zyrë.

1692
02:40:03,360 --> 02:40:07,400
O Zot, sa idiot jam. si jam
a mund të na vendosë të dyve kështu? Julia, nga

1693
02:40:07,400 --> 02:40:08,400
- moj, me fal te lutem.

1694
02:40:08,700 --> 02:40:13,340
Unë me të vërtetë, nuk... Më vjen keq që u përfshiva
ju në këtë.

1695
02:40:25,040 --> 02:40:26,160
Të dua më shumë se kushdo në botë.

1696
02:40:27,720 --> 02:40:29,460
Ju as nuk mund ta imagjinoni se si
fort.

1697
02:40:29,960 --> 02:40:31,100
Unë të dua, Julia.

1698
02:40:31,860 --> 02:40:32,900
Julia, Julia.

1699
02:40:34,120 --> 02:40:35,280
Unë bëra gjithçka për ty.

1700
02:40:35,840 --> 02:40:37,160
Unë premtoj gjithçka që mundem.

1701
02:40:38,880 --> 02:40:39,880
Të dua.

1702
02:40:49,380 --> 02:40:52,620
Në përgjithësi, unë do të telefonoj dhe do të marr atë të duhurin
ekipi.

1703
02:40:53,120 --> 02:40:55,320
Ndërsa ne jemi atje, ju do ta arrini atë
treni i furrës së shpërthimit.

1704
02:40:55,780 --> 02:40:57,920
Ju mbyllni dritaren në qilar dhe ngjiteni në shtëpi.

1705
02:40:58,140 --> 02:40:59,280
Nuk e di, disi.

1706
02:40:59,700 --> 02:41:01,600
Po nëse ajo nuk e pranon ftesën?

1707
02:41:07,160 --> 02:41:08,160
Jul.

1708
02:41:10,160 --> 02:41:11,480
Ndoshta nuk na duhen të gjitha këto, apo jo?

1709
02:41:12,740 --> 02:41:14,180
Kam shume frike per ty, vertet.

1710
02:41:15,620 --> 02:41:16,860
Djalli e di se çfarë ka ajo në shtëpi atje.

1711
02:41:17,880 --> 02:41:19,060
Unë duhet ta bëj këtë.

1712
02:41:19,340 --> 02:41:20,520
Me apo pa ty.

1713
02:41:22,690 --> 02:41:23,690
Pastaj eja me mua.

1714
02:41:44,940 --> 02:41:49,220
Edvard Munch iu desh të kalonte shumë
trazira në jetë. Në pesë vjet

1715
02:41:49,220 --> 02:41:52,640
ka humbur nënën e tij, pas së cilës ka rënë në
Unë nuk kam folur me veten për një vit.

1716
02:41:53,200 --> 02:41:57,940
Disa vite më vonë nga tuberkulozi
i vdes motra. Në pikturë ai

1717
02:41:57,940 --> 02:41:59,620
veten si ngushëllim dhe dalje.

1718
02:41:59,960 --> 02:42:04,780
Miku i tij, shkrimtari Strindberg, shpesh
përshkruante një konfrontim mes gjinive,

1719
02:42:04,780 --> 02:42:10,640
gratë si krijesa dhe të burgosura të pangopura
zv. Pas një sërë romancash të pasuksesshme

1720
02:42:10,640 --> 02:42:11,800
ndan mendimin e një miku.

1721
02:42:12,560 --> 02:42:17,520
Një romancë e stuhishme me Tula Larsen nuk çoi në
martesën. Vajza u përpoq të shantazhonte

1722
02:42:17,520 --> 02:42:22,420
artist. Ajo e ka kërcënuar me armë.
Tërhoqi aksidentalisht këmbëzën, armën

1723
02:42:22,420 --> 02:42:26,580
qëlloi, plagosi Munch në dorë dhe ai
gishti duhej amputuar.

1724
02:42:26,920 --> 02:42:29,740
Artisti ra në një depresion të zgjatur dhe
filloi të pinte.

1725
02:42:30,000 --> 02:42:35,260
Një seri prishjesh nervore dhe qejfsh të zgjatura
çoi në disa të Munch

1726
02:42:35,260 --> 02:42:37,380
kalon muaj në një spital psikiatrik
spitali.

1727
02:42:37,660 --> 02:42:41,760
Temat e frikës dhe dëshpërimit përsëriten gjatë gjithë kohës
shumica e veprave të Munch. I mrekullueshëm

1728
02:42:41,920 --> 02:42:46,340
Ai shpesh i përshkruan gratë sikur
ata i torturojnë burrat si në një pikturë

1729
02:42:46,340 --> 02:42:52,480
"Vampir". Flokë të kuq si vampir
sikur mbështjellin një njeri dhe

1730
02:42:52,480 --> 02:42:53,660
thith atë.

1731
02:42:54,400 --> 02:42:58,780
Qëndrimi i dyfishtë ndaj një gruaje si
një krijesë e dëshirueshme dhe e rrezikshme,

1732
02:42:58,880 --> 02:43:01,460
i dukshëm në shumë prej veprave të Munch.

1733
02:43:02,720 --> 02:43:07,240
Psikoanalistët pohojnë se artisti
ndjeu frikë nga seksi, pa në

1734
02:43:07,240 --> 02:43:08,660
ka rrezik vdekjeprurës.

1735
02:43:09,840 --> 02:43:16,240
Apoteoza e frikës që mundonte Munch është
pikturën e tij popullore “The Scream”. Ai bëri

1736
02:43:16,240 --> 02:43:21,860
rreth 50 variante të kësaj fotografie pas
pasi dëgjoi britmat e një vetëvrasjeje,

1737
02:43:21,860 --> 02:43:22,960
hidhet nga ura.

1738
02:43:23,500 --> 02:43:28,880
Skema e ngjyrave transmeton kaq saktë
ndjenja e autorit është se duket sikur bërtet

1739
02:43:28,880 --> 02:43:30,320
fillojnë vetë ngjyrat.

1740
02:43:31,320 --> 02:43:32,640
Kaq për sot.

1741
02:43:33,120 --> 02:43:34,300
Mirupafshim.

1742
02:43:45,160 --> 02:43:46,160
Mirupafshim. faleminderit.

1743
02:44:11,040 --> 02:44:12,640
Unë kam natyrën për një minutë.

1744
02:44:15,900 --> 02:44:16,900
Nimfomane fig.

1745
02:44:18,920 --> 02:44:20,320
Më vjen keq që ju tërhoqa në këtë.

1746
02:44:21,260 --> 02:44:24,580
Julia, gjithçka do të jetë mirë, unë mund ta përballoj atë.

1747
02:44:56,570 --> 02:44:57,950
Ju ecët bukur, Svetlana.

1748
02:45:01,050 --> 02:45:02,330
Ndoshta do të vijmë tek ju?

1749
02:45:02,730 --> 02:45:03,730
Vetëm kështu?

1750
02:45:04,050 --> 02:45:06,690
OK. Ju dukeni shkëlqyeshëm.

1751
02:45:07,070 --> 02:45:08,070
Edhe ti.

1752
02:45:08,090 --> 02:45:09,090
faleminderit.

1753
02:45:09,430 --> 02:45:10,890
Epo, do të shkojmë? Le të shkojmë.

1754
02:47:23,790 --> 02:47:24,790
Më pëlqen këtu.

1755
02:47:24,890 --> 02:47:26,690
Shumë. E madhe.

1756
02:47:27,490 --> 02:47:28,890
A vini shpesh këtu?

1757
02:47:30,030 --> 02:47:31,830
Jo shpesh kohët e fundit.

1758
02:47:32,650 --> 02:47:34,250
Pa punë, pa shkollë, pa kohë.

1759
02:47:34,470 --> 02:47:35,750
ku studioni?

1760
02:47:37,090 --> 02:47:39,170
Në Fakultetin e Historisë së Artit.

1761
02:47:40,690 --> 02:47:41,750
E dyta më e larta.

1762
02:47:42,390 --> 02:47:43,390
I ftohtë.

1763
02:47:45,870 --> 02:47:47,450
Të shkojmë të kërcejmë?

1764
02:47:47,690 --> 02:47:48,690
Le të shkojmë.

1765
02:49:37,750 --> 02:49:39,110
Svetlana? Nr.

1766
02:49:39,690 --> 02:49:42,830
Unë jam motra e saj Katya. Çfarë po bën këtu?

1767
02:49:43,490 --> 02:49:45,310
Unë jam duke kërkuar për burrin tim.

1768
02:49:46,850 --> 02:49:48,210
Lëvize gungën, të lutem.

1769
02:49:48,870 --> 02:49:49,870
Mirë.

1770
02:49:53,410 --> 02:49:54,090
U

1771
02:49:54,090 --> 02:50:02,050
ju

1772
02:50:02,050 --> 02:50:03,750
ka diçka për të hapur?
kështjellë?

1773
02:50:06,190 --> 02:50:07,350
Unë kam një thikë xhepi.

1774
02:50:07,810 --> 02:50:08,810
E shkëlqyeshme, kjo do të ndodhë.

1775
02:50:20,010 --> 02:50:21,150
E shkëlqyeshme, kjo është ajo që ju nevojitet.

1776
02:50:40,040 --> 02:50:41,040
Dëshironi diçka tjetër?

1777
02:50:41,920 --> 02:50:43,040
Po, po e heq.

1778
02:50:44,840 --> 02:50:45,840
Unë do të shkoj dhe do t'ju them.

1779
02:51:57,130 --> 02:51:59,330
Thjesht shtypni dy çelësa të ndërrimit
në të njëjtën kohë.

1780
02:52:01,690 --> 02:52:06,270
Pse të mban motra brenda
e errët dhe e mbyllur?

1781
02:52:08,210 --> 02:52:10,630
Ky është dënim. Për çfarë?

1782
02:52:13,510 --> 02:52:15,490
Le të hyjmë brenda, atje është më ngrohtë.

1783
02:52:19,690 --> 02:52:20,690
Uluni.

1784
02:52:28,620 --> 02:52:29,620
Kush jeni ju?

1785
02:52:30,600 --> 02:52:32,360
Emri im është Yulia Verber.

1786
02:52:32,720 --> 02:52:36,080
Unë jam duke kërkuar për burrin tim që u zhduk brenda
Krimea verën e kaluar.

1787
02:52:36,660 --> 02:52:38,260
A dini ndonjë gjë për këtë?

1788
02:52:38,680 --> 02:52:40,040
Unë di gjithçka për këtë.

1789
02:52:41,080 --> 02:52:42,460
Ku është ai? Çfarë nuk shkon me të?

1790
02:52:42,760 --> 02:52:43,860
Ai është në bodrumin e kësaj shtëpie.

1791
02:52:44,480 --> 02:52:45,480
A është ai gjallë?

1792
02:52:46,800 --> 02:52:47,800
Unë shpresoj kështu.

1793
02:52:50,580 --> 02:52:52,560
Uluni, do të jetë më komode për ne
bisedoni.

1794
02:52:58,510 --> 02:52:59,590
Si arriti atje?

1795
02:53:00,870 --> 02:53:02,550
Më lejoni t'ju tregoj gjithçka në rregull.

1796
02:53:02,870 --> 02:53:04,310
Nuk do të zgjasë kaq shumë.

1797
02:54:04,400 --> 02:54:08,800
Pas atij aksidenti të tmerrshëm më dhanë
tre operacione me radhë, por pjesa e poshtme

1798
02:54:08,800 --> 02:54:12,720
mbeti i paralizuar. Dhe Sveta kishte
tronditje.

1799
02:54:13,000 --> 02:54:18,600
Ajo dukej se ishte shëruar, por unë e kuptova këtë
diçka i ndodhi ndërgjegjes së saj.

1800
02:54:19,180 --> 02:54:24,760
Ajo dukej normale, madje e talentuar.
Ajo studioi shkëlqyeshëm dhe ndërtoi një karrierë.

1801
02:54:24,820 --> 02:54:27,140
Dhe kuptova që ajo ishte e çmendur.

1802
02:54:28,180 --> 02:54:31,200
Ne pastaj jetonim me gjyshen time, ajo ishte
mjaft e vjetër.

1803
02:54:32,400 --> 02:54:37,440
Prandaj, të gjitha shqetësimet për t'u kujdesur për mua
ra mbi supet e motrës. Ajo më mori dhe

1804
02:54:37,440 --> 02:54:40,180
veshur, larë dhe veshur.

1805
02:54:41,860 --> 02:54:46,920
Ne jetonim shumë keq, kështu që gjyshja ime
Më duhej të shisja gjithçka

1806
02:54:46,920 --> 02:54:47,659
në shtëpi.

1807
02:54:47,660 --> 02:54:53,020
Dhe Sveta, gjithë këto vite të varfërisë sonë dhe
mundimi vazhdoi të përsëriste se ajo

1808
02:54:53,020 --> 02:54:57,960
patjetër do të hakmerret ndaj atij personi
kush eshte fajtori per kete aksident. Dhe është si

1809
02:54:57,960 --> 02:54:59,200
u bë kuptimi i jetës së saj.

1810
02:54:59,500 --> 02:55:00,560
Ajo është e çmendur kudo.

1811
02:55:01,520 --> 02:55:03,660
Ai ishte një djalë i zakonshëm, një i zakonshëm
fëmijë.

1812
02:55:04,360 --> 02:55:07,560
A kishte vërtet diçka në atë që bëri?
një lloj qëllimi kriminal? Po edhe unë

1813
02:55:07,560 --> 02:55:08,560
tha të njëjtën gjë.

1814
02:55:08,760 --> 02:55:13,640
Ajo vazhdonte të thoshte se ai
një bastard që është i aftë për më shumë

1815
02:55:13,640 --> 02:55:14,640
poshtërsi.

1816
02:55:15,300 --> 02:55:16,840
Ishte e kotë ta shkëpusja.

1817
02:55:17,380 --> 02:55:18,500
Edhe e rrezikshme.

1818
02:55:19,260 --> 02:55:24,460
E rrezikshme? Ajo ka shpërthime inati.
E egër, e shfrenuar dhe në mënyrën e vet

1819
02:55:24,460 --> 02:55:28,400
për një arsye të parëndësishme. Kupa ishte thyer, gjë
E vunë në vendin e gabuar, kundërshtuan.

1820
02:55:29,120 --> 02:55:32,460
Kjo na shqetësonte në radhë të parë
gjyshja, pastaj gjyshja vdiq, dhe ne

1821
02:55:32,460 --> 02:55:36,120
mbetëm vetëm. Ajo filloi të më mbyllte
në dhomë dhe mësova të hapja

1822
02:55:36,120 --> 02:55:39,880
flokët Dhe pastaj ajo filloi të ketë
meshkujt. Gjithnjë e më shumë. I

1823
02:55:39,880 --> 02:55:40,880
E pyeta pse kaq shumë?

1824
02:55:41,180 --> 02:55:44,720
Ajo qeshi. E bëra për ne të dy.
Për ju dhe për ju.

1825
02:55:45,640 --> 02:55:47,540
Njëra madje vendosi të bëhej burri i saj.

1826
02:55:48,060 --> 02:55:49,120
Neurokirurgu Pashinsky.

1827
02:55:49,500 --> 02:55:54,320
Por gjëja kryesore në jetën e saj ishte
duke u përgatitur për të takuar burrin tuaj. Si

1828
02:55:54,320 --> 02:55:59,020
e gjete? Ajo solli një rast të vjetër në arkiva
për aksidentin, dhe kishte të gjitha informacionet rreth

1829
02:55:59,020 --> 02:56:00,020
familja Werber.

1830
02:56:00,520 --> 02:56:01,800
Si të shkoni në bodrum?

1831
02:56:02,120 --> 02:56:06,780
Sveta zbret këtu nëpër garazh, por atje
çdo gjë është e kyçur dhe e alarmuar.

1832
02:56:07,040 --> 02:56:07,839
Çfarë duhet bërë?

1833
02:56:07,840 --> 02:56:09,140
Prit, nuk e dëgjuat deri në fund.

1834
02:56:10,500 --> 02:56:14,780
Në bodrum ka qenë një laborator biologjik
laboratorin e gjyshit tonë dhe në bodrum

1835
02:56:14,780 --> 02:56:16,040
zbriti nëpër shtëpi.

1836
02:56:16,740 --> 02:56:21,560
Nën komodinë kishte një çelje dhe nëse
përpiquni ta shtyni mënjanë

1837
02:56:21,640 --> 02:56:22,860
do të mund të zbresësh.

1838
02:56:27,600 --> 02:56:28,780
Po, merre telefonin.

1839
02:56:36,300 --> 02:56:37,380
Kasper, qetësohu.

1840
02:56:41,660 --> 02:56:46,820
Nga rruga, Svetlana e tha këtë më
duke joshur burrin tënd ajo shpenzoi

1841
02:56:46,820 --> 02:56:47,819
më pak se një ditë.

1842
02:56:47,820 --> 02:56:49,420
A ju tha ajo këtë? Sigurisht.

1843
02:56:49,720 --> 02:56:51,340
Me kë tjetër mund ta diskutonte këtë?

1844
02:56:51,760 --> 02:56:54,160
Dija gjithçka deri në detajet më të vogla.

1845
02:56:54,420 --> 02:56:55,500
Edhe për telefonin e investimit?

1846
02:56:55,940 --> 02:56:56,940
Sigurisht.

1847
02:56:57,260 --> 02:56:59,180
Ajo mendoi për gjithçka nga fillimi në fund.

1848
02:56:59,940 --> 02:57:03,560
Dhe e mora licencën nga shefi,
të cilin ajo e inkuadroi dhe e shantazhoi

1849
02:57:03,560 --> 02:57:07,380
fotografi të një lloji të caktuar. Nga rruga,
në festën e miqve tuaj. Kështu është ajo

1850
02:57:07,380 --> 02:57:08,380
përfundoi atje.

1851
02:57:08,460 --> 02:57:10,880
Po, Aleksandri donte të ishte me ju atëherë
merrni një divorc.

1852
02:57:11,460 --> 02:57:15,100
Dhe martohu në botë. Dhe ajo tha këtë
Nuk ka ardhur ende koha sepse doja...

1853
02:57:15,100 --> 02:57:17,880
E falsifikoni zhdukjen e tij? Po,
absolutisht e drejtë.

1854
02:57:18,620 --> 02:57:22,280
Ai shkoi për të notuar dhe nuk u kthye më. Si
thonë ata, përfundon në ujë.

1855
02:57:53,429 --> 02:57:54,429
e solla.

1856
02:58:06,430 --> 02:58:09,450
Çfarë do të bësh me të? Njësoj
pikërisht ajo që na bëri.

1857
02:58:10,530 --> 02:58:11,550
Do t'ia bëj jetën ferr.

1858
02:58:12,070 --> 02:58:13,750
E pashë vetëm gjatë majit.

1859
02:58:14,530 --> 02:58:18,290
Dhe para kësaj Sveta tha që ai ishte ende
qëndron dhe nuk ka arritur nivelin e dëshiruar

1860
02:58:18,290 --> 02:58:19,290
duke vuajtur.

1861
02:58:49,100 --> 02:58:50,700
Unë dua të ha!

1862
02:58:55,140 --> 02:58:59,620
Tani do ta shihni, motër, si jeton
vrasësi i prindërve tanë.

1863
02:59:03,540 --> 02:59:04,540
Krijesë!

1864
02:59:05,720 --> 02:59:07,740
Unë dua të ha!

1865
02:59:08,820 --> 02:59:10,480
Mirëmbrëma!

1866
02:59:20,080 --> 02:59:20,919
Po, mirë, më shumë.

1867
02:59:20,920 --> 02:59:22,620
Tashmë është natë vonë.

1868
02:59:22,920 --> 02:59:24,420
Cila datë apo muaj?

1869
02:59:24,720 --> 02:59:26,900
Kjo nuk duhet t'ju shqetësojë fare.

1870
02:59:32,240 --> 02:59:33,840
Pse po më torturoni?

1871
02:59:34,160 --> 02:59:35,920
Pse po më mbani këtu?

1872
02:59:37,600 --> 02:59:41,020
Këtë pyetje ia keni borxh vetes
përgjigje.

1873
02:59:41,240 --> 02:59:42,520
Ende keni pyetje?

1874
02:59:44,100 --> 02:59:46,580
po. Po, pa pyetje, vetëm një kërkesë.

1875
02:59:46,920 --> 02:59:48,580
Të lutem, të lutem.

1876
02:59:49,920 --> 02:59:50,920
Fikeni ujin, apo jo?

1877
02:59:51,100 --> 02:59:54,960
Dhe sigurohuni që këto pika të ndalojnë
pikoj. Unë nuk mund të fle. kam

1878
02:59:54,960 --> 02:59:57,760
koka po me rreh. po çmendem!

1879
03:00:03,060 --> 03:00:06,940
Këto pika janë burimi i vetëm i ujit.

1880
03:00:07,180 --> 03:00:08,220
Uji është jetë.

1881
03:00:08,740 --> 03:00:11,600
Dhe unë dua që ju të jetoni sa më gjatë.

1882
03:00:18,730 --> 03:00:19,730
Ti po më torturon.

1883
03:00:21,330 --> 03:00:24,230
Qetësohu, mblidh veten. Ju jeni një makinë, apo jo?
në fund të fundit.

1884
03:00:25,250 --> 03:00:27,710
Unë e kam gati biçikletën tuaj.

1885
03:00:42,650 --> 03:00:46,270
Ju uleni përsëri siç duhet kur të jeni
ju merrni ushqim.

1886
03:01:09,740 --> 03:01:14,280
Lajm i mirë. Shtuar në lëng sot
hipnotike. Mund të flini pak.

1887
03:01:15,600 --> 03:01:17,480
Që të mos çmendet para kohe.

1888
03:01:19,420 --> 03:01:21,300
Tani ai është në gjumë, le të hyjmë brenda.

1889
03:01:41,610 --> 03:01:44,890
Doja të bëja edhe më pak, por pastaj do ta bëja
Tualeti nuk përshtatej.

1890
03:02:40,740 --> 03:02:43,020
Kush jeni ju? Çfarë po ndodh këtu?

1891
03:02:44,460 --> 03:02:47,400
Kjo është pikërisht pyetja që doja t'ju bëja.

1892
03:02:47,720 --> 03:02:51,800
Është e pahijshme t'i përgjigjesh një pyetjeje me një pyetje,
sidomos zonja. Komiteti Hetimor

1893
03:02:51,800 --> 03:02:52,940
Federata Ruse.

1894
03:02:54,040 --> 03:02:55,340
Major Novskov.

1895
03:02:57,360 --> 03:03:02,620
Vadim Viktorovich. Kuletskaya Polina
Andreevna. Shoqja e ngushtë e Yulia Verber.

1896
03:03:02,620 --> 03:03:04,140
Jeni duke hetuar zhdukjen e burrit të saj?

1897
03:03:04,620 --> 03:03:05,620
duke përfshirë.

1898
03:03:06,840 --> 03:03:08,880
Siç e kuptoj, Julia nuk është në shtëpi?

1899
03:03:09,740 --> 03:03:10,740
A e kuptoni drejt?

1900
03:03:15,840 --> 03:03:17,820
Dëgjo, major Noskov.

1901
03:03:18,180 --> 03:03:22,000
Fakti është se ajo nuk ka askënd përveç meje
nr. Dhe nuk ka absolutisht askush që të kujdeset.

1902
03:03:22,500 --> 03:03:25,180
A keni ndonjë supozim?
në lidhje me këtë?

1903
03:03:27,200 --> 03:03:28,200
Nr.

1904
03:03:29,320 --> 03:03:33,800
Nuk është aspak si asnjë
supozimet. Përgjigjuni qartë, po ose

1905
03:03:36,000 --> 03:03:39,180
Jo, por nuk e kuptoj pse ajo nuk e kupton
shkon në telefon.

1906
03:03:39,500 --> 03:03:42,080
Në fund të fundit, ajo e di se si jam gjithmonë për të
jam i shqetesuar.

1907
03:03:42,300 --> 03:03:43,300
Gjithçka është e qartë.

1908
03:03:44,660 --> 03:03:45,660
Eja me mua.

1909
03:03:47,100 --> 03:03:48,660
Ku po më çoni?

1910
03:03:49,400 --> 03:03:51,000
Unë kam një makinë atje poshtë.

1911
03:03:51,280 --> 03:03:56,000
Dhe së bashku do të përpiqemi të përcaktojmë
vendndodhja e Yulia Pavlovna.

1912
03:04:01,340 --> 03:04:02,340
Ju lutem.

1913
03:04:06,160 --> 03:04:12,300
Takoni Polina Andreevna, mik
Julia Werner. Shoku i ngushtë. E sjellshme

1914
03:04:12,300 --> 03:04:13,800
mbrëmje. pershendetje.

1915
03:04:14,000 --> 03:04:15,000
Seryozha, ndize.

1916
03:04:16,640 --> 03:04:22,500
Ju lutemi merrni telefonin tuaj
thirrni një mik të ngushtë dhe mbajeni

1917
03:04:22,500 --> 03:04:23,600
disa minuta. Tani.

1918
03:04:49,680 --> 03:04:50,860
Hani. Ku?

1919
03:04:51,500 --> 03:04:56,720
Autostrada Pyatnitskoe, kilometri i 22-të, fshati
Dacha Professorovskie, rruga Michurina,

1920
03:04:56,720 --> 03:04:58,560
16. Zot, çfarë po bën ajo atje?

1921
03:04:59,280 --> 03:05:02,080
Me pak fjalë, ju bëni atë që dëshironi, dhe unë do ta bëj menjëherë
Unë jam duke shkuar atje.

1922
03:05:02,340 --> 03:05:06,460
Polina Andreevna, nuk do të të çoj askund vetëm
Do të të lë të shkosh, do të shkoj me ty.

1923
03:05:06,980 --> 03:05:11,100
Me një kusht, ju premtoni
më bind pa diskutim në çdo gjë.

1924
03:05:11,340 --> 03:05:15,720
Përndryshe, në këtë adresë mund të ketë
ngjarje shumë të trishtueshme.

1925
03:05:22,660 --> 03:05:25,420
Nikolai, shko edhe atje. Po,
shoku major.

1926
03:05:36,620 --> 03:05:37,820
Merr qenin tim.

1927
03:05:39,080 --> 03:05:41,340
Unë ju paralajmëroj, unë ngas shpejt dhe thyej
rregullat.

1928
03:05:41,600 --> 03:05:46,360
Këtë herë, Polina Andreevna, ju
ju do të duhet të udhëtoni në përputhje të plotë me të gjitha

1929
03:05:46,360 --> 03:05:47,680
rregullat e trafikut.

1930
03:05:49,200 --> 03:05:50,260
Nis makinën.

1931
03:05:50,480 --> 03:05:51,580
Duhet të shkojmë.

1932
03:06:19,830 --> 03:06:21,650
Ne duhet të sigurohemi që ai është atje dhe se ai është ende
të gjallë

1933
03:06:22,330 --> 03:06:24,870
Mirë, do të të jap numrin e telefonit.

1934
03:06:26,790 --> 03:06:28,490
Unë do të zbres, ju telefononi policinë.

1935
03:07:05,730 --> 03:07:06,730
Brez!

1936
03:07:10,690 --> 03:07:11,690
Sasha!

1937
03:07:15,230 --> 03:07:16,230
Brez!

1938
03:07:32,830 --> 03:07:33,910
Sash, je këtu?

1939
03:07:34,270 --> 03:07:35,270
Brez!

1940
03:07:35,770 --> 03:07:36,770
Më përgjigjeni!

1941
03:07:37,330 --> 03:07:38,330
Sasha!

1942
03:07:39,530 --> 03:07:40,530
Sasha!

1943
03:07:41,230 --> 03:07:44,310
Sash, a më dëgjon? Brez! ju dëgjoj.

1944
03:08:31,340 --> 03:08:32,319
Ku jemi ne?

1945
03:08:32,320 --> 03:08:33,320
Në shtëpi.

1946
03:08:34,140 --> 03:08:35,580
Në vendin tim.

1947
03:08:37,900 --> 03:08:41,560
Është ajo që më vendosi këtu.

1948
03:08:46,740 --> 03:08:48,020
Kjo është hakmarrje.

1949
03:08:50,320 --> 03:08:53,160
Sepse unë e vrava familjen e saj.

1950
03:08:55,140 --> 03:08:59,220
Mallkuar hakmarrje e zgjuar dhe e sofistikuar.

1951
03:08:59,480 --> 03:09:00,480
e di.

1952
03:09:26,800 --> 03:09:27,800
por nuk e kuptoj.

1953
03:09:30,860 --> 03:09:36,260
Dhe ju nuk e kuptoni këtë. Ju keni qenë gjithmonë

1954
03:09:36,260 --> 03:09:42,620
i ftohtë, i zbehtë, si një statujë mermeri
për shkak të

1955
03:09:42,620 --> 03:09:49,540
punëtor i vetëm i muzeut. Ajo as nuk mundi
të lindë një fëmijë sepse

1956
03:09:49,540 --> 03:09:50,540
ajo nuk ka jetë.

1957
03:09:52,160 --> 03:09:53,600
Pse po e bën këtë?

1958
03:09:54,600 --> 03:09:56,300
Ju keni kaluar mirë atje.

1959
03:09:56,780 --> 03:09:57,960
Derisa e takova.

1960
03:10:02,920 --> 03:10:07,380
Derisa e takova nuk e dija këtë
lumturi të tillë. Lumturia e vërtetë.

1961
03:10:08,560 --> 03:10:11,080
Ajo është më e mirë se çdo gjë që kam pasur ndonjëherë në jetën time.

1962
03:10:12,340 --> 03:10:15,400
a jeni i çmendur? Çfarë të bëri ajo?

1963
03:10:19,300 --> 03:10:21,160
Erdha të të lë të shkosh.

1964
03:10:21,480 --> 03:10:22,480
Pra, si?

1965
03:10:26,990 --> 03:10:28,430
Ajo do të na vrasë të dyve.

1966
03:10:29,770 --> 03:10:30,890
Është e gjitha për shkak të jush.

1967
03:10:32,690 --> 03:10:36,550
Po të mos ishe ti, ajo do të më kishte falur. Ajo
e di që e dua.

1968
03:10:36,850 --> 03:10:39,330
Se do të bëja gjithçka për të. je ti.

1969
03:10:39,930 --> 03:10:42,750
Është e gjitha faji juaj. Ju.

1970
03:10:47,010 --> 03:10:48,010
Do të shtrihesh me mua?

1971
03:10:48,550 --> 03:10:49,550
Nr.

1972
03:10:50,110 --> 03:10:51,650
Unë do të shkoj të notoj. E nxehtë.

1973
03:10:52,090 --> 03:10:54,010
Vetëm afër dhe jo për shumë kohë.

1974
03:10:54,350 --> 03:10:55,350
OK?

1975
03:10:55,910 --> 03:10:57,850
Po. te dua.

1976
03:12:16,270 --> 03:12:17,390
Unë jam në plazh, nuk të shoh.

1977
03:12:18,470 --> 03:12:19,930
E keni telefonin me vete?

1978
03:12:21,030 --> 03:12:22,610
Kisha frikë se nuk do të të gjeja.

1979
03:12:23,530 --> 03:12:25,130
Unë jam në valën.

1980
03:12:26,910 --> 03:12:28,110
Po, e pashë.

1981
03:12:30,090 --> 03:12:31,270
Idiot budalla.

1982
03:12:38,070 --> 03:12:44,970
Tani ngrihemi dhe

1983
03:12:44,970 --> 03:12:45,970
po largohemi.

1984
03:12:46,790 --> 03:12:48,130
Shtëpia është rreth treqind metra larg.

1985
03:12:48,510 --> 03:12:50,670
Rrugës do të merrni një telefon në det.

1986
03:14:51,790 --> 03:14:57,670
Sot ju keni një unik
mundësia për të fituar lirinë. Për këtë

1987
03:14:57,670 --> 03:14:58,730
vrit gruan tënde.

1988
03:15:00,870 --> 03:15:03,850
Vetëm një e shtënë, ajo do të bjerë brenda
mirë

1989
03:15:04,730 --> 03:15:06,310
Askush nuk do të dijë asgjë.

1990
03:15:06,730 --> 03:15:12,230
Shpresoj kujtimin e kësaj vrasjeje
do të mbetet përgjithmonë në kokën tuaj. Dhe kjo

1991
03:15:12,230 --> 03:15:14,030
do të jetë dënimi më i mirë për ju.

1992
03:15:16,770 --> 03:15:18,810
Nëse nuk e bëj këtë.

1993
03:15:19,660 --> 03:15:26,300
Dhe nëse nuk e bëni këtë, atëherë
Unë do t'ju qëlloj të dyve. Ti je i pavlere

1994
03:15:26,300 --> 03:15:28,980
copë mut. Në fakt vendi juaj
atje.

1995
03:15:29,700 --> 03:15:31,240
Unë do të të lë të shkosh.

1996
03:15:31,920 --> 03:15:35,040
Nëse e vrisni.

1997
03:15:39,240 --> 03:15:40,240
Le të.

1998
03:15:41,120 --> 03:15:43,380
Hajde, një goditje do të jetë e mjaftueshme.

1999
03:15:44,180 --> 03:15:45,860
Dhe ajo do të bjerë poshtë.

2000
03:15:47,600 --> 03:15:48,600
Qëndroni!

2001
03:15:53,220 --> 03:15:55,300
Gjuaj. Përshëndetje, polici?

2002
03:15:55,680 --> 03:15:56,800
Ju lutem ejani shpejt.

2003
03:15:57,000 --> 03:15:58,260
Këtu do të ndodhë një vrasje.

2004
03:15:58,780 --> 03:16:00,180
Dacha e profesorit, Michurina, 16.

2005
03:16:07,420 --> 03:16:10,320
Polina Andreevna, menjëherë
ndaloni.

2006
03:16:13,040 --> 03:16:15,300
Rri në makinë, unë do të shkoj me të
Unë do të flas.

2007
03:16:57,420 --> 03:16:59,600
Le të shkojmë? Ngadalë. Shpejt.

2008
03:16:59,940 --> 03:17:01,020
Shumë shpejt.

2009
03:17:01,540 --> 03:17:03,780
1 -6 -3 -1, vëmendje për të gjitha postimet!

2010
03:17:04,180 --> 03:17:08,340
Numri i shtetit të makinës
Khariton, 212 Vladimir, Vladimir, 3 -7,

2011
03:17:08,520 --> 03:17:09,940
hap rrugën!

2012
03:17:12,940 --> 03:17:13,940
Gjuaj.

2013
03:17:16,420 --> 03:17:19,560
Mos gjuaj! Nuk mund të jetosh me këtë!

2014
03:17:20,160 --> 03:17:21,160
Mbylle gojën!

2015
03:17:22,220 --> 03:17:25,780
Nëse ai qëllon... Atëherë do të duhet
më vrisni edhe mua, kuptoni?

2016
03:17:26,000 --> 03:17:29,380
Kuptohet? Sepse unë do t'i them të gjithëve! Ju!
je i çmendur!

2017
03:17:30,020 --> 03:17:33,840
Mbylle gojën sakato se ndryshe do të të them
Unë do të të pres gjuhën! Gjuaj!

2018
03:17:37,980 --> 03:17:39,140
Jepni deri në tre! Një herë!

2019
03:17:40,620 --> 03:17:42,140
Dy! Tre!

2020
03:17:49,200 --> 03:17:51,580
Nonentitet! Më hodhi pushkën në prehër!

2021
03:17:57,360 --> 03:17:58,840
Julia, ndalo këtë cirk.

2022
03:17:59,120 --> 03:18:02,300
Nga kush duhet të fillojmë? Ju? Shikoni!

2023
03:18:35,000 --> 03:18:36,440
Ik nga këtu!

2024
03:19:42,350 --> 03:19:43,790
Prit, do të të nxjerr jashtë.

2025
03:20:06,350 --> 03:20:11,470
Vadim, të lutem merr çelësat e
makinën time. Unë do të shkoj me ta në ambulancë.

2026
03:20:27,010 --> 03:20:30,470
Ju mund të tregoni vendin në shtëpi ku
ishe aty?

2027
03:20:30,910 --> 03:20:36,090
Jo, e kemi në çanta në rrugë
fluturoi larg. E di, do t'ju tregoj.

2028
03:20:41,550 --> 03:20:43,650
Plagë plumbi në anën e djathtë të gjoksit.

2029
03:20:43,870 --> 03:20:45,090
Ai është i vetëdijshëm.

2030
03:20:45,590 --> 03:20:48,210
Ne po largohemi, do të jemi aty afër
gjysmë ore.

2031
03:20:48,830 --> 03:20:52,010
Yulka, ai do të jetë mirë.
Do të më pish?

2032
03:20:53,050 --> 03:20:55,810
Kirurgu më i mirë do ta operojë
Moska.

2033
03:20:59,320 --> 03:21:00,320
Unë jam me ju.

2034
03:21:24,140 --> 03:21:25,600
Epo, a është tashmë e mundur?

2035
03:21:28,460 --> 03:21:33,080
Pra, ne jemi mbledhur këtu për të
kapni më të rëndësishmin dhe më të lumturin

2036
03:21:33,080 --> 03:21:40,040
jeta e shoqes sime Julia. Përveç meje
burri im i dashur është këtu

2037
03:21:40,140 --> 03:21:41,320
Gjeniu im.

2038
03:21:42,600 --> 03:21:48,960
Dhe fajtori kryesor i gjithçkaje që ndodh
Burri i Yulia, Artem. Në çdo minutë nga tani

2039
03:21:48,960 --> 03:21:52,060
Julia do të dalë nga këto dyer me tonën
një fëmijë i shumëpritur.

2040
03:21:52,960 --> 03:21:56,400
Prindërit e të cilëve vendosën t'i emërtojnë... Jo,
Lëreni babain të flasë vetë.

2041
03:21:58,490 --> 03:22:03,890
Në përgjithësi, ne vendosëm ta quanim djalin tonë Mark.
Për nder të artistit tonë dhe të preferuar të Yulia

2042
03:22:03,890 --> 03:22:05,130
Marc Chagall.

2043
03:22:05,550 --> 03:22:06,550
bravo.

2044
03:22:07,090 --> 03:22:09,330
Zot, jam shumë i shqetësuar, sikur jam
lindi.

2045
03:22:12,430 --> 03:22:13,430
Yulka!

2046
03:22:53,580 --> 03:22:54,820
Mirupafshim. Ne erdhëm tek ju.

2047
03:23:04,200 --> 03:23:05,200
Gjeni.

2048
03:23:07,020 --> 03:23:08,020
Dilni jashtë.

2049
03:23:37,770 --> 03:23:38,770
pershendetje.

2050
03:23:40,610 --> 03:23:41,610
pershendetje.

2051
03:23:47,190 --> 03:23:48,630
Ka kohë që nuk e shoh, apo jo?

2052
03:23:50,750 --> 03:23:56,530
po. Shita shtëpinë dhe u operova
Gjermania.

2053
03:23:56,770 --> 03:23:58,190
Tani mund të eci.

2054
03:23:59,290 --> 03:24:01,230
mrekulli. A është e vërtetë.

2055
03:24:01,890 --> 03:24:02,890
po.

2056
03:24:03,330 --> 03:24:04,730
Unë jam shumë i lumtur që ju shoh.

2057
03:24:10,000 --> 03:24:12,160
Unë ju solla gjëra të ngrohta.

2058
03:24:13,300 --> 03:24:15,300
Ushqimi, vitaminat.

2059
03:24:16,960 --> 03:24:17,960
faleminderit.

2060
03:24:20,780 --> 03:24:22,760
Unë as nuk di si t'ju falënderoj.

2061
03:24:28,800 --> 03:24:35,780
E dini, nuk kam qenë kurrë

2062
03:24:35,780 --> 03:24:36,920
puthur nga një burrë.

2063
03:24:43,120 --> 03:24:44,120
Më puth të lutem.